Picking Them Up at the Airport

去机场接他们

Grace and Jack wait at the airport and work out what to do when the relatives’ flight is delayed. When the family arrives, they greet them warmly and help with their luggage.

Grace和Jack在机场等候,并商量亲戚航班延误时该怎么办。亲戚抵达后,他们热情迎接,并帮忙拿行李。

对话8

Picking Them Up at the Airport
Grace
Grace

The flight was supposed to land at three, but the airline app says it’s delayed by almost two hours.

航班原定三点降落,但航空公司的应用显示要晚将近两个小时。

Jack
Jack

That’s a long wait. Do you want me to check whether they’ve posted a new arrival time at the airport?

这可要等很久。要不要我去机场看看他们有没有公布新的抵达时间?

Grace
Grace

Please do. I’ll message my relatives and let them know we’re here. They might be worried when they land.

麻烦你了。我给亲戚发个消息,告诉他们我们已经到了。他们落地时可能会担心找不到我们。

Jack
Jack

The screen says five o’clock now. We can grab a coffee nearby, but let’s stay close in case it changes again.

屏幕上现在显示五点。我们可以去附近喝杯咖啡,不过还是别走远,以防时间又变。

Grace
Grace

Good idea. They’ve had a long flight, so I’ll keep dinner simple and give them time to rest once we get home.

好主意。他们坐了很久的飞机,所以我会简单准备晚餐,回家后也让他们好好休息。

Jack
Jack

Looks like their plane has landed. The arrivals board says they’re heading to baggage claim now.

看来他们的飞机已经降落了。到达信息屏显示他们现在正去行李提取处。

Grace
Grace

There they are! Welcome! You must be exhausted. Let us take those bags for you.

他们来了!欢迎!你们一定累坏了。我们来帮你们拿行李吧。

Jack
Jack

I’ve got the big suitcase. Grace, could you take the smaller one? The car’s just outside, and we’ll be home soon.

我来拿这个大行李箱。Grace,你能拿一下小的吗?车就在外面,我们很快就到家了。

词汇7

  • was supposed to land原定要降落

    This means the flight was expected to arrive at a particular time. Use “was supposed to” to talk about a plan or expectation that may have changed.

    意思是航班预计在某个时间抵达。用“was supposed to”来谈论可能已经改变的计划或预期。

  • delayed by almost two hours晚点将近两个小时

    This means the flight will arrive nearly two hours later than planned. You can use “delayed by” followed by a length of time to explain how late something is.

    意思是航班会比原计划晚近两个小时抵达。可以在“delayed by”后面加一段时间,说明某事晚了多久。

  • stay close待在附近

    Here, this means to remain near the airport while waiting. Use it when you want someone to stay nearby and be easy to find.

    这里指等待时留在机场附近。想让某人待在近处、方便找到时,可以用这个表达。

  • keep dinner simple晚餐简单准备

    This means to make or serve an easy meal without much preparation. You can use “keep [something] simple” when you want to avoid making it complicated.

    意思是准备或提供一顿不用花太多工夫的简餐。想避免把事情弄复杂时,可以用“keep [something] simple”。

  • baggage claim行李提取处

    This is the area at an airport where arriving passengers collect their suitcases. You can ask, “Where is baggage claim?” when looking for it.

    这是机场里抵达的乘客领取行李箱的地方。找不到时可以问:“Where is baggage claim?”

  • You must be exhausted.你们一定累坏了。

    This is a warm way to say that someone looks very tired. “Must be” expresses a strong guess based on what you know.

    这是温暖地表达对方看起来很疲惫的说法。“Must be”表示根据已知情况作出很有把握的推测。

  • take those bags for you帮你们拿那些行李

    This means to carry the bags to help someone. Use “Let me” or “Let us” before this phrase to offer help.

    意思是帮别人把行李拿过去。可以在这个短语前加“Let me”或“Let us”来主动提出帮忙。

重点句子7

  1. 1

    The flight was supposed to land at three, but the airline app says it’s delayed by almost two hours.

    航班原定三点降落,但航空公司的应用显示要晚将近两个小时。

    This sentence explains an expected arrival time and a change to the plan. You can reuse the pattern “It was supposed to [happen] at [time], but…” to describe a delay or change.

    这句话说明了预期的抵达时间,以及计划发生的变化。你可以套用“It was supposed to [happen] at [time], but…”这个句型来描述延误或变化。

  2. 2

    Do you want me to check whether they’ve posted a new arrival time at the airport?

    要不要我去机场看看他们有没有公布新的抵达时间?

    This is a polite way to offer to find out information. Replace “check whether” with an action or source that fits the situation.

    这是一种礼貌地表示愿意去查明信息的说法。可以把“check whether”换成符合情境的行动或信息来源。

  3. 3

    I’ll message my relatives and let them know we’re here.

    我给亲戚发个消息,告诉他们我们已经到了。

    This explains what you plan to do and why. Use “let [someone] know” to say you will give them information.

    这句话说明你打算做什么,以及这么做的目的。用“let [someone] know”表示把信息告诉某人。

  4. 4

    We can grab a coffee nearby, but let’s stay close in case it changes again.

    我们可以去附近喝杯咖啡,不过还是别走远,以防时间又变。

    This suggests a practical plan while allowing for something unexpected. “In case” introduces a possibility you want to be prepared for.

    这句话提出了一个实际的安排,同时也考虑到了意外情况。“In case”引出一种可能性,表示你想为此做好准备。

  5. 5

    They’ve had a long flight, so I’ll keep dinner simple and give them time to rest once we get home.

    他们坐了很久的飞机,所以我会简单准备晚餐,回家后也让他们好好休息。

    This gives a reason for making a considerate plan. You can use “They’ve had…, so I’ll…” to explain how someone’s situation affects what you’ll do.

    这句话说明了体贴安排背后的原因。你可以用“They’ve had…, so I’ll…”来解释某人的情况会如何影响你的安排。

  6. 6

    You must be exhausted.

    你们一定累坏了。

    This is a friendly way to show concern when someone has had a tiring experience. Use “You must be…” to make a caring guess about how someone feels.

    当别人经历了令人疲惫的事情时,这是一种友善地表达关心的说法。用“You must be…”来体贴地猜测对方的感受。

  7. 7

    Let us take those bags for you.

    我们来帮你们拿那些行李吧。

    This is a warm, polite offer to help. Use “Let us take…” before naming something you can carry or do for someone.

    这是一种热情又礼貌的帮忙提议。在说出你能帮对方拿或做的事情前,可以用“Let us take…”。

喜欢使用 English Dialogue 吗?

在 Microsoft Store 中快速评价一下,可以帮助其他学习者找到这款应用。