Initial Confirmation Call
İlk Randevu Teyit Telefonu
A person makes a call to confirm the pre-arranged appointment details, expecting everything to be correct.
Bir kişi, önceden ayarlanmış randevusunun ayrıntılarını teyit etmek için arar ve her şeyin doğru olduğunu umar.
Diyalog8

Hi, I'm calling to confirm my appointment for a check-up.
Merhaba, kontrol randevumu teyit etmek için arıyorum.
Certainly. Can I get your name, please?
Elbette. Adınızı alabilir miyim, lütfen?
It's Emma Carter.
Emma Carter.
Alright, Emma. I have you down for a check-up on Tuesday, May 14th, at 10:00 AM. Is that correct?
Peki Emma. Kontrol randevunuz 14 Mayıs Salı günü saat 10.00'da görünüyor. Doğru mu?
Yes, that's right. And it's at your main office, correct?
Evet, doğru. Randevu ana şubenizde, değil mi?
That's correct. Our downtown location at 123 Main Street.
Evet, doğru. Şehir merkezindeki şubemiz 123 Main Street adresinde.
Perfect. Just wanted to double-check. Thanks for your help!
Harika. Sadece bir kez daha kontrol etmek istedim. Yardımınız için teşekkürler!
You're welcome, Emma. We'll see you then.
Rica ederim Emma. O zaman görüşürüz.
Kelime Bilgisi7
- confirmteyit etmek
To confirm means to make sure that something is true or correct, often by checking details. It's useful when verifying plans like appointments.
“Confirm”, bir şeyin doğru olduğundan emin olmak için, genellikle ayrıntıları kontrol ederek teyit etmek demektir. Randevu gibi planları doğrularken kullanışlıdır.
- appointmentrandevu
An appointment is a planned meeting at a specific time, such as with a doctor or for a service. Use it when scheduling or checking times.
“Appointment”, doktor randevusu ya da bir hizmet için belirli bir saatte planlanmış görüşme demektir. Saat ayarlarken veya kontrol ederken kullanılır.
- check-upkontrol muayenesi
A check-up is a routine medical examination to ensure health is good. It's common in healthcare contexts for regular visits.
“Check-up”, sağlığın iyi olduğundan emin olmak için yapılan rutin tıbbi muayenedir. Düzenli sağlık kontrolleri için sıkça kullanılır.
- certainlyelbette
Certainly means 'of course' or 'yes, definitely,' used to respond politely and agree to a request.
“Certainly”, “tabii” ya da “kesinlikle evet” anlamına gelir. Bir isteği nazikçe kabul ederken kullanılır.
- double-checkyeniden kontrol etmek
To double-check means to verify information again to be absolutely sure. It's practical for avoiding mistakes in confirmations.
“Double-check”, tamamen emin olmak için bilgiyi yeniden doğrulamak demektir. Teyit sırasında hata yapmamak için kullanışlıdır.
- downtownşehir merkezi
Downtown refers to the central business area of a city. Use it to describe urban locations for meetings or offices.
“Downtown”, bir şehrin merkezi iş ve ticaret bölgesini ifade eder. Şehir içindeki buluşma yerlerini veya ofisleri tarif ederken kullanılır.
- locationkonum
A location is the specific place where something happens or is situated. It's essential for giving directions or addresses.
“Location”, bir şeyin bulunduğu veya gerçekleştiği belirli yer demektir. Yön ya da adres tarif ederken önemlidir.
Önemli Cümleler7
- 1
Hi, I'm calling to confirm my appointment for a check-up.
Merhaba, kontrol randevumu teyit etmek için arıyorum.
This sentence introduces the purpose of the call politely. It's useful for starting confirmation conversations. Note the structure: 'I'm calling to [verb] + purpose' for phone etiquette.
Bu cümle, arama amacını nazikçe belirtir. Teyit konuşmalarına başlarken kullanışlıdır. Telefon görüşmelerinde kullanılan “I'm calling to [verb] + purpose” (… amacıyla arıyorum) kalıbına dikkat edin.
- 2
Certainly. Can I get your name, please?
Elbette. Adınızı alabilir miyim, lütfen?
This is a polite way to acknowledge and ask for information. 'Certainly' shows agreement, and 'Can I get...?' is a soft request. Use it in service roles to gather details.
Bu, bir isteği nazikçe kabul edip bilgi sormanın yoludur. “Certainly” (elbette) kabul ettiğinizi gösterir; “Can I get...?” (… alabilir miyim?) ise yumuşak bir rica kalıbıdır. Hizmet verirken gerekli bilgileri toplamak için kullanabilirsiniz.
- 3
I have you down for a check-up on Tuesday, May 14th, at 10:00 AM. Is that correct?
Kontrol randevunuz 14 Mayıs Salı günü saat 10.00'da görünüyor. Doğru mu?
This repeats details to verify. 'I have you down for' means 'you are scheduled for.' It's practical for confirmations; the question 'Is that correct?' seeks agreement.
Bu cümlede ayrıntılar teyit etmek için tekrarlanır. “I have you down for” (randevunuz … olarak görünüyor) “you are scheduled for” anlamına gelir. Teyitlerde kullanışlıdır; “Is that correct?” (Doğru mu?) ise karşı taraftan onay ister.
- 4
Yes, that's right. And it's at your main office, correct?
Evet, doğru. Randevu ana şubenizde, değil mi?
This confirms and adds a question. 'That's right' agrees simply, and 'correct?' is informal for verification. Use it to double-check locations in dialogues.
Bu cümle hem bilgiyi doğrular hem de bir soru ekler. “That's right” (Evet, doğru) basit bir onay ifadesidir; “correct?” (değil mi?) ise doğrulama amacıyla kullanılan gündelik bir ifadedir. Konuşmalarda konumu yeniden kontrol ederken kullanabilirsiniz.
- 5
That's correct. Our downtown location at 123 Main Street.
Evet, doğru. Şehir merkezindeki şubemiz 123 Main Street adresinde.
This affirms and provides address details. It's concise for responses. Useful in giving directions; note how it uses 'location at [address]' for clarity.
Bu cümle bilgiyi doğrular ve adres ayrıntılarını verir. Kısa yanıtlar için uygundur. Yön tarifi verirken de kullanışlıdır; açıkça belirtmek için “location at [address]” ( [adres] adresindeki şube) kalıbının nasıl kullanıldığına dikkat edin.
- 6
Just wanted to double-check. Thanks for your help!
Sadece bir kez daha kontrol etmek istedim. Yardımınız için teşekkürler!
This explains the reason and thanks politely. 'Just wanted to' softens the statement. It's great for ending calls positively and showing courtesy.
Bu cümle arama nedenini açıklar ve nazikçe teşekkür eder. “Just wanted to” (sadece … istedim) ifadeyi yumuşatır. Görüşmeyi olumlu bir şekilde bitirmek ve nezaket göstermek için kullanabilirsiniz.
- 7
You're welcome, Emma. We'll see you then.
Rica ederim Emma. O zaman görüşürüz.
This is a standard polite close. 'You're welcome' responds to thanks, and 'We'll see you then' anticipates the meeting. Use it to end service conversations warmly.
Bu, nazik ve yaygın bir kapanış ifadesidir. “You're welcome” (rica ederim) teşekkürlere karşılık verir; “We'll see you then” (o zaman görüşürüz) ise planlanan buluşmaya atıfta bulunur. Hizmet görüşmelerini sıcak bir şekilde bitirmek için kullanabilirsiniz.