Picking Them Up at the Airport

Sie vom Flughafen abholen

Grace and Jack wait at the airport and work out what to do when the relatives’ flight is delayed. When the family arrives, they greet them warmly and help with their luggage.

Grace und Jack warten am Flughafen und überlegen, was sie tun sollen, als sich der Flug ihrer Verwandten verspätet. Als die Familie ankommt, begrüßen sie sie herzlich und helfen mit dem Gepäck.

Dialog8

Picking Them Up at the Airport
Grace
Grace

The flight was supposed to land at three, but the airline app says it’s delayed by almost two hours.

Der Flug sollte um drei Uhr landen, aber in der App der Fluggesellschaft steht, dass er sich um fast zwei Stunden verspätet.

Jack
Jack

That’s a long wait. Do you want me to check whether they’ve posted a new arrival time at the airport?

Das ist eine lange Wartezeit. Soll ich nachsehen, ob am Flughafen eine neue Ankunftszeit bekannt gegeben wurde?

Grace
Grace

Please do. I’ll message my relatives and let them know we’re here. They might be worried when they land.

Ja, bitte. Ich schreibe meinen Verwandten und sage ihnen, dass wir hier sind. Sie machen sich vielleicht Sorgen, wenn sie landen.

Jack
Jack

The screen says five o’clock now. We can grab a coffee nearby, but let’s stay close in case it changes again.

Auf der Anzeige steht jetzt fünf Uhr. Wir können in der Nähe einen Kaffee trinken, aber lass uns in der Nähe bleiben, falls sich wieder etwas ändert.

Grace
Grace

Good idea. They’ve had a long flight, so I’ll keep dinner simple and give them time to rest once we get home.

Gute Idee. Sie hatten einen langen Flug, deshalb halte ich das Abendessen einfach und gebe ihnen Zeit, sich auszuruhen, sobald wir zu Hause sind.

Jack
Jack

Looks like their plane has landed. The arrivals board says they’re heading to baggage claim now.

Sieht so aus, als wäre ihr Flugzeug gelandet. Auf der Ankunftsanzeige steht, dass sie jetzt zur Gepäckausgabe gehen.

Grace
Grace

There they are! Welcome! You must be exhausted. Let us take those bags for you.

Da sind sie ja! Willkommen! Ihr müsst völlig erschöpft sein. Lasst uns die Taschen für euch tragen.

Jack
Jack

I’ve got the big suitcase. Grace, could you take the smaller one? The car’s just outside, and we’ll be home soon.

Ich nehme den großen Koffer. Grace, könntest du den kleineren nehmen? Das Auto steht direkt draußen, und wir sind bald zu Hause.

Wortschatz7

  • was supposed to landsollte landen

    This means the flight was expected to arrive at a particular time. Use “was supposed to” to talk about a plan or expectation that may have changed.

    Das bedeutet, dass erwartet wurde, dass der Flug zu einer bestimmten Zeit ankommt. Verwende “was supposed to”, wenn du über einen Plan oder eine Erwartung sprichst, die sich möglicherweise geändert hat.

  • delayed by almost two hourssich um fast zwei Stunden verspäten

    This means the flight will arrive nearly two hours later than planned. You can use “delayed by” followed by a length of time to explain how late something is.

    Das bedeutet, dass der Flug fast zwei Stunden später als geplant ankommt. Du kannst “delayed by” gefolgt von einer Zeitangabe verwenden, um zu erklären, wie spät etwas ist.

  • stay closein der Nähe bleiben

    Here, this means to remain near the airport while waiting. Use it when you want someone to stay nearby and be easy to find.

    Hier bedeutet das, während des Wartens in der Nähe des Flughafens zu bleiben. Verwende es, wenn jemand in der Nähe bleiben und leicht zu finden sein soll.

  • keep dinner simpledas Abendessen einfach halten

    This means to make or serve an easy meal without much preparation. You can use “keep [something] simple” when you want to avoid making it complicated.

    Das bedeutet, eine einfache Mahlzeit ohne viel Vorbereitung zuzubereiten oder zu servieren. Du kannst “keep [something] simple” verwenden, wenn du vermeiden möchtest, etwas kompliziert zu machen.

  • baggage claimGepäckausgabe

    This is the area at an airport where arriving passengers collect their suitcases. You can ask, “Where is baggage claim?” when looking for it.

