Showing Them Around the City

Mostrando a cidade para eles

Emma and her visiting relatives explore the city, choosing between a famous landmark and a quieter neighborhood. They discuss local customs and take breaks when everyone gets tired.

Emma e seus parentes, que estão de visita, exploram a cidade e escolhem entre um ponto turístico famoso e um bairro mais tranquilo. Eles conversam sobre os costumes locais e fazem pausas quando todos ficam cansados.

Diálogo9

Showing Them Around the City
Emma
Emma

The famous tower is only a few blocks away. We could see it first, then explore the quieter neighborhood nearby.

A torre famosa fica a apenas alguns quarteirões daqui. Podemos conhecê-la primeiro e depois explorar o bairro mais tranquilo ali perto.

Grace
Grace

That sounds good, but let’s check how everyone’s feeling. They had a long flight, so we shouldn’t pack too much into the day.

Parece ótimo, mas vamos ver como todo mundo está se sentindo. Eles tiveram um voo longo, então não devemos encher demais o dia de atividades.

Jack
Jack

The tower gets crowded around noon. If we go now, we can take a few photos before the tour groups arrive.

A torre fica cheia por volta do meio-dia. Se formos agora, podemos tirar algumas fotos antes de os grupos de excursão chegarem.

Emma
Emma

Great. And after that, the neighborhood has little cafés and shops. It’ll be a nice change from the busy tourist spots.

Ótimo. E depois disso, o bairro tem cafés pequenos e lojas. Vai ser uma mudança agradável em relação aos pontos turísticos movimentados.

Grace
Grace

One thing to remember: people usually wait in line here, even for a bus. Let’s give them a heads-up so they know what to expect.

Uma coisa para lembrar: aqui as pessoas geralmente ficam na fila, até para pegar ônibus. Vamos avisá-los para que saibam o que esperar.

Jack
Jack

Good point. We can take the bus to the neighborhood, but there’s also a nice walking route if everyone still has energy.

Boa observação. Podemos pegar o ônibus até o bairro, mas também tem um caminho legal para ir a pé, se todo mundo ainda tiver disposição.

Emma
Emma

Let’s decide after the tower. There’s a bench nearby where we can sit down, have some water, and see how everyone feels.

Vamos decidir depois da torre. Tem um banco ali perto onde podemos sentar, beber um pouco de água e ver como todo mundo está.

Grace
Grace

Perfect. A little flexibility goes a long way. We want them to enjoy the city, not feel like they’re racing through it.

Perfeito. Um pouco de flexibilidade faz toda a diferença. Queremos que eles aproveitem a cidade, não que sintam que estão correndo para conhecer tudo.

Jack
Jack

All right, tower first, then a break, and we’ll play the rest by ear. That should keep the day comfortable for everyone.

Certo, primeiro a torre, depois uma pausa, e decidimos o resto na hora. Assim, o passeio fica agradável para todo mundo.

Vocabulário7

  • a few blocks awaya poucos quarteirões

    A short distance away, measured in city blocks. Use it to describe how near a place is.

    A uma curta distância, medida em quarteirões da cidade. Use essa expressão para dizer que um lugar fica perto.

  • pack too much into the dayencher demais o dia de atividades

    To plan too many activities for one day. Use this phrase when you want to keep a schedule manageable.

    Planejar atividades demais para um único dia. Use essa expressão quando quiser manter a programação mais tranquila.

  • gets crowdedfica cheio

    Becomes full of many people. You can use this to describe a place that is busy at certain times.

    Passa a ter muitas pessoas. Use essa expressão para descrever um lugar que costuma ficar movimentado em certos horários.

  • give them a heads-upavisá-los com antecedência

    Tell them about something in advance so they can be prepared. This informal phrase is useful when sharing practical information.

    Contar algo antes para que as pessoas possam se preparar. Essa expressão informal é útil para compartilhar informações práticas.

  • what to expecto que esperar

    What is likely to happen or what a situation will be like. Use it to help someone prepare for an unfamiliar place or experience.

