Finding a Motel for the Night

रात के लिए मोटल ढूँढ़ना

As evening approaches, Mia and Jack look for a reasonably priced motel near their route. They check availability and amenities before choosing a place to stay for the night.

शाम होने पर, मिया और जैक अपने रास्ते के पास उचित दाम वाला मोटल ढूँढ़ते हैं। रात बिताने की जगह चुनने से पहले वे उपलब्धता और सुविधाओं के बारे में पता करते हैं।

संवाद8

Finding a Motel for the Night
Mia
Mia

It’s getting late, and we’re both pretty tired. Let’s find a reasonably priced motel near the highway before we drive much farther.

काफ़ी देर हो रही है और हम दोनों काफी थक गए हैं। इससे पहले कि हम और दूर गाड़ी चलाएँ, चलो हाईवे के पास कोई उचित दाम वाला मोटल ढूँढ़ते हैं।

Jack
Jack

Good idea. I see one about ten miles ahead, but the online listing doesn’t say whether they have any rooms tonight.

अच्छा विचार है। मुझे करीब दस मील आगे एक दिख रहा है, लेकिन ऑनलाइन लिस्टिंग में यह नहीं बताया गया कि आज रात वहाँ कमरे खाली हैं या नहीं।

Mia
Mia

I’ll call them. We need two beds, and it would be nice to have free parking. Is there a late check-in fee?

मैं उन्हें फोन करती हूँ। हमें दो बिस्तर चाहिए, और अगर मुफ़्त पार्किंग मिल जाए तो अच्छा रहेगा। क्या देर से चेक-इन करने पर कोई शुल्क लगता है?

Jack
Jack

While you call, I’ll check the reviews. Some places look cheap at first, then add fees for parking or Wi-Fi.

जब तक तुम फोन करती हो, मैं समीक्षाएँ देखता हूँ। कुछ जगहें शुरू में सस्ती लगती हैं, फिर पार्किंग या वाई-फ़ाई के लिए अतिरिक्त शुल्क जोड़ देती हैं।

Mia
Mia

They have a room with two queen beds for ninety-two dollars, including parking. Check-in is open until midnight.

उनके पास दो क्वीन-साइज़ बिस्तरों वाला एक कमरा है, जिसका किराया पार्किंग समेत बानवे डॉलर है। आधी रात तक चेक-इन हो सकता है।

Jack
Jack

That’s within our budget. Do they have clean reviews, and is breakfast included? We should compare the total cost, not just the room rate.

यह हमारे बजट में है। समीक्षाएँ अच्छी हैं? और क्या नाश्ता शामिल है? हमें सिर्फ़ कमरे के किराये की नहीं, कुल लागत की तुलना करनी चाहिए।

Mia
Mia

Most reviews are good, and breakfast costs extra. There’s also a well-lit lot, which matters since we have our bags in the car.

ज़्यादातर समीक्षाएँ अच्छी हैं, और नाश्ते के लिए अलग से पैसे देने होंगे। वहाँ अच्छी रोशनी वाली पार्किंग भी है, जो ज़रूरी है क्योंकि हमारे बैग कार में हैं।

Jack
Jack

Let’s book it, then. I’ll park close to the entrance, and we can bring our valuables inside with us.

तो चलो इसे बुक कर लेते हैं। मैं गाड़ी प्रवेश-द्वार के पास खड़ी करूँगा, और हम अपना कीमती सामान अंदर ले जा सकते हैं।

शब्दावली7

  • reasonably pricedउचित दाम वाला

    Not too expensive for what you get. Use it when describing something that fits your budget.

    मिलने वाली चीज़ या सेवा के हिसाब से बहुत महँगा न हो। किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करने के लिए इसका इस्तेमाल करें जो आपके बजट में हो।

  • late check-in feeदेर से चेक-इन करने का शुल्क

    An extra charge for arriving to check in late. Ask about fees like this to find out the full cost.

    देर से पहुँचकर चेक-इन करने पर लिया जाने वाला अतिरिक्त शुल्क। कुल खर्च जानने के लिए ऐसे शुल्कों के बारे में पूछें।

  • within our budgetहमारे बजट में

    Affordable based on how much money we can spend. Use this phrase when deciding whether a purchase is too expensive.

    हम जितना खर्च कर सकते हैं, उसके हिसाब से किफ़ायती। कोई चीज़ बहुत महँगी है या नहीं, यह तय करते समय इस वाक्यांश का इस्तेमाल करें।

  • total costकुल लागत

    The complete amount you have to pay, including extra charges. It helps you compare options more fairly than looking only at the starting price.

    देय पूरी रकम, जिसमें अतिरिक्त शुल्क भी शामिल हैं। इससे आप सिर्फ़ शुरुआती कीमत देखने के बजाय विकल्पों की बेहतर तुलना कर सकते हैं।

  • room rateकमरे का किराया

    The price charged for the room itself, before some extra costs. You can compare the room rate with the final total.

    कुछ अतिरिक्त खर्चों को जोड़ने से पहले, सिर्फ़ कमरे के लिए लिया जाने वाला दाम। आप कमरे के किराये की तुलना अंतिम कुल रकम से कर सकते हैं।

  • well-lit lotअच्छी रोशनी वाली पार्किंग

    A parking area with plenty of light. This phrase is useful when talking about safety, especially at night.

