Finding a Motel for the Night

Encontrando um motel para passar a noite

As evening approaches, Mia and Jack look for a reasonably priced motel near their route. They check availability and amenities before choosing a place to stay for the night.

Com a chegada da noite, Mia e Jack procuram um motel com preço razoável perto do trajeto. Antes de escolher onde passar a noite, eles verificam a disponibilidade e as comodidades.

Diálogo8

Finding a Motel for the Night
Mia
Mia

It’s getting late, and we’re both pretty tired. Let’s find a reasonably priced motel near the highway before we drive much farther.

Está ficando tarde, e nós dois estamos bem cansados. Vamos encontrar um motel com preço razoável perto da rodovia antes de seguirmos muito mais.

Jack
Jack

Good idea. I see one about ten miles ahead, but the online listing doesn’t say whether they have any rooms tonight.

Boa ideia. Estou vendo um a uns dez quilômetros daqui, mas o anúncio online não diz se eles têm quartos disponíveis para esta noite.

Mia
Mia

I’ll call them. We need two beds, and it would be nice to have free parking. Is there a late check-in fee?

Vou ligar para lá. Precisamos de duas camas, e seria bom ter estacionamento grátis. Tem alguma taxa para fazer o check-in tarde?

Jack
Jack

While you call, I’ll check the reviews. Some places look cheap at first, then add fees for parking or Wi-Fi.

Enquanto você liga, vou conferir as avaliações. Alguns lugares parecem baratos à primeira vista, mas depois cobram taxas pelo estacionamento ou pelo Wi-Fi.

Mia
Mia

They have a room with two queen beds for ninety-two dollars, including parking. Check-in is open until midnight.

Eles têm um quarto com duas camas queen por noventa e dois dólares, com estacionamento incluído. Dá para fazer o check-in até a meia-noite.

Jack
Jack

That’s within our budget. Do they have clean reviews, and is breakfast included? We should compare the total cost, not just the room rate.

Está dentro do nosso orçamento. As avaliações são boas? E o café da manhã está incluído? Devíamos comparar o custo total, não só o preço do quarto.

Mia
Mia

Most reviews are good, and breakfast costs extra. There’s also a well-lit lot, which matters since we have our bags in the car.

A maioria das avaliações é boa, e o café da manhã é cobrado à parte. O estacionamento também é bem iluminado, o que é importante, já que estamos com as malas no carro.

Jack
Jack

Let’s book it, then. I’ll park close to the entrance, and we can bring our valuables inside with us.

Então vamos reservar. Vou estacionar perto da entrada, e podemos levar nossos objetos de valor para dentro.

Vocabulário7

  • reasonably pricedcom preço razoável

    Not too expensive for what you get. Use it when describing something that fits your budget.

    Quer dizer que não é caro demais pelo que você recebe. Use essa expressão para falar de algo que cabe no seu orçamento.

  • late check-in feetaxa para check-in tardio

    An extra charge for arriving to check in late. Ask about fees like this to find out the full cost.

    Uma cobrança extra por chegar tarde para fazer o check-in. Pergunte sobre taxas como essa para saber o custo total.

  • within our budgetdentro do nosso orçamento

    Affordable based on how much money we can spend. Use this phrase when deciding whether a purchase is too expensive.

    Acessível, considerando quanto podemos gastar. Use essa expressão para decidir se uma compra é cara demais.

  • total costcusto total

    The complete amount you have to pay, including extra charges. It helps you compare options more fairly than looking only at the starting price.

    O valor completo que você precisa pagar, incluindo cobranças extras. Assim, você pode comparar as opções de forma mais justa do que olhando apenas o preço inicial.

  • room ratepreço do quarto

    The price charged for the room itself, before some extra costs. You can compare the room rate with the final total.

    O valor cobrado pelo quarto em si, antes de algumas despesas extras. Você pode comparar o preço do quarto com o total final.

  • well-lit lotestacionamento bem iluminado

    A parking area with plenty of light. This phrase is useful when talking about safety, especially at night.

