Answering the Doctor's Questions
Ответы на вопросы врача
The doctor asks Leo when he started feeling sick and whether he has any allergies. Leo answers the questions about his health.
Врач спрашивает Лео, когда он почувствовал себя плохо и есть ли у него аллергия. Лео отвечает на вопросы о своём здоровье.
Диалог8

Hi, Leo. I’m Dr. Chen. What brings you in today?
Здравствуйте, Лео. Я доктор Чен. Что вас беспокоит?
I have a cough and a sore throat, and my nose is runny.
У меня кашель и болит горло, а из носа течёт.
When did you start feeling sick?
Когда вы почувствовали себя плохо?
I started feeling sick on Monday. It’s been about three days.
Я почувствовал себя плохо в понедельник. Это продолжается уже около трёх дней.
Have you had a fever or any trouble breathing?
У вас была температура или затруднённое дыхание?
I had a small fever yesterday, but I can breathe fine.
Вчера у меня была небольшая температура, но дышу я нормально.
Do you have any allergies to medicine?
У вас есть аллергия на лекарства?
No, I don’t have any medicine allergies. I’m not taking anything now.
Нет, у меня нет аллергии на лекарства. Сейчас я ничего не принимаю.
Словарный запас7
- What brings you in today?Что вас беспокоит?
The doctor asks why you came to the clinic. You can use this question to ask someone the reason for a visit.
Врач спрашивает, почему вы пришли в клинику. Так можно спросить человека о причине его визита.
- a sore throatболь в горле
A sore throat is pain or discomfort in your throat. You can say, “I have a sore throat,” when you are sick.
«A sore throat» — это боль или неприятные ощущения в горле. Когда вы заболели, можно сказать: “I have a sore throat” («У меня болит горло»).
- feeling sickплохо себя чувствовать
This means feeling unwell. You can say when you started feeling sick to explain how long you have been ill.
Это значит чувствовать себя нездоровым. Можно сказать, когда вы начали плохо себя чувствовать, чтобы объяснить, как давно вы болеете.
- trouble breathingзатруднённое дыхание
This means it is difficult to breathe. A doctor may ask about trouble breathing to check your health.
Это значит, что человеку трудно дышать. Врач может спросить о затруднённом дыхании, чтобы оценить ваше состояние.
- a small feverнебольшая температура
This means your body temperature was a little higher than normal. You can use “I had a small fever” to describe a mild fever.
Это значит, что температура тела была немного выше нормы. Фразой “I had a small fever” («У меня была небольшая температура») можно описать лёгкое повышение температуры.
- medicine allergiesаллергия на лекарства
These are allergies to medicines. The doctor may ask about them before giving you medicine.
Так называют аллергию на лекарства. Врач может спросить о ней, прежде чем назначить лекарство.
- taking anythingпринимать что-либо
In this conversation, this means using any medicine. You can tell a doctor, “I’m not taking anything now.”
В этом разговоре это значит принимать какие-либо лекарства. Врачу можно сказать: “I’m not taking anything now” («Сейчас я ничего не принимаю»).
Ключевые фразы8
- 1
I have a cough and a sore throat, and my nose is runny.
У меня кашель и болит горло, а из носа течёт.
This is a useful way to describe several cold symptoms. You can replace these symptoms with your own.
Это удобный способ описать несколько симптомов простуды. Вы можете заменить их своими симптомами.
- 2
When did you start feeling sick?
Когда вы почувствовали себя плохо?
This question asks when an illness began. You can use “When did you start…” to ask when another problem began.
Этот вопрос задают, чтобы узнать, когда началась болезнь. С помощью “When did you start…” можно спросить, когда началась другая проблема.
- 3
I started feeling sick on Monday.
Я почувствовал себя плохо в понедельник.
This gives the day an illness began. Replace “Monday” with the correct day.
Так вы сообщаете, в какой день началась болезнь. Вместо “Monday” подставьте нужный день.
- 4
It’s been about three days.
Это продолжается уже около трёх дней.
This tells someone how long something has continued. You can change “three days” to another length of time.
Так вы говорите, как долго что-то продолжается. Вместо “three days” можно указать другой промежуток времени.
- 5
Have you had a fever or any trouble breathing?
У вас была температура или затруднённое дыхание?
This question asks about two important symptoms. You can use “Have you had…” to ask about symptoms over a recent period.
Этот вопрос о двух важных симптомах. С помощью “Have you had…” можно спросить о симптомах, которые наблюдались в последнее время.
- 6
I had a small fever yesterday, but I can breathe fine.
Вчера у меня была небольшая температура, но дышу я нормально.
This sentence describes a past symptom and explains how you feel now. Use “but” to connect two different facts.
Это предложение описывает симптом, который был раньше, и объясняет, как вы чувствуете себя сейчас. Используйте “but”, чтобы соединить два разных факта.
- 7
Do you have any allergies to medicine?
У вас есть аллергия на лекарства?
This is a useful question about medicine allergies. You can replace “medicine” with another thing, such as food.
Это полезный вопрос об аллергии на лекарства. Вместо “medicine” можно подставить что-то другое, например еду.
- 8
No, I don’t have any medicine allergies. I’m not taking anything now.
Нет, у меня нет аллергии на лекарства. Сейчас я ничего не принимаю.
This gives the doctor information about allergies and current medicine. You can change the first sentence to state an allergy you do have.
Так вы сообщаете врачу об аллергии и о лекарствах, которые принимаете сейчас. В первом предложении можно рассказать об аллергии, которая у вас есть.