    O que provavelmente vai acontecer ou como será uma situação. Use essa expressão para ajudar alguém a se preparar para um lugar ou uma experiência desconhecida.

  • a nice change fromuma mudança agradável em relação a

    Something different and pleasant compared with what came before. Use it when suggesting a welcome alternative.

    Algo diferente e agradável em comparação com o que veio antes. Use essa expressão para sugerir uma alternativa bem-vinda.

  • play the rest by eardecidir o resto na hora

    Decide what to do later based on how things go. This informal idiom is useful when you want to keep plans flexible.

    Decidir o que fazer mais tarde, dependendo de como as coisas forem. Essa expressão informal é útil quando você quer manter os planos flexíveis.

Frases-chave8

  1. 1

    They had a long flight, so we shouldn’t pack too much into the day.

    Eles tiveram um voo longo, então não devemos encher demais o dia de atividades.

    This sentence gives a reason for keeping plans light. Reuse the pattern “They had…, so we shouldn’t…” to explain why you want to avoid doing too much.

    Esta frase explica por que é melhor manter a programação leve. Reaproveite o padrão “They had…, so we shouldn’t…” para explicar por que você quer evitar fazer coisas demais.

  2. 2

    If we go now, we can take a few photos before the tour groups arrive.

    Se formos agora, podemos tirar algumas fotos antes de os grupos de excursão chegarem.

    This sentence suggests an action and explains its benefit. Use “If we…, we can…” to make a practical plan.

    Esta frase sugere uma ação e explica sua vantagem. Use “If we…, we can…” para fazer um plano prático.

  3. 3

    It’ll be a nice change from the busy tourist spots.

    Vai ser uma mudança agradável em relação aos pontos turísticos movimentados.

    This is a natural way to recommend something different. Reuse “It’ll be a nice change from…” when suggesting a new activity or place.

    Esta é uma forma natural de recomendar algo diferente. Reaproveite “It’ll be a nice change from…” ao sugerir uma atividade ou um lugar novo.

  4. 4

    Let’s give them a heads-up so they know what to expect.

    Vamos avisá-los com antecedência para que saibam o que esperar.

    This sentence suggests warning or informing someone in advance. Use “Let’s give [someone] a heads-up so…” to explain why you’re sharing information.

    Esta frase sugere avisar ou informar alguém com antecedência. Use “Let’s give [someone] a heads-up so…” para explicar por que você está compartilhando uma informação.

  5. 5

    There’s a bench nearby where we can sit down, have some water, and see how everyone feels.

    Tem um banco ali perto onde podemos sentar, beber um pouco de água e ver como todo mundo está.

    This sentence offers a practical place to rest and check in with a group. Reuse “There’s a [place] nearby where we can…” to suggest a convenient option.

    Esta frase sugere um lugar prático para descansar e ver como o grupo está. Reaproveite “There’s a [place] nearby where we can…” para sugerir uma opção conveniente.

  6. 6

    A little flexibility goes a long way.

    Um pouco de flexibilidade faz toda a diferença.

    This concise expression says that being adaptable can make a big difference. Use it when plans may need to change to suit people’s needs.

    Esta expressão concisa diz que ser flexível pode fazer uma grande diferença. Use-a quando os planos talvez precisem mudar para atender às necessidades das pessoas.

  7. 7

    We want them to enjoy the city, not feel like they’re racing through it.

    Queremos que eles aproveitem a cidade, não que sintam que estão correndo para conhecer tudo.

    This sentence contrasts a positive goal with an unwanted feeling. Reuse “We want [someone] to…, not…” to explain what you hope to achieve.

    Esta frase contrapõe um objetivo positivo a uma sensação indesejada. Reaproveite “We want [someone] to…, not…” para explicar o que você espera alcançar.

  8. 8

    We’ll play the rest by ear.

    Vamos decidir o resto na hora.

    This is an informal way to say you’ll decide later based on the situation. Use it when you want to leave part of a plan open.

    Esta é uma forma informal de dizer que você vai decidir mais tarde, conforme a situação. Use-a quando quiser deixar parte dos planos em aberto.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.