Finding a Motel for the Night

Ein Motel für die Nacht finden

As evening approaches, Mia and Jack look for a reasonably priced motel near their route. They check availability and amenities before choosing a place to stay for the night.

Als es Abend wird, suchen Mia und Jack ein preiswertes Motel in der Nähe ihrer Route. Bevor sie sich für eine Unterkunft entscheiden, prüfen sie die Verfügbarkeit und die Ausstattung.

Dialog8

Finding a Motel for the Night
Mia
Mia

It’s getting late, and we’re both pretty tired. Let’s find a reasonably priced motel near the highway before we drive much farther.

Es wird spät, und wir sind beide ziemlich müde. Lass uns ein preiswertes Motel in der Nähe der Autobahn finden, bevor wir noch viel weiterfahren.

Jack
Jack

Good idea. I see one about ten miles ahead, but the online listing doesn’t say whether they have any rooms tonight.

Gute Idee. Ich sehe eins etwa zehn Meilen voraus, aber in der Online-Anzeige steht nicht, ob sie heute Nacht noch Zimmer frei haben.

Mia
Mia

I’ll call them. We need two beds, and it would be nice to have free parking. Is there a late check-in fee?

Ich rufe dort an. Wir brauchen zwei Betten, und kostenlose Parkplätze wären schön. Gibt es eine Gebühr für einen späten Check-in?

Jack
Jack

While you call, I’ll check the reviews. Some places look cheap at first, then add fees for parking or Wi-Fi.

Während du anrufst, schaue ich mir die Bewertungen an. Manche Unterkünfte wirken zuerst günstig und verlangen dann extra Gebühren fürs Parken oder WLAN.

Mia
Mia

They have a room with two queen beds for ninety-two dollars, including parking. Check-in is open until midnight.

Sie haben ein Zimmer mit zwei Queensize-Betten für 92 Dollar, Parken inklusive. Der Check-in ist bis Mitternacht möglich.

Jack
Jack

That’s within our budget. Do they have clean reviews, and is breakfast included? We should compare the total cost, not just the room rate.

Das liegt in unserem Budget. Sind die Bewertungen überwiegend gut, und ist das Frühstück inbegriffen? Wir sollten die Gesamtkosten vergleichen, nicht nur den Zimmerpreis.

Mia
Mia

Most reviews are good, and breakfast costs extra. There’s also a well-lit lot, which matters since we have our bags in the car.

Die meisten Bewertungen sind gut, und das Frühstück kostet extra. Außerdem gibt es einen gut beleuchteten Parkplatz. Das ist wichtig, weil unsere Taschen im Auto liegen.

Jack
Jack

Let’s book it, then. I’ll park close to the entrance, and we can bring our valuables inside with us.

Dann buchen wir es. Ich parke nahe am Eingang, und wir nehmen unsere Wertsachen mit hinein.

Wortschatz7

  • reasonably pricedpreiswert

    Not too expensive for what you get. Use it when describing something that fits your budget.

    Nicht zu teuer für das, was du dafür bekommst. Verwende den Ausdruck, wenn etwas in dein Budget passt.

  • late check-in feeGebühr für einen späten Check-in

    An extra charge for arriving to check in late. Ask about fees like this to find out the full cost.

    Ein Aufpreis, wenn du spät ankommst, um einzuchecken. Frag nach solchen Gebühren, damit du die Gesamtkosten kennst.

  • within our budgetin unserem Budget liegen

    Affordable based on how much money we can spend. Use this phrase when deciding whether a purchase is too expensive.

    Bezahlbar, gemessen daran, wie viel Geld wir ausgeben können. Mit diesem Ausdruck kannst du einschätzen, ob etwas zu teuer ist.

  • total costGesamtkosten

    The complete amount you have to pay, including extra charges. It helps you compare options more fairly than looking only at the starting price.

    Der vollständige Betrag, den du bezahlen musst, einschließlich zusätzlicher Gebühren. So kannst du verschiedene Angebote fairer vergleichen, als wenn du nur auf den Einstiegspreis schaust.

  • room rateZimmerpreis

    The price charged for the room itself, before some extra costs. You can compare the room rate with the final total.

    Der Preis für das Zimmer selbst, bevor manche Zusatzkosten dazukommen. Du kannst den Zimmerpreis mit dem Endbetrag vergleichen.

