Emailing to Ask for a Meeting
মিটিংয়ের জন্য ইমেইল করা
Emma emails Professor David Chen to ask for a meeting during office hours. She briefly explains that she is falling behind on her assignment and would like to discuss her options.
এমা অফিস সময়ে দেখা করার জন্য অধ্যাপক ডেভিড চেনকে ইমেইল করে। অ্যাসাইনমেন্টে সে যে পিছিয়ে পড়ছে, তা সংক্ষেপে জানায় এবং কী কী করা যেতে পারে তা নিয়ে আলোচনা করতে চায়।
সংলাপ8

Dear Professor Chen, I’m writing to ask if I could meet with you during your office hours this week.
প্রিয় অধ্যাপক চেন, এই সপ্তাহে আপনার অফিস সময়ে আপনার সঙ্গে দেখা করতে পারি কি না, তা জানতে লিখছি।
Hi Emma, yes, of course. I’m available Wednesday from two to four. Would either of those times work for you?
হাই এমা, হ্যাঁ, অবশ্যই। বুধবার দুইটা থেকে চারটা পর্যন্ত আমি ফাঁকা আছি। এই সময়গুলোর মধ্যে কোনটা তোমার সুবিধা হবে?
Wednesday at two would be great. I’ve fallen behind on the research assignment and would like to talk about my options.
বুধবার দুইটায় হলে খুব ভালো হয়। গবেষণার অ্যাসাইনমেন্টে আমি পিছিয়ে পড়েছি, আর কী কী করা যেতে পারে তা নিয়ে কথা বলতে চাই।
Thanks for letting me know. Is there a particular reason you’re behind, or are you mainly looking for help planning the work?
জানানোর জন্য ধন্যবাদ। পিছিয়ে পড়ার কোনো বিশেষ কারণ আছে, নাকি মূলত কাজটা কীভাবে পরিকল্পনা করবে সে বিষয়ে সাহায্য চাইছ?
Some unexpected family responsibilities have taken more time than I planned. I’m still working on it, but I could use some guidance.
পরিবারের কিছু অপ্রত্যাশিত দায়িত্বে আমার পরিকল্পনার চেয়ে বেশি সময় লেগেছে। আমি এখনও কাজটা করছি, তবে কিছু দিকনির্দেশনা পেলে ভালো হতো।
I understand. Come by Wednesday, and we can look at what you’ve done and figure out a realistic way forward.
বুঝতে পারছি। বুধবার এসো, তুমি এখন পর্যন্ত যা করেছ তা দেখে সামনে এগোনোর একটা বাস্তবসম্মত উপায় ঠিক করব।
Thank you. I’ll bring my notes and the outline I’ve started. Would it be okay if we also discussed the deadline?
ধন্যবাদ। আমার নোট আর শুরু করা রূপরেখাটা নিয়ে আসব। সময়সীমা নিয়েও কি আমরা কথা বলতে পারি?
Absolutely. Bring whatever you have, and we’ll talk through your options. It’s better to ask early than wait until the last minute.
অবশ্যই। যা আছে সব নিয়ে এসো, তোমার কী কী বিকল্প আছে তা নিয়ে কথা বলব। একেবারে শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত অপেক্ষা করার চেয়ে আগেভাগে জিজ্ঞেস করাই ভালো।
শব্দভান্ডার7
- office hoursঅফিস সময়
The times when a professor is available to meet with students. You can ask to meet during someone’s office hours.
অধ্যাপকরা যে সময়ে শিক্ষার্থীদের সঙ্গে দেখা করার জন্য উপলভ্য থাকেন, সেটাই তাঁদের অফিস সময়। কারও সঙ্গে তাঁর অফিস সময়ে দেখা করার অনুরোধ করতে পারো।
- fallen behindকাজে পিছিয়ে পড়া
Become late in completing work or making progress. Here, Emma has not kept up with her research assignment.
কাজ শেষ করতে বা অগ্রগতি করতে দেরি হয়ে যাওয়া। এখানে, এমা গবেষণার অ্যাসাইনমেন্টে তাল মেলাতে পারেনি।
- my optionsআমার বিকল্পগুলো
The choices available in a situation. You can use this phrase when asking someone to help you decide what to do.
কোনো পরিস্থিতিতে তোমার সামনে থাকা পছন্দের উপায়গুলো। কী করা উচিত তা ঠিক করতে কারও সাহায্য চাইলে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
- unexpected family responsibilitiesপরিবারের অপ্রত্যাশিত দায়িত্ব
Family duties that came up without being planned. This phrase gives a brief, polite reason for falling behind.
পরিকল্পনা না থাকা সত্ত্বেও এসে পড়া পারিবারিক কর্তব্য। পিছিয়ে পড়ার কারণ সংক্ষেপে ও ভদ্রভাবে জানাতে এই কথাটি ব্যবহার করা যায়।
- guidanceদিকনির্দেশনা
Advice or help that shows you what to do next. You can ask for guidance when you are unsure how to handle a task.
