Picking Them Up at the Airport
Menjemput Mereka di Bandara
Grace and Jack wait at the airport and work out what to do when the relatives’ flight is delayed. When the family arrives, they greet them warmly and help with their luggage.
Grace dan Jack menunggu di bandara dan memikirkan apa yang harus dilakukan ketika penerbangan kerabat mereka tertunda. Saat keluarga itu tiba, mereka menyambutnya dengan hangat dan membantu membawa barang-barangnya.
Dialog8

The flight was supposed to land at three, but the airline app says it’s delayed by almost two hours.
Pesawatnya seharusnya mendarat pukul tiga, tapi aplikasi maskapai bilang penerbangannya tertunda hampir dua jam.
That’s a long wait. Do you want me to check whether they’ve posted a new arrival time at the airport?
Itu waktu tunggu yang lama. Mau aku cek apakah mereka sudah memasang waktu kedatangan yang baru di bandara?
Please do. I’ll message my relatives and let them know we’re here. They might be worried when they land.
Tolong. Aku akan mengirim pesan kepada kerabatku dan memberi tahu mereka bahwa kita ada di sini. Mereka mungkin khawatir saat mendarat.
The screen says five o’clock now. We can grab a coffee nearby, but let’s stay close in case it changes again.
Sekarang di layar tertulis pukul lima. Kita bisa minum kopi di dekat sini, tapi sebaiknya tetap dekat kalau-kalau jadwalnya berubah lagi.
Good idea. They’ve had a long flight, so I’ll keep dinner simple and give them time to rest once we get home.
Ide bagus. Mereka sudah menempuh penerbangan yang panjang, jadi aku akan menyiapkan makan malam sederhana dan memberi mereka waktu untuk beristirahat setelah kita sampai di rumah.
Looks like their plane has landed. The arrivals board says they’re heading to baggage claim now.
Sepertinya pesawat mereka sudah mendarat. Papan informasi kedatangan bilang mereka sekarang menuju tempat pengambilan bagasi.
There they are! Welcome! You must be exhausted. Let us take those bags for you.
Itu mereka! Selamat datang! Kalian pasti kelelahan. Biar kami bawakan tas-tas itu.
I’ve got the big suitcase. Grace, could you take the smaller one? The car’s just outside, and we’ll be home soon.
Aku bawa koper besarnya. Grace, bisa tolong bawa yang lebih kecil? Mobilnya tepat di luar, dan sebentar lagi kita sampai di rumah.
Kosakata7
- was supposed to landseharusnya mendarat
This means the flight was expected to arrive at a particular time. Use “was supposed to” to talk about a plan or expectation that may have changed.
Ini berarti penerbangan tersebut diperkirakan tiba pada waktu tertentu. Gunakan “was supposed to” untuk membicarakan rencana atau perkiraan yang mungkin berubah.
- delayed by almost two hourstertunda hampir dua jam
This means the flight will arrive nearly two hours later than planned. You can use “delayed by” followed by a length of time to explain how late something is.
Ini berarti penerbangan akan tiba hampir dua jam lebih lambat daripada yang direncanakan. Kamu bisa menggunakan “delayed by” diikuti jangka waktu untuk menjelaskan seberapa terlambat sesuatu.
- stay closetetap dekat
Here, this means to remain near the airport while waiting. Use it when you want someone to stay nearby and be easy to find.
Dalam konteks ini, artinya tetap berada di dekat bandara sambil menunggu. Gunakan ungkapan ini ketika kamu ingin seseorang tetap berada di dekatmu dan mudah ditemukan.
- keep dinner simplemenyiapkan makan malam sederhana
This means to make or serve an easy meal without much preparation. You can use “keep [something] simple” when you want to avoid making it complicated.
Ini berarti membuat atau menyajikan makanan yang mudah tanpa banyak persiapan. Kamu bisa menggunakan “keep [something] simple” ketika ingin menghindari membuat sesuatu menjadi rumit.
- baggage claimtempat pengambilan bagasi
This is the area at an airport where arriving passengers collect their suitcases. You can ask, “Where is baggage claim?” when looking for it.
Ini adalah area di bandara tempat penumpang yang baru tiba mengambil koper mereka. Kamu bisa bertanya, “Where is baggage claim?” saat mencarinya.