  • well-lit lotgut beleuchteter Parkplatz

    A parking area with plenty of light. This phrase is useful when talking about safety, especially at night.

    Ein Parkplatz mit viel Licht. Dieser Ausdruck ist nützlich, wenn du über Sicherheit sprichst, besonders nachts.

  • bring our valuables insideunsere Wertsachen mit hineinnehmen

    Take important or expensive belongings into the building instead of leaving them in the car. Use this phrase when discussing how to keep things safe.

    Wichtige oder wertvolle Dinge mit ins Gebäude nehmen, statt sie im Auto zu lassen. Verwende diesen Ausdruck, wenn du darüber sprichst, wie du deine Sachen sicher aufbewahrst.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    Let’s find a reasonably priced motel near the highway before we drive much farther.

    Lass uns ein preiswertes Motel in der Nähe der Autobahn finden, bevor wir noch viel weiterfahren.

    This is a practical way to suggest a plan and explain why it makes sense. Reuse the structure “Let’s find [something] near [a place]” when making travel plans.

    So schlägst du praktisch einen Plan vor und erklärst, warum er sinnvoll ist. Verwende die Struktur “Let’s find [something] near [a place]”, wenn du Reisepläne machst.

  2. 2

    I see one about ten miles ahead, but the online listing doesn’t say whether they have any rooms tonight.

    Ich sehe eins etwa zehn Meilen voraus, aber in der Online-Anzeige steht nicht, ob sie heute Nacht noch Zimmer frei haben.

    This sentence shares useful information and points out something that still needs checking. You can use “The listing doesn’t say whether…” when information is missing.

    Mit diesem Satz teilst du nützliche Informationen mit und weist darauf hin, dass noch etwas überprüft werden muss. Wenn eine Information fehlt, kannst du sagen: “The listing doesn’t say whether…”.

  3. 3

    We need two beds, and it would be nice to have free parking.

    Wir brauchen zwei Betten, und kostenlose Parkplätze wären schön.

    This clearly separates a requirement from an extra preference. Reuse “We need…, and it would be nice to have…” when comparing places or services.

    Hier wird klar zwischen einer notwendigen Voraussetzung und einem zusätzlichen Wunsch unterschieden. Verwende “We need…, and it would be nice to have…”, wenn du Unterkünfte oder Dienstleistungen vergleichst.

  4. 4

    Some places look cheap at first, then add fees for parking or Wi-Fi.

    Manche Unterkünfte wirken zuerst günstig und verlangen dann extra Gebühren fürs Parken oder WLAN.

    This warns that the advertised price may not include all charges. Use “look [adjective] at first, then…” to describe an unexpected change.

    Der Satz warnt davor, dass der angegebene Preis möglicherweise nicht alle Kosten umfasst. Mit “look [adjective] at first, then…” kannst du eine unerwartete Veränderung beschreiben.

  5. 5

    We should compare the total cost, not just the room rate.

    Wir sollten die Gesamtkosten vergleichen, nicht nur den Zimmerpreis.

    This gives a clear reason to look beyond the basic price. The pattern “compare [the full amount], not just [the starting price]” works for many purchases.

    Damit begründest du klar, warum es wichtig ist, über den Grundpreis hinauszuschauen. Das Muster “compare [the full amount], not just [the starting price]” passt zu vielen Käufen.

  6. 6

    There’s also a well-lit lot, which matters since we have our bags in the car.

    Außerdem gibt es einen gut beleuchteten Parkplatz. Das ist wichtig, weil unsere Taschen im Auto liegen.

    This explains why a particular feature is important. Use “which matters since…” to connect a feature to your reason for caring about it.

    Der Satz erklärt, warum eine bestimmte Ausstattung wichtig ist. Verwende “which matters since…”, um eine Eigenschaft mit deinem Grund dafür zu verbinden.

  7. 7

    I’ll park close to the entrance, and we can bring our valuables inside with us.

    Ich parke nahe am Eingang, und wir nehmen unsere Wertsachen mit hinein.

    This describes two practical steps for keeping belongings safe. Reuse “I’ll…, and we can…” to divide tasks or make a simple plan.

    Hier werden zwei praktische Schritte beschrieben, mit denen ihr eure Sachen sicher aufbewahrt. Mit “I’ll…, and we can…” kannst du Aufgaben aufteilen oder einen einfachen Plan machen.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.