Picking Up Medicine

Получение лекарства

Leo picks up medicine at the pharmacy and asks the pharmacist how to take it. The pharmacist explains the dose and when to take it.

Лео получает лекарство в аптеке и спрашивает фармацевта, как его принимать. Фармацевт объясняет дозировку и когда принимать лекарство.

Диалог8

Picking Up Medicine
Leo
Leo

Hi, I’m here to pick up some cold medicine. The doctor sent in a prescription.

Здравствуйте, я пришёл забрать лекарство от простуды. Врач отправил рецепт.

Jack
Jack

Sure. What’s your name? I’ll check the prescription for you.

Конечно. Как вас зовут? Я проверю ваш рецепт.

Leo
Leo

Leo Martinez. I’ve had a cough and a stuffy nose for a few days.

Лео Мартинес. Я уже несколько дней кашляю, и у меня заложен нос.

Jack
Jack

I found it. Take one tablet every six hours with water.

Нашёл. Принимайте по одной таблетке каждые шесть часов, запивая водой.

Leo
Leo

Should I take it with food, or is an empty stomach okay?

Мне принимать лекарство с едой или можно натощак?

Jack
Jack

You can take it with or without food. Don’t take more than four tablets a day.

Можно принимать как с едой, так и без. Не принимайте больше четырёх таблеток в день.

Leo
Leo

Got it. Can I take it before bed if my cough keeps me up?

Понятно. Можно принять лекарство перед сном, если из-за кашля я не могу уснуть?

Jack
Jack

Yes, but it may make you sleepy. Don’t drive after taking it.

Да, но от него может хотеться спать. После приёма не садитесь за руль.

Словарный запас8

  • pick upзабрать

    To go and get something, such as medicine you ordered from a pharmacy.

    Пойти и получить что-либо, например лекарство, которое вы заказали в аптеке.

  • prescriptionрецепт

    A doctor's written order for medicine. You can say, “I have a prescription for this medicine.”

    Письменное назначение врача на лекарство. Можно сказать: “I have a prescription for this medicine.” (У меня есть рецепт на это лекарство.)

  • stuffy noseзаложенный нос

    A nose that feels blocked, often because you have a cold. You can use this phrase to describe a symptom.

    Нос, который кажется забитым, часто из-за простуды. Этим выражением можно описать симптом.

  • every six hoursкаждые шесть часов

    This tells you how often to take the medicine. You can use “every [number] hours” to talk about how often to do something.

    Это указывает, как часто нужно принимать лекарство. Выражение “every [number] hours” используют, чтобы сказать, как часто нужно что-либо делать.

  • with or without foodс едой или без еды

    This means you can take the medicine whether or not you have eaten. It is useful when asking about medicine instructions.

    Это значит, что лекарство можно принимать независимо от того, поели вы или нет. Это выражение пригодится, когда вы спрашиваете, как принимать лекарство.

  • more than four tablets a dayбольше четырёх таблеток в день

    This describes the maximum amount to take in one day. You can use “more than” to talk about a limit.

    Это указывает на максимальное количество лекарства, которое можно принять за день. Выражение “more than” используют, чтобы говорить о превышении предела.

  • keeps me upне даёт мне спать

    This means something stops you from sleeping. You can say, “The noise keeps me up,” to explain why you cannot sleep.

    Это значит, что что-то мешает вам заснуть или не даёт спать. Можно сказать: “The noise keeps me up,” (Шум не даёт мне спать), чтобы объяснить, почему вы не можете уснуть.

  • make you sleepyвызывать сонливость

    This means something may make you feel tired and ready to sleep. It is useful to understand warnings about medicine.

    Это значит, что от чего-то вы можете почувствовать усталость и захотеть спать. Это выражение полезно понимать в предупреждениях о лекарствах.

Ключевые фразы7

  1. 1

    The doctor sent in a prescription.

    Врач отправил рецепт.

    Use this to explain that your doctor has sent a medicine order to the pharmacy. You can replace “The doctor” with “My doctor.”

    Используйте эту фразу, чтобы объяснить, что врач отправил назначение на лекарство в аптеку. Вместо “The doctor” можно сказать “My doctor”.

  2. 2

    I’ve had a cough and a stuffy nose for a few days.

    Я уже несколько дней кашляю, и у меня заложен нос.

    This is a clear way to describe cold symptoms and how long you have had them. Replace the symptoms or the length of time to fit your situation.

    Так можно понятно описать симптомы простуды и сказать, как давно они у вас появились. Замените симптомы или срок на подходящие для вашей ситуации.

  3. 3

    Take one tablet every six hours with water.

    Принимайте по одной таблетке каждые шесть часов, запивая водой.

    This gives simple instructions for how much medicine to take and how often. You can reuse “Take [amount] every [number] hours” for other instructions.

    Так можно просто объяснить, сколько лекарства принимать и как часто. Для других инструкций можно использовать конструкцию “Take [amount] every [number] hours”.

  4. 4

    Should I take it with food, or is an empty stomach okay?

    Мне принимать лекарство с едой или можно натощак?

    Use this to ask whether medicine should be taken with a meal. You can change “it” to the name of a medicine.

    Используйте эту фразу, чтобы спросить, нужно ли принимать лекарство во время еды. Вместо “it” можно назвать лекарство.

  5. 5

    Don’t take more than four tablets a day.

    Не принимайте больше четырёх таблеток в день.

    This is a useful way to give a maximum daily amount. Replace “four tablets” with the correct limit.

    Так можно указать максимальную суточную дозу. Замените “four tablets” на нужное ограничение.

  6. 6

    Can I take it before bed if my cough keeps me up?

    Можно принять лекарство перед сном, если из-за кашля я не могу уснуть?

    Use this to ask if you can take medicine before sleeping and explain why. You can replace “my cough” with another problem that affects your sleep.

    Используйте эту фразу, чтобы спросить, можно ли принять лекарство перед сном, и объяснить причину. Вместо “my cough” назовите другую проблему, которая мешает вам спать.

  7. 7

    Don’t drive after taking it.

    После приёма не садитесь за руль.

    This gives a clear safety warning. You can use “Don’t [action] after [activity]” to explain what someone should avoid.

    Так можно чётко предупредить об опасности. Используйте конструкцию “Don’t [action] after [activity]”, чтобы сказать, чего не следует делать после какого-либо действия.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.