    ऐसी पार्किंग की जगह जहाँ पर्याप्त रोशनी हो। सुरक्षा, खासकर रात के बारे में बात करते समय यह वाक्यांश काम आता है।

  • bring our valuables insideअपना कीमती सामान अंदर ले जाना

    Take important or expensive belongings into the building instead of leaving them in the car. Use this phrase when discussing how to keep things safe.

    ज़रूरी या महँगी चीज़ें कार में छोड़ने के बजाय इमारत के अंदर ले जाना। सामान को सुरक्षित रखने के बारे में बात करते समय इस वाक्यांश का इस्तेमाल करें।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    Let’s find a reasonably priced motel near the highway before we drive much farther.

    इससे पहले कि हम और दूर गाड़ी चलाएँ, चलो हाईवे के पास कोई उचित दाम वाला मोटल ढूँढ़ते हैं।

    This is a practical way to suggest a plan and explain why it makes sense. Reuse the structure “Let’s find [something] near [a place]” when making travel plans.

    यह योजना सुझाने और उसके सही होने की वजह बताने का एक व्यावहारिक तरीका है। यात्रा की योजना बनाते समय “Let’s find [something] near [a place]” (चलो [किसी जगह] के पास [कुछ] ढूँढ़ते हैं) का ढाँचा फिर से इस्तेमाल करें।

  2. 2

    I see one about ten miles ahead, but the online listing doesn’t say whether they have any rooms tonight.

    मुझे करीब दस मील आगे एक दिख रहा है, लेकिन ऑनलाइन लिस्टिंग में यह नहीं बताया गया कि आज रात वहाँ कमरे खाली हैं या नहीं।

    This sentence shares useful information and points out something that still needs checking. You can use “The listing doesn’t say whether…” when information is missing.

    इस वाक्य में काम की जानकारी दी जाती है और साथ ही बताया जाता है कि किस बात की पुष्टि अभी करनी है। जब कोई जानकारी उपलब्ध न हो, तो “The listing doesn’t say whether…” (लिस्टिंग में यह नहीं बताया गया कि...) का इस्तेमाल कर सकते हैं।

  3. 3

    We need two beds, and it would be nice to have free parking.

    हमें दो बिस्तर चाहिए, और अगर मुफ़्त पार्किंग मिल जाए तो अच्छा रहेगा।

    This clearly separates a requirement from an extra preference. Reuse “We need…, and it would be nice to have…” when comparing places or services.

    यह ज़रूरी चीज़ और अतिरिक्त पसंद के बीच साफ़ फ़र्क करता है। जगहों या सेवाओं की तुलना करते समय “We need…, and it would be nice to have…” (हमें … चाहिए, और … मिल जाए तो अच्छा रहेगा) का ढाँचा फिर से इस्तेमाल करें।

  4. 4

    Some places look cheap at first, then add fees for parking or Wi-Fi.

    कुछ जगहें शुरू में सस्ती लगती हैं, फिर पार्किंग या वाई-फ़ाई के लिए अतिरिक्त शुल्क जोड़ देती हैं।

    This warns that the advertised price may not include all charges. Use “look [adjective] at first, then…” to describe an unexpected change.

    यह चेतावनी देता है कि विज्ञापन में दिखाई गई कीमत में सभी शुल्क शामिल नहीं हो सकते। किसी अप्रत्याशित बदलाव का वर्णन करने के लिए “look [adjective] at first, then…” (पहले [विशेषण] लगना, फिर...) का इस्तेमाल करें।

  5. 5

    We should compare the total cost, not just the room rate.

    हमें सिर्फ़ कमरे के किराये की नहीं, कुल लागत की तुलना करनी चाहिए।

    This gives a clear reason to look beyond the basic price. The pattern “compare [the full amount], not just [the starting price]” works for many purchases.

    यह बुनियादी कीमत से आगे की चीज़ें देखने का स्पष्ट कारण बताता है। कई तरह की खरीदारी के लिए “compare [the full amount], not just [the starting price]” (सिर्फ़ [शुरुआती कीमत] नहीं, बल्कि [पूरी रकम] की तुलना करें) का ढाँचा इस्तेमाल किया जा सकता है।

  6. 6

    There’s also a well-lit lot, which matters since we have our bags in the car.

    वहाँ अच्छी रोशनी वाली पार्किंग भी है, जो ज़रूरी है क्योंकि हमारे बैग कार में हैं।

    This explains why a particular feature is important. Use “which matters since…” to connect a feature to your reason for caring about it.

    यह बताता है कि कोई ख़ास सुविधा क्यों मायने रखती है। किसी सुविधा को उसकी अहमियत की वजह से जोड़ने के लिए “which matters since…” (जो मायने रखता है, क्योंकि...) का इस्तेमाल करें।

  7. 7

    I’ll park close to the entrance, and we can bring our valuables inside with us.

    मैं गाड़ी प्रवेश-द्वार के पास खड़ी करूँगा, और हम अपना कीमती सामान अंदर ले जा सकते हैं।

    This describes two practical steps for keeping belongings safe. Reuse “I’ll…, and we can…” to divide tasks or make a simple plan.

    यह सामान सुरक्षित रखने के दो व्यावहारिक तरीक़े बताता है। काम बाँटने या साधारण योजना बनाने के लिए “I’ll…, and we can…” (मैं … करूँगा, और हम … कर सकते हैं) का ढाँचा फिर से इस्तेमाल करें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।