Finding a Motel for the Night

Encontrar un motel para pasar la noche

As evening approaches, Mia and Jack look for a reasonably priced motel near their route. They check availability and amenities before choosing a place to stay for the night.

Al acercarse la noche, Mia y Jack buscan un motel a buen precio cerca de su ruta. Comprueban la disponibilidad y los servicios antes de elegir dónde pasar la noche.

Diálogo8

Finding a Motel for the Night
Mia
Mia

It’s getting late, and we’re both pretty tired. Let’s find a reasonably priced motel near the highway before we drive much farther.

Se está haciendo tarde y los dos estamos bastante cansados. Busquemos un motel a buen precio cerca de la autopista antes de seguir conduciendo mucho más.

Jack
Jack

Good idea. I see one about ten miles ahead, but the online listing doesn’t say whether they have any rooms tonight.

Buena idea. Veo uno a unos diez kilómetros más adelante, pero el anuncio en internet no dice si tienen habitaciones disponibles esta noche.

Mia
Mia

I’ll call them. We need two beds, and it would be nice to have free parking. Is there a late check-in fee?

Voy a llamar. Necesitamos dos camas y estaría bien que tuviera estacionamiento gratuito. ¿Cobran algún recargo por llegar tarde?

Jack
Jack

While you call, I’ll check the reviews. Some places look cheap at first, then add fees for parking or Wi-Fi.

Mientras llamas, voy a leer las reseñas. Algunos lugares parecen baratos al principio, pero luego cobran extras por el estacionamiento o el wifi.

Mia
Mia

They have a room with two queen beds for ninety-two dollars, including parking. Check-in is open until midnight.

Tienen una habitación con dos camas queen por noventa y dos dólares, con estacionamiento incluido. Se puede hacer el registro de entrada hasta la medianoche.

Jack
Jack

That’s within our budget. Do they have clean reviews, and is breakfast included? We should compare the total cost, not just the room rate.

Eso entra en nuestro presupuesto. ¿Las reseñas son buenas? ¿Y el desayuno está incluido? Deberíamos comparar el costo total, no solo el precio de la habitación.

Mia
Mia

Most reviews are good, and breakfast costs extra. There’s also a well-lit lot, which matters since we have our bags in the car.

La mayoría de las reseñas son buenas y el desayuno cuesta extra. También hay un estacionamiento bien iluminado, lo cual importa porque tenemos las maletas en el auto.

Jack
Jack

Let’s book it, then. I’ll park close to the entrance, and we can bring our valuables inside with us.

Entonces reservémoslo. Voy a estacionar cerca de la entrada y podemos llevarnos los objetos de valor adentro.

Vocabulario7

  • reasonably priceda buen precio

    Not too expensive for what you get. Use it when describing something that fits your budget.

    No es demasiado caro para lo que ofrece. Usa esta expresión para describir algo que se ajusta a tu presupuesto.

  • late check-in feerecargo por llegar tarde

    An extra charge for arriving to check in late. Ask about fees like this to find out the full cost.

    Un cargo adicional por llegar tarde para registrarse. Pregunta si hay recargos de este tipo para averiguar el costo total.

  • within our budgetentrar en nuestro presupuesto

    Affordable based on how much money we can spend. Use this phrase when deciding whether a purchase is too expensive.

    Ser asequible según el dinero que podemos gastar. Usa esta expresión para decidir si algo es demasiado caro.

  • total costcosto total

    The complete amount you have to pay, including extra charges. It helps you compare options more fairly than looking only at the starting price.

    La cantidad completa que tienes que pagar, incluidos los cargos adicionales. Te ayuda a comparar opciones de manera más justa que fijándote solo en el precio inicial.

  • room rateprecio de la habitación

    The price charged for the room itself, before some extra costs. You can compare the room rate with the final total.

    El precio que se cobra por la habitación, antes de algunos gastos adicionales. Puedes comparar el precio de la habitación con el total final.

  • well-lit lotestacionamiento bien iluminado

    A parking area with plenty of light. This phrase is useful when talking about safety, especially at night.

