Asking About Rental Prices
Hỏi giá thuê xe
Emma asks Jack at the rental shop about prices, rental times, and what is included. She compares the options before choosing a bike.
Emma hỏi Jack ở cửa hàng cho thuê về giá cả, thời gian thuê và những món đồ đi kèm. Cô so sánh các lựa chọn trước khi chọn xe đạp.
Hội thoại9

Hi, I’d like to rent a bike. How much is it?
Chào anh, tôi muốn thuê một chiếc xe đạp. Giá bao nhiêu vậy?
It’s twelve dollars for two hours, or twenty dollars for the whole day.
Hai tiếng là 12 đô la, còn cả ngày là 20 đô la.
Can I rent it for just one hour?
Tôi thuê một tiếng thôi được không?
Yes. It’s seven dollars for one hour. The rental time starts when you leave.
Được chứ. Một tiếng là 7 đô la. Thời gian thuê bắt đầu tính từ lúc chị rời khỏi đây.
Does the price include a helmet and a lock?
Giá đã bao gồm mũ bảo hiểm và khóa xe chưa?
Yes, both are included. You can also get a map of the bike routes.
Có, cả hai đều đã bao gồm trong giá. Chị cũng có thể lấy bản đồ các tuyến đường dành cho xe đạp.
I may ride for three hours. Is the day rate cheaper?
Có thể tôi sẽ đạp xe khoảng ba tiếng. Thuê cả ngày có rẻ hơn không?
Yes, the day rate is a better deal if you ride more than two hours.
Có, thuê cả ngày sẽ lợi hơn nếu chị đạp xe hơn hai tiếng.
Great, I’ll take the day rate. What do you need from me?
Tuyệt, vậy tôi chọn giá thuê cả ngày. Anh cần tôi cung cấp thông tin gì?
Từ vựng8
- rent a bikethuê xe đạp
To pay to use a bike for a short time. You can ask, “I’d like to rent a bike.”
Trả tiền để sử dụng xe đạp trong một khoảng thời gian ngắn. Bạn có thể hỏi: “I’d like to rent a bike.” (Tôi muốn thuê một chiếc xe đạp.)
- for two hourstrong hai tiếng
This tells how long you can use something. You can ask about prices for different lengths of time.
Cụm này cho biết bạn được sử dụng thứ gì đó trong bao lâu. Bạn có thể hỏi giá thuê theo các khoảng thời gian khác nhau.
- whole daycả ngày
The complete day, rather than just a few hours. Shops often offer a special price for the whole day.
Trọn một ngày, chứ không chỉ vài tiếng. Các cửa hàng thường có giá ưu đãi khi thuê cả ngày.
- rental timethời gian thuê
The period when you are allowed to use the rental. Here, it starts when you leave the shop.
Khoảng thời gian bạn được phép sử dụng món đồ đã thuê. Trong đoạn hội thoại này, thời gian thuê bắt đầu khi bạn rời khỏi cửa hàng.
- includebao gồm
To have something as part of the price. Ask, “Does the price include a helmet?” to check what you get.
Có thứ gì đó nằm trong giá. Hãy hỏi “Does the price include a helmet?” (Giá đã bao gồm mũ bảo hiểm chưa?) để biết mình được nhận những gì.
- both are includedcả hai đều đã bao gồm
This means two things are part of the price. You can use it to confirm that you do not need to pay extra for them.
Cụm này có nghĩa là hai món đồ đều nằm trong giá. Bạn có thể dùng câu này để xác nhận rằng mình không cần trả thêm tiền cho chúng.
- a better deallợi hơn
A better deal gives you more value for your money. Compare the prices to see which option is a better deal.
Một lựa chọn lợi hơn giúp bạn nhận được nhiều giá trị hơn với số tiền bỏ ra. Hãy so sánh giá để xem lựa chọn nào lợi hơn.
- day rategiá thuê cả ngày
The price for renting something for the whole day. Ask about the day rate when you may use the bike for several hours.
Mức giá khi thuê thứ gì đó trọn một ngày. Nếu có thể bạn sẽ dùng xe đạp trong vài tiếng, hãy hỏi về giá thuê cả ngày.
Câu trọng tâm8
- 1
How much is it?
Giá bao nhiêu vậy?
Use this simple question to ask the price of something. You can also say it when asking about a service or rental.
Dùng câu hỏi đơn giản này để hỏi giá của một món đồ. Bạn cũng có thể dùng câu này khi hỏi giá dịch vụ hoặc dịch vụ cho thuê.
- 2
Can I rent it for just one hour?
Tôi thuê một tiếng thôi được không?
Use this question to ask whether you can rent something for a specific length of time. Replace “one hour” with another time period.
Dùng câu hỏi này để hỏi xem bạn có thể thuê thứ gì đó trong một khoảng thời gian cụ thể hay không. Thay “one hour” bằng khoảng thời gian khác.
- 3
The rental time starts when you leave.
Thời gian thuê bắt đầu tính từ lúc bạn rời khỏi đây.
This explains when the rental period begins. It is useful to ask when your rental time starts so you know how long you have.
Câu này giải thích thời điểm bắt đầu tính thời gian thuê. Bạn nên hỏi thời gian thuê bắt đầu lúc nào để biết mình có bao lâu để sử dụng món đồ.
- 4
Does the price include a helmet and a lock?
Giá đã bao gồm mũ bảo hiểm và khóa xe chưa?
Use this question to check whether items are included in the price. Replace “a helmet and a lock” with the items you want to ask about.
Dùng câu hỏi này để kiểm tra xem những món đồ nào đó có nằm trong giá hay không. Thay “a helmet and a lock” bằng những món đồ bạn muốn hỏi.
- 5
I may ride for three hours.
Có thể tôi sẽ đạp xe khoảng ba tiếng.
Use “I may” to explain something you might do. You can share your plans when comparing rental options.
Dùng “I may” để nói về việc bạn có thể sẽ làm. Khi so sánh các lựa chọn thuê, bạn có thể chia sẻ dự định của mình.
- 6
Is the day rate cheaper?
Thuê cả ngày có rẻ hơn không?
Use this question to compare the full-day price with a shorter rental price. Replace “day rate” with another option you want to compare.
Dùng câu hỏi này để so sánh giá thuê cả ngày với giá thuê trong thời gian ngắn hơn. Thay “day rate” bằng lựa chọn khác mà bạn muốn so sánh.
- 7
The day rate is a better deal if you ride more than two hours.
Thuê cả ngày sẽ lợi hơn nếu bạn đạp xe hơn hai tiếng.
This sentence explains when the full-day option saves money. You can use “a better deal if” to compare prices based on how long you will use something.
Câu này giải thích khi nào lựa chọn thuê cả ngày giúp bạn tiết kiệm tiền. Bạn có thể dùng “a better deal if” để so sánh giá dựa trên thời gian bạn sẽ sử dụng món đồ.
- 8
I’ll take the day rate.
Tôi chọn giá thuê cả ngày.
Use this sentence to choose the full-day option. Replace “the day rate” with the option you decide to buy or rent.
Dùng câu này để chọn phương án thuê cả ngày. Thay “the day rate” bằng lựa chọn bạn quyết định mua hoặc thuê.