Asking About Rental Prices
Perguntando sobre os preços do aluguel
Emma asks Jack at the rental shop about prices, rental times, and what is included. She compares the options before choosing a bike.
Emma pergunta a Jack, na loja de aluguel, sobre os preços, os períodos de aluguel e o que está incluído. Ela compara as opções antes de escolher uma bicicleta.
Diálogo9

Hi, I’d like to rent a bike. How much is it?
Oi, gostaria de alugar uma bicicleta. Quanto custa?
It’s twelve dollars for two hours, or twenty dollars for the whole day.
São doze dólares por duas horas ou vinte dólares pelo dia inteiro.
Can I rent it for just one hour?
Posso alugar por apenas uma hora?
Yes. It’s seven dollars for one hour. The rental time starts when you leave.
Sim. São sete dólares por uma hora. O período de aluguel começa quando você sai da loja.
Does the price include a helmet and a lock?
O preço inclui capacete e cadeado?
Yes, both are included. You can also get a map of the bike routes.
Sim, os dois estão incluídos. Você também pode pegar um mapa das rotas para bicicletas.
I may ride for three hours. Is the day rate cheaper?
Talvez eu pedale por três horas. A diária sai mais barata?
Yes, the day rate is a better deal if you ride more than two hours.
Sim, a diária vale mais a pena se você pedalar por mais de duas horas.
Great, I’ll take the day rate. What do you need from me?
Ótimo, vou ficar com a diária. O que você precisa de mim?
Vocabulário8
- rent a bikealugar uma bicicleta
To pay to use a bike for a short time. You can ask, “I’d like to rent a bike.”
Pagar para usar uma bicicleta por pouco tempo. Você pode perguntar: “I’d like to rent a bike.” (Gostaria de alugar uma bicicleta.)
- for two hourspor duas horas
This tells how long you can use something. You can ask about prices for different lengths of time.
Isso indica por quanto tempo você pode usar algo. Você pode perguntar os preços para diferentes períodos de tempo.
- whole daydia inteiro
The complete day, rather than just a few hours. Shops often offer a special price for the whole day.
O dia todo, e não apenas algumas horas. Muitas lojas oferecem um preço especial para o dia inteiro.
- rental timeperíodo de aluguel
The period when you are allowed to use the rental. Here, it starts when you leave the shop.
O período em que você tem permissão para usar o item alugado. Aqui, ele começa quando você sai da loja.
- includeincluir
To have something as part of the price. Ask, “Does the price include a helmet?” to check what you get.
Ter algo como parte do preço. Pergunte “Does the price include a helmet?” (O preço inclui um capacete?) para saber o que você recebe.
- both are includedos dois estão incluídos
This means two things are part of the price. You can use it to confirm that you do not need to pay extra for them.
Isso quer dizer que duas coisas fazem parte do preço. Você pode usar essa expressão para confirmar que não precisa pagar a mais por elas.
- a better dealvale mais a pena
A better deal gives you more value for your money. Compare the prices to see which option is a better deal.
Uma opção que vale mais a pena oferece mais pelo seu dinheiro. Compare os preços para ver qual opção vale mais a pena.
- day ratediária
The price for renting something for the whole day. Ask about the day rate when you may use the bike for several hours.
O preço para alugar algo pelo dia inteiro. Pergunte sobre a diária se você talvez use a bicicleta por várias horas.
Frases-chave8
- 1
How much is it?
Quanto custa?
Use this simple question to ask the price of something. You can also say it when asking about a service or rental.
Use essa pergunta simples para saber o preço de algo. Você também pode usá-la para perguntar o preço de um serviço ou aluguel.
- 2
Can I rent it for just one hour?
Posso alugar por apenas uma hora?
Use this question to ask whether you can rent something for a specific length of time. Replace “one hour” with another time period.
Use essa pergunta para saber se você pode alugar algo por um período específico. Troque “one hour” (uma hora) por outro período de tempo.
- 3
The rental time starts when you leave.
O período de aluguel começa quando você sai.
This explains when the rental period begins. It is useful to ask when your rental time starts so you know how long you have.
Essa frase explica quando começa o período de aluguel. É útil perguntar quando ele começa para saber quanto tempo você tem.
- 4
Does the price include a helmet and a lock?
O preço inclui capacete e cadeado?
Use this question to check whether items are included in the price. Replace “a helmet and a lock” with the items you want to ask about.
Use essa pergunta para confirmar se certos itens estão incluídos no preço. Troque “a helmet and a lock” (um capacete e um cadeado) pelos itens que você quer consultar.
- 5
I may ride for three hours.
Talvez eu pedale por três horas.
Use “I may” to explain something you might do. You can share your plans when comparing rental options.
Use “I may” para explicar algo que talvez você faça. Você pode contar seus planos ao comparar as opções de aluguel.
- 6
Is the day rate cheaper?
A diária sai mais barata?
Use this question to compare the full-day price with a shorter rental price. Replace “day rate” with another option you want to compare.
Use essa pergunta para comparar o preço do dia inteiro com o preço de um aluguel mais curto. Troque “day rate” (diária) por outra opção que você queira comparar.
- 7
The day rate is a better deal if you ride more than two hours.
A diária vale mais a pena se você pedalar por mais de duas horas.
This sentence explains when the full-day option saves money. You can use “a better deal if” to compare prices based on how long you will use something.
Essa frase explica em que situação a opção para o dia inteiro sai mais barata. Você pode usar “a better deal if” para comparar preços de acordo com o tempo que pretende usar algo.
- 8
I’ll take the day rate.
Vou ficar com a diária.
Use this sentence to choose the full-day option. Replace “the day rate” with the option you decide to buy or rent.
Use essa frase para escolher a opção para o dia inteiro. Troque “the day rate” (a diária) pela opção que você decidir comprar ou alugar.