এরপর কী করতে হবে তা বুঝিয়ে দেয় এমন পরামর্শ বা সাহায্য। কোনো কাজ কীভাবে সামলাবে তা নিয়ে অনিশ্চিত হলে দিকনির্দেশনা চাইতে পারো।
- a realistic way forwardসামনে এগোনোর বাস্তবসম্মত উপায়
A practical plan for making progress from now on. It is useful when discussing how to solve a problem.
এখন থেকে অগ্রগতি করার জন্য কার্যকর পরিকল্পনা। কোনো সমস্যা কীভাবে সমাধান করা যায় তা নিয়ে আলোচনা করার সময় এই কথাটি কাজে লাগে।
- talk through your optionsতোমার বিকল্পগুলো নিয়ে আলোচনা করা
Discuss the possible choices carefully. You can use this phrase when asking someone to help you decide what to do.
সম্ভাব্য পছন্দগুলো নিয়ে মনোযোগ দিয়ে আলোচনা করা। কী করা উচিত তা ঠিক করতে কারও সাহায্য চাইলে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
I’m writing to ask if I could meet with you during your office hours this week.
এই সপ্তাহে আপনার অফিস সময়ে আপনার সঙ্গে দেখা করতে পারি কি না, তা জানতে লিখছি।
This is a polite way to request a meeting by email. Replace “during your office hours” and “this week” with the time or occasion you have in mind.
ইমেইলে দেখা করার অনুরোধ জানানোর এটি একটি ভদ্র উপায়। তোমার পছন্দের সময় বা উপলক্ষ অনুযায়ী “during your office hours” এবং “this week” বদলে নিতে পারো।
- 2
Would either of those times work for you?
এই সময়গুলোর মধ্যে কোনটা আপনার সুবিধা হবে?
Use this when offering two possible times and asking someone to choose. You can replace “those times” with the options you have suggested.
দুটি সম্ভাব্য সময়ের প্রস্তাব দিয়ে কাউকে একটি বেছে নিতে বলার সময় এটি ব্যবহার করো। প্রস্তাবিত বিকল্প অনুযায়ী “those times” বদলে নিতে পারো।
- 3
I’ve fallen behind on the research assignment and would like to talk about my options.
গবেষণার অ্যাসাইনমেন্টে আমি পিছিয়ে পড়েছি, আর কী কী করা যেতে পারে তা নিয়ে কথা বলতে চাই।
This explains a problem and clearly states what you want to discuss. Replace “the research assignment” with your task or responsibility.
এতে সমস্যাটি বোঝানো হয় এবং কী নিয়ে আলোচনা করতে চাও তা স্পষ্ট করে বলা হয়। তোমার কাজ বা দায়িত্বের নাম দিয়ে “the research assignment” বদলে নিতে পারো।
- 4
Some unexpected family responsibilities have taken more time than I planned.
পরিবারের কিছু অপ্রত্যাশিত দায়িত্বে আমার পরিকল্পনার চেয়ে বেশি সময় লেগেছে।
This gives a concise, polite reason for a delay. You can adapt “family responsibilities” to explain another unexpected commitment.
দেরির কারণ সংক্ষেপে ও ভদ্রভাবে জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা যায়। অন্য কোনো অপ্রত্যাশিত দায়বদ্ধতার কথা জানাতে “family responsibilities” বদলে নিতে পারো।
- 5
I’m still working on it, but I could use some guidance.
আমি এখনও কাজটা করছি, তবে কিছু দিকনির্দেশনা পেলে ভালো হতো।
This shows that you are making an effort while asking for help. Use “I could use some guidance” when you want advice or direction.
এতে বোঝায় যে তুমি চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছ, পাশাপাশি সাহায্যও চাইছ। পরামর্শ বা দিকনির্দেশনা চাইলে “I could use some guidance” ব্যবহার করো।
- 6
Would it be okay if we also discussed the deadline?
সময়সীমা নিয়েও কি আমরা কথা বলতে পারি?
This is a polite way to ask permission to add another topic to a meeting. Replace “the deadline” with the subject you want to bring up.
মিটিংয়ে আরেকটি বিষয় যোগ করার অনুমতি ভদ্রভাবে চাইতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। যে বিষয়টি তুলতে চাও, তা দিয়ে “the deadline” বদলে নিতে পারো।
- 7
It’s better to ask early than wait until the last minute.
একেবারে শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত অপেক্ষা করার চেয়ে আগেভাগে জিজ্ঞেস করাই ভালো।
This sentence gives practical advice about raising a problem before it becomes urgent. You can use it when encouraging someone to seek help promptly.
সমস্যা জরুরি হয়ে ওঠার আগেই তা জানানো উচিত—এই ব্যবহারিক পরামর্শটি বাক্যটিতে দেওয়া হয়েছে। কাউকে দ্রুত সাহায্য চাইতে উৎসাহিত করার সময় এটি ব্যবহার করতে পারো।