    Uma área de estacionamento com bastante iluminação. Essa expressão é útil para falar de segurança, especialmente à noite.

  • bring our valuables insidelevar nossos objetos de valor para dentro

    Take important or expensive belongings into the building instead of leaving them in the car. Use this phrase when discussing how to keep things safe.

    Levar pertences importantes ou caros para dentro do prédio, em vez de deixá-los no carro. Use essa expressão para falar sobre como manter seus pertences seguros.

Frases-chave7

  1. 1

    Let’s find a reasonably priced motel near the highway before we drive much farther.

    Vamos encontrar um motel com preço razoável perto da rodovia antes de seguirmos muito mais.

    This is a practical way to suggest a plan and explain why it makes sense. Reuse the structure “Let’s find [something] near [a place]” when making travel plans.

    Essa é uma forma prática de sugerir um plano e explicar por que ele faz sentido. Reaproveite a estrutura “Let’s find [something] near [a place]” (Vamos encontrar [algo] perto de [um lugar]) ao planejar viagens.

  2. 2

    I see one about ten miles ahead, but the online listing doesn’t say whether they have any rooms tonight.

    Estou vendo um a uns dez quilômetros daqui, mas o anúncio online não diz se eles têm quartos disponíveis para esta noite.

    This sentence shares useful information and points out something that still needs checking. You can use “The listing doesn’t say whether…” when information is missing.

    Essa frase compartilha uma informação útil e aponta algo que ainda precisa ser verificado. Você pode usar “The listing doesn’t say whether…” (O anúncio não diz se…) quando falta alguma informação.

  3. 3

    We need two beds, and it would be nice to have free parking.

    Precisamos de duas camas, e seria bom ter estacionamento grátis.

    This clearly separates a requirement from an extra preference. Reuse “We need…, and it would be nice to have…” when comparing places or services.

    Essa frase deixa clara a diferença entre uma necessidade e uma preferência extra. Reaproveite “We need…, and it would be nice to have…” (Precisamos de…, e seria bom ter…) ao comparar lugares ou serviços.

  4. 4

    Some places look cheap at first, then add fees for parking or Wi-Fi.

    Alguns lugares parecem baratos à primeira vista, mas depois cobram taxas pelo estacionamento ou pelo Wi-Fi.

    This warns that the advertised price may not include all charges. Use “look [adjective] at first, then…” to describe an unexpected change.

    Essa frase alerta que o preço anunciado talvez não inclua todas as cobranças. Use “look [adjective] at first, then…” (parecer [adjetivo] à primeira vista, mas depois…) para descrever uma mudança inesperada.

  5. 5

    We should compare the total cost, not just the room rate.

    Devíamos comparar o custo total, não só o preço do quarto.

    This gives a clear reason to look beyond the basic price. The pattern “compare [the full amount], not just [the starting price]” works for many purchases.

    Essa frase explica claramente por que devemos olhar além do preço básico. A estrutura “compare [the full amount], not just [the starting price]” (compare [o valor total], não só [o preço inicial]) serve para muitos tipos de compra.

  6. 6

    There’s also a well-lit lot, which matters since we have our bags in the car.

    O estacionamento também é bem iluminado, o que é importante, já que estamos com as malas no carro.

    This explains why a particular feature is important. Use “which matters since…” to connect a feature to your reason for caring about it.

    Essa frase explica por que determinada característica é importante. Use “which matters since…” (o que é importante, já que…) para ligar uma característica ao motivo pelo qual ela importa para você.

  7. 7

    I’ll park close to the entrance, and we can bring our valuables inside with us.

    Vou estacionar perto da entrada, e podemos levar nossos objetos de valor para dentro.

    This describes two practical steps for keeping belongings safe. Reuse “I’ll…, and we can…” to divide tasks or make a simple plan.

    Essa frase descreve duas medidas práticas para manter os pertences seguros. Reaproveite “I’ll…, and we can…” (Eu vou…, e podemos…) para dividir tarefas ou combinar um plano simples.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.