Changing Your Mind and Saying Yes

Передумать и согласиться

Emma first says no to Jack's invitation because of work. Her plans change, so she calls Jack and happily says yes.

Сначала Эмма отказывается от приглашения Джека, потому что ей нужно работать. Но её планы меняются, и она звонит Джеку и с радостью соглашается.

Диалог8

Changing Your Mind and Saying Yes
Jack
Jack

Hey, Emma. Do you want to come to the concert with me on Saturday?

Привет, Эмма! Хочешь пойти со мной на концерт в субботу?

Emma
Emma

Thanks for inviting me, Jack, but I have to work that evening.

Спасибо, что пригласил, Джек, но в тот вечер мне нужно работать.

Jack
Jack

No problem. Maybe we can go another time.

Ничего страшного. Может, сходим в другой раз.

Emma
Emma

Actually, my manager just changed my schedule. I’m free Saturday now!

Вообще-то, начальник только что изменил мой график. Теперь я свободна в субботу!

Jack
Jack

That’s great! Would you still like to go to the concert?

Здорово! Ты всё ещё хочешь пойти на концерт?

Emma
Emma

Yes, I’d love to! Thanks for asking me again.

Да, с удовольствием! Спасибо, что спросил ещё раз.

Jack
Jack

You’re welcome. The concert starts at seven. Should I pick you up?

Не за что. Концерт начинается в семь. Заехать за тобой?

Emma
Emma

That would be great. Let’s meet outside my apartment at six.

Было бы здорово. Давай встретимся в шесть у моего дома.

Словарный запас7

  • Thanks for inviting meСпасибо, что пригласил(а)

    A polite way to show you are happy someone asked you to join them. You can use it before accepting or declining an invitation.

    Вежливый способ показать, что тебе приятно, что тебя позвали куда-то. Эту фразу можно сказать и перед тем, как принять приглашение, и перед отказом.

  • I have to workМне нужно работать

    This means work makes you unavailable. Use “I have to” to explain something you need to do.

    Это означает, что из-за работы ты не можешь встретиться или куда-то пойти. Используй “I have to”, чтобы объяснить, что тебе нужно что-то сделать.

  • another timeв другой раз

    This means on a different day or at a later time. You can use it when you cannot meet now but want to suggest meeting in the future.

    Так говорят о другом дне или более позднем времени. Используй это выражение, если сейчас встретиться не получается, но ты хочешь предложить встретиться в будущем.

  • changed my scheduleизменил(а) мой график

    This means my plans or work times became different. Use it to explain why you are now free or busy.

    Это означает, что мои планы или рабочее расписание изменились. Используй это выражение, чтобы объяснить, почему теперь ты свободен или занят.

  • I’m free Saturday nowТеперь я свободен/свободна в субботу

    This means you are available on Saturday. Use “I’m free” to tell someone you have time to do something.

    Это означает, что ты можешь встретиться или чем-нибудь заняться в субботу. Скажи “I’m free”, чтобы сообщить, что у тебя есть время.

  • pick you upзаехать за тобой

    This means go to someone’s home or another place and take them somewhere. You can use it when offering someone a ride.

    Это значит приехать к кому-то домой или в другое место, чтобы забрать его и отвезти куда-нибудь. Так можно предложить подвезти человека.

  • outside my apartmentу моего дома

    This tells someone where to meet you. Replace “my apartment” with another place, such as “the store” or “the hotel.”

    Так можно указать, где встретиться. Вместо “my apartment” подставь другое место, например “the store” или “the hotel”.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Thanks for inviting me, Jack, but I have to work that evening.

    Спасибо, что пригласил, Джек, но в тот вечер мне нужно работать.

    This is a polite way to decline an invitation and give a simple reason. You can replace “work” with another commitment.

    Это вежливый способ отказаться от приглашения и кратко объяснить причину. Вместо “work” можно назвать другое обязательство.

  2. 2

    Maybe we can go another time.

    Может, сходим в другой раз.

    Use this to suggest doing an activity on a different day. It shows that you may still want to make plans.

    Используй эту фразу, чтобы предложить заняться чем-нибудь в другой день. Она показывает, что ты, возможно, всё ещё хочешь договориться о встрече.

  3. 3

    Actually, my manager just changed my schedule.

    Вообще-то, начальник только что изменил мой график.

    This sentence introduces new information that changes your plans. You can replace “my manager” with another person or reason.

    Эта фраза вводит новую информацию, из-за которой твои планы меняются. Вместо “my manager” можно назвать другого человека или указать другую причину.

  4. 4

    I’m free Saturday now!

    Теперь я свободна в субботу!

    This is a cheerful way to say that you are available. Replace “Saturday” with another day or time.

    Так можно радостно сообщить, что ты свободен или свободна. Вместо “Saturday” подставь другой день или время.

  5. 5

    Would you still like to go to the concert?

    Ты всё ещё хочешь пойти на концерт?

    Use this question to check if someone still wants to do something after plans have changed. Replace “the concert” with another activity.

    Задай этот вопрос, чтобы узнать, хочет ли человек по-прежнему чем-нибудь заняться после изменения планов. Вместо “the concert” можно назвать другое занятие.

  6. 6

    Yes, I’d love to!

    Да, с удовольствием!

    This is a warm, enthusiastic way to accept an invitation. You can use it when someone asks if you want to join them.

    Это тёплый и воодушевлённый способ принять приглашение. Используй эту фразу, когда тебя спрашивают, хочешь ли ты присоединиться.

  7. 7

    Should I pick you up?

    Заехать за тобой?

    Use this to offer someone a ride. You can change “pick you up” to another offer, such as “Should I call you?”

    Используй эту фразу, чтобы предложить подвезти человека. Вместо “pick you up” можно предложить что-то другое, например “Should I call you?”.

  8. 8

    Let’s meet outside my apartment at six.

    Давай встретимся в шесть у моего дома.

    This sentence makes a clear plan by giving a place and time. Replace the location and time to fit your plans.

    Эта фраза помогает чётко договориться, указав место и время. Измени место и время в соответствии с вашими планами.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.