    Un área de estacionamiento con mucha luz. Esta expresión es útil al hablar de seguridad, sobre todo por la noche.

  • bring our valuables insidellevar nuestros objetos de valor adentro

    Take important or expensive belongings into the building instead of leaving them in the car. Use this phrase when discussing how to keep things safe.

    Llevar las pertenencias importantes o caras al interior del edificio en vez de dejarlas en el auto. Usa esta expresión para hablar de cómo mantener tus cosas seguras.

Frases clave7

  1. 1

    Let’s find a reasonably priced motel near the highway before we drive much farther.

    Busquemos un motel a buen precio cerca de la autopista antes de seguir conduciendo mucho más.

    This is a practical way to suggest a plan and explain why it makes sense. Reuse the structure “Let’s find [something] near [a place]” when making travel plans.

    Esta es una forma práctica de proponer un plan y explicar por qué tiene sentido. Puedes volver a usar la estructura “Let’s find [something] near [a place]” (“Busquemos [algo] cerca de [un lugar]”) al hacer planes de viaje.

  2. 2

    I see one about ten miles ahead, but the online listing doesn’t say whether they have any rooms tonight.

    Veo uno a unos diez kilómetros más adelante, pero el anuncio en internet no dice si tienen habitaciones disponibles esta noche.

    This sentence shares useful information and points out something that still needs checking. You can use “The listing doesn’t say whether…” when information is missing.

    Esta oración comparte información útil y señala algo que todavía hay que comprobar. Puedes usar “The listing doesn’t say whether…” (“El anuncio no dice si…”) cuando falta información.

  3. 3

    We need two beds, and it would be nice to have free parking.

    Necesitamos dos camas y estaría bien que tuviera estacionamiento gratuito.

    This clearly separates a requirement from an extra preference. Reuse “We need…, and it would be nice to have…” when comparing places or services.

    Esta oración distingue claramente entre algo necesario y algo que simplemente sería preferible. Puedes volver a usar “We need…, and it would be nice to have…” (“Necesitamos… y estaría bien que tuviera…”) al comparar lugares o servicios.

  4. 4

    Some places look cheap at first, then add fees for parking or Wi-Fi.

    Algunos lugares parecen baratos al principio, pero luego cobran extras por el estacionamiento o el wifi.

    This warns that the advertised price may not include all charges. Use “look [adjective] at first, then…” to describe an unexpected change.

    Esto advierte que el precio anunciado quizá no incluya todos los cargos. Usa “look [adjective] at first, then…” (“parecer [adjetivo] al principio, pero luego…”) para describir un cambio inesperado.

  5. 5

    We should compare the total cost, not just the room rate.

    Deberíamos comparar el costo total, no solo el precio de la habitación.

    This gives a clear reason to look beyond the basic price. The pattern “compare [the full amount], not just [the starting price]” works for many purchases.

    Esta oración explica claramente por qué conviene mirar más allá del precio básico. La estructura “compare [the full amount], not just [the starting price]” (“comparar [el importe total], no solo [el precio inicial]”) sirve para muchas compras.

  6. 6

    There’s also a well-lit lot, which matters since we have our bags in the car.

    También hay un estacionamiento bien iluminado, lo cual importa porque tenemos las maletas en el auto.

    This explains why a particular feature is important. Use “which matters since…” to connect a feature to your reason for caring about it.

    Esto explica por qué una característica en particular es importante. Usa “which matters since…” (“lo cual importa porque…”) para relacionar una característica con el motivo por el que te interesa.

  7. 7

    I’ll park close to the entrance, and we can bring our valuables inside with us.

    Voy a estacionar cerca de la entrada y podemos llevarnos los objetos de valor adentro.

    This describes two practical steps for keeping belongings safe. Reuse “I’ll…, and we can…” to divide tasks or make a simple plan.

    Esta oración describe dos medidas prácticas para mantener seguras las pertenencias. Puedes volver a usar “I’ll…, and we can…” (“Yo me encargo de… y podemos…”) para repartir tareas o hacer un plan sencillo.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.