Picking Them Up at the Airport

বিমানবন্দরে তাদের নিতে যাওয়া

Grace and Jack wait at the airport and work out what to do when the relatives’ flight is delayed. When the family arrives, they greet them warmly and help with their luggage.

গ্রেস ও জ্যাক বিমানবন্দরে অপেক্ষা করে এবং আত্মীয়দের ফ্লাইট দেরি হলে কী করা যায়, তা ঠিক করে। পরিবারটি পৌঁছালে তারা উষ্ণভাবে অভ্যর্থনা জানায় এবং তাদের লাগেজ বহনে সাহায্য করে।

সংলাপ8

Picking Them Up at the Airport
Grace
Grace

The flight was supposed to land at three, but the airline app says it’s delayed by almost two hours.

ফ্লাইটটা তিনটায় নামার কথা ছিল, কিন্তু এয়ারলাইনসের অ্যাপে দেখাচ্ছে প্রায় দুই ঘণ্টা দেরি হবে।

Jack
Jack

That’s a long wait. Do you want me to check whether they’ve posted a new arrival time at the airport?

অনেকক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে। বিমানবন্দরে নতুন পৌঁছানোর সময় জানিয়েছে কি না, আমি কি দেখে দেব?

Grace
Grace

Please do. I’ll message my relatives and let them know we’re here. They might be worried when they land.

হ্যাঁ, দেখো। আমি আত্মীয়দের মেসেজ করে জানিয়ে দিচ্ছি যে আমরা এখানে আছি। নামার পর ওরা হয়তো চিন্তা করবে।

Jack
Jack

The screen says five o’clock now. We can grab a coffee nearby, but let’s stay close in case it changes again.

এখন স্ক্রিনে পাঁচটা দেখাচ্ছে। কাছাকাছি কোথাও কফি খেতে পারি, তবে আবার সময় বদলে যেতে পারে—তাই কাছেই থাকি।

Grace
Grace

Good idea. They’ve had a long flight, so I’ll keep dinner simple and give them time to rest once we get home.

ভালো কথা। ওদের দীর্ঘ ফ্লাইট ছিল, তাই বাড়ি ফেরার পর রাতের খাবারটা সহজ কিছু রাখব, আর বিশ্রাম নেওয়ার সময় দেব।

Jack
Jack

Looks like their plane has landed. The arrivals board says they’re heading to baggage claim now.

মনে হচ্ছে ওদের বিমানটা নেমে গেছে। আগমনী ফ্লাইটের বোর্ডে দেখাচ্ছে ওরা এখন লাগেজ সংগ্রহের জায়গায় যাচ্ছে।

Grace
Grace

There they are! Welcome! You must be exhausted. Let us take those bags for you.

ওই তো ওরা! স্বাগতম! নিশ্চয়ই খুব ক্লান্ত। তোমাদের ব্যাগগুলো আমাদের নিতে দাও।

Jack
Jack

I’ve got the big suitcase. Grace, could you take the smaller one? The car’s just outside, and we’ll be home soon.

বড় স্যুটকেসটা আমি নিয়েছি। গ্রেস, ছোটটা নিতে পারবে? গাড়িটা ঠিক বাইরে, আর আমরা শিগগিরই বাড়ি পৌঁছে যাব।

শব্দভান্ডার7

  • was supposed to landনামার কথা ছিল

    This means the flight was expected to arrive at a particular time. Use “was supposed to” to talk about a plan or expectation that may have changed.

    এর মানে, ফ্লাইটটি নির্দিষ্ট সময়ে পৌঁছাবে বলে আশা করা হয়েছিল। কোনো পরিকল্পনা বা প্রত্যাশা পরে বদলে যেতে পারে—এমন কিছু বোঝাতে “was supposed to” ব্যবহার করো।

  • delayed by almost two hoursপ্রায় দুই ঘণ্টা দেরি হবে

    This means the flight will arrive nearly two hours later than planned. You can use “delayed by” followed by a length of time to explain how late something is.

    এর মানে, ফ্লাইটটি নির্ধারিত সময়ের প্রায় দুই ঘণ্টা পরে পৌঁছাবে। কোনো কিছু কতটা দেরি হচ্ছে তা বোঝাতে “delayed by”-এর পরে সময়ের পরিমাণ বলতে পারো।

  • stay closeকাছাকাছি থাকা

    Here, this means to remain near the airport while waiting. Use it when you want someone to stay nearby and be easy to find.

    এখানে এর মানে, অপেক্ষা করার সময় বিমানবন্দরের কাছাকাছি থাকা। কাউকে আশপাশে থাকতে এবং সহজে খুঁজে পাওয়া যাবে এমন জায়গায় থাকতে বলতে এটি ব্যবহার করো।

  • keep dinner simpleরাতের খাবার সহজ রাখা

    This means to make or serve an easy meal without much preparation. You can use “keep [something] simple” when you want to avoid making it complicated.

    এর মানে, খুব বেশি প্রস্তুতি ছাড়া সহজ কোনো খাবার তৈরি করা বা পরিবেশন করা। কোনো কিছু জটিল করতে না চাইলে “keep [something] simple” ব্যবহার করতে পারো।

  • baggage claimলাগেজ সংগ্রহের জায়গা

    This is the area at an airport where arriving passengers collect their suitcases. You can ask, “Where is baggage claim?” when looking for it.