- You must be exhausted.Kamu pasti kelelahan.
This is a warm way to say that someone looks very tired. “Must be” expresses a strong guess based on what you know.
Ini adalah cara yang hangat untuk mengatakan bahwa seseorang tampak sangat lelah. “Must be” menyatakan dugaan kuat berdasarkan apa yang kamu ketahui.
- take those bags for youmembawakan tas-tas itu untukmu
This means to carry the bags to help someone. Use “Let me” or “Let us” before this phrase to offer help.
Ini berarti membawa tas untuk membantu seseorang. Gunakan “Let me” atau “Let us” sebelum ungkapan ini untuk menawarkan bantuan.
Kalimat Kunci7
- 1
The flight was supposed to land at three, but the airline app says it’s delayed by almost two hours.
Pesawatnya seharusnya mendarat pukul tiga, tapi aplikasi maskapai bilang penerbangannya tertunda hampir dua jam.
This sentence explains an expected arrival time and a change to the plan. You can reuse the pattern “It was supposed to [happen] at [time], but…” to describe a delay or change.
Kalimat ini menjelaskan waktu kedatangan yang diperkirakan dan perubahan pada rencana. Kamu bisa menggunakan pola “It was supposed to [happen] at [time], but…” untuk menjelaskan penundaan atau perubahan.
- 2
Do you want me to check whether they’ve posted a new arrival time at the airport?
Mau aku cek apakah mereka sudah memasang waktu kedatangan yang baru di bandara?
This is a polite way to offer to find out information. Replace “check whether” with an action or source that fits the situation.
Ini adalah cara yang sopan untuk menawarkan diri mencari tahu suatu informasi. Ganti “check whether” dengan tindakan atau sumber informasi yang sesuai dengan situasinya.
- 3
I’ll message my relatives and let them know we’re here.
Aku akan mengirim pesan kepada kerabatku dan memberi tahu mereka bahwa kita ada di sini.
This explains what you plan to do and why. Use “let [someone] know” to say you will give them information.
Kalimat ini menjelaskan apa yang ingin kamu lakukan dan alasannya. Gunakan “let [someone] know” untuk mengatakan bahwa kamu akan memberi seseorang suatu informasi.
- 4
We can grab a coffee nearby, but let’s stay close in case it changes again.
Kita bisa minum kopi di dekat sini, tapi sebaiknya tetap dekat kalau-kalau jadwalnya berubah lagi.
This suggests a practical plan while allowing for something unexpected. “In case” introduces a possibility you want to be prepared for.
Kalimat ini menyarankan rencana praktis sambil tetap bersiap menghadapi sesuatu yang tidak terduga. “In case” memperkenalkan kemungkinan yang ingin kamu antisipasi.
- 5
They’ve had a long flight, so I’ll keep dinner simple and give them time to rest once we get home.
Mereka sudah menempuh penerbangan yang panjang, jadi aku akan menyiapkan makan malam sederhana dan memberi mereka waktu untuk beristirahat setelah kita sampai di rumah.
This gives a reason for making a considerate plan. You can use “They’ve had…, so I’ll…” to explain how someone’s situation affects what you’ll do.
Kalimat ini memberikan alasan untuk membuat rencana yang penuh perhatian. Kamu bisa menggunakan “They’ve had…, so I’ll…” untuk menjelaskan bagaimana situasi seseorang memengaruhi hal yang akan kamu lakukan.
- 6
You must be exhausted.
Kamu pasti kelelahan.
This is a friendly way to show concern when someone has had a tiring experience. Use “You must be…” to make a caring guess about how someone feels.
Ini adalah cara yang ramah untuk menunjukkan kepedulian ketika seseorang baru mengalami sesuatu yang melelahkan. Gunakan “You must be…” untuk membuat dugaan penuh perhatian tentang perasaan seseorang.
- 7
Let us take those bags for you.
Biar kami bawakan tas-tas itu untukmu.
This is a warm, polite offer to help. Use “Let us take…” before naming something you can carry or do for someone.
Ini adalah tawaran bantuan yang hangat dan sopan. Gunakan “Let us take…” sebelum menyebutkan sesuatu yang bisa kamu bawa atau lakukan untuk seseorang.