Picking Them Up at the Airport

Buscando-os no aeroporto

Grace and Jack wait at the airport and work out what to do when the relatives’ flight is delayed. When the family arrives, they greet them warmly and help with their luggage.

Grace e Jack esperam no aeroporto e decidem o que fazer quando o voo dos parentes atrasa. Quando a família chega, eles os recebem calorosamente e ajudam com a bagagem.

Diálogo8

Picking Them Up at the Airport
Grace
Grace

The flight was supposed to land at three, but the airline app says it’s delayed by almost two hours.

O voo deveria pousar às três, mas o aplicativo da companhia aérea diz que ele está atrasado quase duas horas.

Jack
Jack

That’s a long wait. Do you want me to check whether they’ve posted a new arrival time at the airport?

É uma espera e tanto. Quer que eu verifique se divulgaram um novo horário de chegada no aeroporto?

Grace
Grace

Please do. I’ll message my relatives and let them know we’re here. They might be worried when they land.

Por favor. Vou mandar uma mensagem para os meus parentes e avisar que estamos aqui. Eles podem ficar preocupados quando pousarem.

Jack
Jack

The screen says five o’clock now. We can grab a coffee nearby, but let’s stay close in case it changes again.

Agora o painel mostra cinco horas. Podemos tomar um café aqui perto, mas vamos ficar por perto caso mude de novo.

Grace
Grace

Good idea. They’ve had a long flight, so I’ll keep dinner simple and give them time to rest once we get home.

Boa ideia. Eles fizeram uma viagem longa, então vou preparar um jantar simples e dar tempo para eles descansarem assim que chegarmos em casa.

Jack
Jack

Looks like their plane has landed. The arrivals board says they’re heading to baggage claim now.

Parece que o avião deles pousou. O painel de chegadas diz que eles estão indo para a área de retirada de bagagem agora.

Grace
Grace

There they are! Welcome! You must be exhausted. Let us take those bags for you.

Ali estão eles! Sejam bem-vindos! Vocês devem estar exaustos. Deixa a gente levar essas malas para vocês.

Jack
Jack

I’ve got the big suitcase. Grace, could you take the smaller one? The car’s just outside, and we’ll be home soon.

Eu levo a mala grande. Grace, você pode levar a menor? O carro está logo ali fora, e estaremos em casa daqui a pouco.

Vocabulário7

  • was supposed to landdeveria pousar

    This means the flight was expected to arrive at a particular time. Use “was supposed to” to talk about a plan or expectation that may have changed.

    Isso significa que era esperado que o voo chegasse em um determinado horário. Use “was supposed to” para falar de um plano ou expectativa que pode ter mudado.

  • delayed by almost two hoursatrasado quase duas horas

    This means the flight will arrive nearly two hours later than planned. You can use “delayed by” followed by a length of time to explain how late something is.

    Isso significa que o voo chegará quase duas horas mais tarde do que o planejado. Você pode usar “delayed by” seguido de um período de tempo para explicar quanto algo está atrasado.

  • stay closeficar por perto

    Here, this means to remain near the airport while waiting. Use it when you want someone to stay nearby and be easy to find.

    Aqui, isso significa permanecer perto do aeroporto enquanto espera. Use essa expressão quando quiser que alguém fique por perto e seja fácil de encontrar.

  • keep dinner simplepreparar um jantar simples

    This means to make or serve an easy meal without much preparation. You can use “keep [something] simple” when you want to avoid making it complicated.

    Isso significa preparar ou servir uma refeição fácil, sem muito trabalho. Você pode usar “keep [something] simple” quando quiser evitar complicar algo.

  • baggage claimárea de retirada de bagagem

    This is the area at an airport where arriving passengers collect their suitcases. You can ask, “Where is baggage claim?” when looking for it.

    Essa é a área do aeroporto onde os passageiros que chegam pegam suas malas. Você pode perguntar “Where is baggage claim?” quando estiver procurando esse lugar.

  • You must be exhausted.Vocês devem estar exaustos.

    This is a warm way to say that someone looks very tired. “Must be” expresses a strong guess based on what you know.

    Esta é uma maneira carinhosa de dizer que alguém parece muito cansado. “Must be” expressa uma suposição forte baseada no que você sabe.

  • take those bags for youlevar essas malas para vocês

    This means to carry the bags to help someone. Use “Let me” or “Let us” before this phrase to offer help.

    Isso significa carregar as malas para ajudar alguém. Use “Let me” ou “Let us” antes dessa expressão para oferecer ajuda.

Frases-chave7

  1. 1

    The flight was supposed to land at three, but the airline app says it’s delayed by almost two hours.

    O voo deveria pousar às três, mas o aplicativo da companhia aérea diz que ele está atrasado quase duas horas.

    This sentence explains an expected arrival time and a change to the plan. You can reuse the pattern “It was supposed to [happen] at [time], but…” to describe a delay or change.

    Esta frase explica o horário de chegada esperado e uma mudança no plano. Você pode reutilizar o padrão “It was supposed to [happen] at [time], but…” para descrever um atraso ou uma mudança.

  2. 2

    Do you want me to check whether they’ve posted a new arrival time at the airport?

    Quer que eu verifique se divulgaram um novo horário de chegada no aeroporto?

    This is a polite way to offer to find out information. Replace “check whether” with an action or source that fits the situation.

    Esta é uma maneira educada de se oferecer para descobrir uma informação. Substitua “check whether” por uma ação ou fonte que combine com a situação.

  3. 3

    I’ll message my relatives and let them know we’re here.

    Vou mandar uma mensagem para os meus parentes e avisar que estamos aqui.

    This explains what you plan to do and why. Use “let [someone] know” to say you will give them information.

    Isso explica o que você planeja fazer e por quê. Use “let [someone] know” para dizer que você dará uma informação a alguém.

  4. 4

    We can grab a coffee nearby, but let’s stay close in case it changes again.

    Podemos tomar um café aqui perto, mas vamos ficar por perto caso mude de novo.

    This suggests a practical plan while allowing for something unexpected. “In case” introduces a possibility you want to be prepared for.

    Isso sugere um plano prático, mas deixa espaço para algo inesperado. “In case” introduz uma possibilidade para a qual você quer estar preparado.

  5. 5

    They’ve had a long flight, so I’ll keep dinner simple and give them time to rest once we get home.

    Eles fizeram uma viagem longa, então vou preparar um jantar simples e dar tempo para eles descansarem assim que chegarmos em casa.

    This gives a reason for making a considerate plan. You can use “They’ve had…, so I’ll…” to explain how someone’s situation affects what you’ll do.

    Isso apresenta uma razão para fazer um plano atencioso. Você pode usar “They’ve had…, so I’ll…” para explicar como a situação de alguém influencia o que você fará.

  6. 6

    You must be exhausted.

    Vocês devem estar exaustos.

    This is a friendly way to show concern when someone has had a tiring experience. Use “You must be…” to make a caring guess about how someone feels.

    Esta é uma maneira amigável de demonstrar preocupação quando alguém passou por uma experiência cansativa. Use “You must be…” para fazer uma suposição carinhosa sobre como alguém está se sentindo.

  7. 7

    Let us take those bags for you.

    Deixa a gente levar essas malas para vocês.

    This is a warm, polite offer to help. Use “Let us take…” before naming something you can carry or do for someone.

    Esta é uma oferta calorosa e educada de ajuda. Use “Let us take…” antes de mencionar algo que você pode carregar ou fazer por alguém.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.