    বিমানবন্দরের যে জায়গা থেকে যাত্রীরা পৌঁছানোর পর নিজেদের স্যুটকেস সংগ্রহ করেন, সেটিই এটি। জায়গাটি খুঁজতে চাইলে জিজ্ঞেস করতে পারো, “Where is baggage claim?” (লাগেজ সংগ্রহের জায়গা কোথায়?)

  • You must be exhausted.নিশ্চয়ই খুব ক্লান্ত।

    This is a warm way to say that someone looks very tired. “Must be” expresses a strong guess based on what you know.

    কাউকে খুব ক্লান্ত দেখাচ্ছে—এ কথা আন্তরিকভাবে বলার একটি উপায় এটি। “Must be” তোমার জানা তথ্যের ভিত্তিতে করা জোরালো অনুমান বোঝায়।

  • take those bags for youতোমার জন্য ওই ব্যাগগুলো নিয়ে নেওয়া

    This means to carry the bags to help someone. Use “Let me” or “Let us” before this phrase to offer help.

    এর মানে, কাউকে সাহায্য করতে তার ব্যাগগুলো বহন করা। সাহায্যের প্রস্তাব দিতে এই কথাটির আগে “Let me” বা “Let us” ব্যবহার করো।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    The flight was supposed to land at three, but the airline app says it’s delayed by almost two hours.

    ফ্লাইটটা তিনটায় নামার কথা ছিল, কিন্তু এয়ারলাইনসের অ্যাপে দেখাচ্ছে প্রায় দুই ঘণ্টা দেরি হবে।

    This sentence explains an expected arrival time and a change to the plan. You can reuse the pattern “It was supposed to [happen] at [time], but…” to describe a delay or change.

    এই বাক্যে প্রত্যাশিত পৌঁছানোর সময় এবং পরিকল্পনার পরিবর্তনের কথা বলা হয়েছে। কোনো দেরি বা পরিবর্তন বোঝাতে “It was supposed to [happen] at [time], but…” (কোনো কিছু [সময়ে] হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু…) কাঠামোটি আবার ব্যবহার করতে পারো।

  2. 2

    Do you want me to check whether they’ve posted a new arrival time at the airport?

    বিমানবন্দরে নতুন পৌঁছানোর সময় জানিয়েছে কি না, আমি কি দেখে দেব?

    This is a polite way to offer to find out information. Replace “check whether” with an action or source that fits the situation.

    কোনো তথ্য খুঁজে বের করার প্রস্তাব দেওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। পরিস্থিতির সঙ্গে মানানসই কাজ বা তথ্যের উৎস বসিয়ে “check whether” ব্যবহার করো।

  3. 3

    I’ll message my relatives and let them know we’re here.

    আমি আত্মীয়দের মেসেজ করে জানিয়ে দিচ্ছি যে আমরা এখানে আছি।

    This explains what you plan to do and why. Use “let [someone] know” to say you will give them information.

    এই বাক্যে তুমি কী করার পরিকল্পনা করছ এবং কেন, তা বলা হয়েছে। কাউকে কোনো তথ্য জানাবে বলতে “let [someone] know” ব্যবহার করো।

  4. 4

    We can grab a coffee nearby, but let’s stay close in case it changes again.

    কাছাকাছি কোথাও কফি খেতে পারি, তবে আবার সময় বদলে যেতে পারে—তাই কাছেই থাকি।

    This suggests a practical plan while allowing for something unexpected. “In case” introduces a possibility you want to be prepared for.

    এতে অপ্রত্যাশিত কিছু ঘটার সম্ভাবনা মাথায় রেখে একটি বাস্তবসম্মত পরিকল্পনার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। যে সম্ভাবনার জন্য তুমি প্রস্তুত থাকতে চাও, তা বোঝাতে “In case” ব্যবহার করো।

  5. 5

    They’ve had a long flight, so I’ll keep dinner simple and give them time to rest once we get home.

    ওদের দীর্ঘ ফ্লাইট ছিল, তাই বাড়ি ফেরার পর রাতের খাবারটা সহজ কিছু রাখব, আর বিশ্রাম নেওয়ার সময় দেব।

    This gives a reason for making a considerate plan. You can use “They’ve had…, so I’ll…” to explain how someone’s situation affects what you’ll do.

    এখানে বিবেচনাপূর্ণ পরিকল্পনা করার কারণ জানানো হয়েছে। কারও পরিস্থিতি তোমার করণীয়কে কীভাবে প্রভাবিত করবে তা বোঝাতে “They’ve had…, so I’ll…” কাঠামোটি ব্যবহার করতে পারো।

  6. 6

    You must be exhausted.

    নিশ্চয়ই খুব ক্লান্ত।

    This is a friendly way to show concern when someone has had a tiring experience. Use “You must be…” to make a caring guess about how someone feels.

    ক্লান্তিকর অভিজ্ঞতার পর কারও প্রতি উদ্বেগ প্রকাশের এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়। কারও কেমন লাগছে, সে বিষয়ে যত্নশীল অনুমান করতে “You must be…” ব্যবহার করো।

  7. 7

    Let us take those bags for you.

    তোমাদের ব্যাগগুলো আমাদের নিতে দাও।

    This is a warm, polite offer to help. Use “Let us take…” before naming something you can carry or do for someone.

    সাহায্য করার আন্তরিক ও ভদ্র প্রস্তাব এটি। কারও জন্য তুমি যে জিনিস বহন করতে বা যে কাজ করতে পারো, তা বলার আগে “Let us take…” ব্যবহার করো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।