    Das ist der Bereich am Flughafen, in dem ankommende Passagiere ihre Koffer abholen. Wenn du ihn suchst, kannst du fragen: “Where is baggage claim?”

  • You must be exhausted.Du musst völlig erschöpft sein.

    This is a warm way to say that someone looks very tired. “Must be” expresses a strong guess based on what you know.

    Das ist eine herzliche Art zu sagen, dass jemand sehr müde aussieht. “Must be” drückt eine starke Vermutung aus, die auf dem beruht, was du weißt.

  • take those bags for youdie Taschen für dich tragen

    This means to carry the bags to help someone. Use “Let me” or “Let us” before this phrase to offer help.

    Das bedeutet, die Taschen zu tragen, um jemandem zu helfen. Verwende “Let me” oder “Let us” vor dieser Wendung, um Hilfe anzubieten.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    The flight was supposed to land at three, but the airline app says it’s delayed by almost two hours.

    Der Flug sollte um drei Uhr landen, aber in der App der Fluggesellschaft steht, dass er sich um fast zwei Stunden verspätet.

    This sentence explains an expected arrival time and a change to the plan. You can reuse the pattern “It was supposed to [happen] at [time], but…” to describe a delay or change.

    Dieser Satz erklärt die erwartete Ankunftszeit und eine Änderung des Plans. Du kannst das Muster “It was supposed to [happen] at [time], but…” wiederverwenden, um eine Verspätung oder Änderung zu beschreiben.

  2. 2

    Do you want me to check whether they’ve posted a new arrival time at the airport?

    Soll ich nachsehen, ob am Flughafen eine neue Ankunftszeit bekannt gegeben wurde?

    This is a polite way to offer to find out information. Replace “check whether” with an action or source that fits the situation.

    Das ist eine höfliche Art, anzubieten, Informationen herauszufinden. Ersetze “check whether” durch eine Handlung oder Quelle, die zur Situation passt.

  3. 3

    I’ll message my relatives and let them know we’re here.

    Ich schreibe meinen Verwandten und sage ihnen, dass wir hier sind.

    This explains what you plan to do and why. Use “let [someone] know” to say you will give them information.

    Damit erklärst du, was du vorhast und warum. Verwende “let [someone] know”, um zu sagen, dass du jemandem Informationen geben wirst.

  4. 4

    We can grab a coffee nearby, but let’s stay close in case it changes again.

    Wir können in der Nähe einen Kaffee trinken, aber lass uns in der Nähe bleiben, falls sich wieder etwas ändert.

    This suggests a practical plan while allowing for something unexpected. “In case” introduces a possibility you want to be prepared for.

    Damit schlägst du einen praktischen Plan vor und lässt gleichzeitig Raum für etwas Unerwartetes. “In case” leitet eine Möglichkeit ein, auf die du vorbereitet sein möchtest.

  5. 5

    They’ve had a long flight, so I’ll keep dinner simple and give them time to rest once we get home.

    Sie hatten einen langen Flug, deshalb halte ich das Abendessen einfach und gebe ihnen Zeit, sich auszuruhen, sobald wir zu Hause sind.

    This gives a reason for making a considerate plan. You can use “They’ve had…, so I’ll…” to explain how someone’s situation affects what you’ll do.

    Damit gibst du einen Grund für einen rücksichtsvollen Plan an. Du kannst “They’ve had…, so I’ll…” verwenden, um zu erklären, wie die Situation einer Person dein Handeln beeinflusst.

  6. 6

    You must be exhausted.

    Du musst völlig erschöpft sein.

    This is a friendly way to show concern when someone has had a tiring experience. Use “You must be…” to make a caring guess about how someone feels.

    Das ist eine freundliche Art, Besorgnis zu zeigen, wenn jemand eine anstrengende Erfahrung hinter sich hat. Verwende “You must be…”, um eine fürsorgliche Vermutung darüber anzustellen, wie sich jemand fühlt.

  7. 7

    Let us take those bags for you.

    Lasst uns die Taschen für euch tragen.

    This is a warm, polite offer to help. Use “Let us take…” before naming something you can carry or do for someone.

    Das ist ein herzliches und höfliches Hilfsangebot. Verwende “Let us take…” vor der Bezeichnung von etwas, das du für jemanden tragen oder erledigen kannst.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.