Asking About Rental Prices

レンタル料金を尋ねる

Emma asks Jack at the rental shop about prices, rental times, and what is included. She compares the options before choosing a bike.

エマはレンタルショップでジャックに、料金やレンタル時間、料金に含まれるものについて尋ねます。自転車を選ぶ前に、プランを比較します。

会話9

Asking About Rental Prices
Emma
Emma

Hi, I’d like to rent a bike. How much is it?

こんにちは、自転車を借りたいのですが、いくらですか?

Jack
Jack

It’s twelve dollars for two hours, or twenty dollars for the whole day.

2時間で12ドル、1日レンタルなら20ドルです。

Emma
Emma

Can I rent it for just one hour?

1時間だけ借りることはできますか?

Jack
Jack

Yes. It’s seven dollars for one hour. The rental time starts when you leave.

はい。1時間なら7ドルです。レンタル時間は出発したときから始まります。

Emma
Emma

Does the price include a helmet and a lock?

料金にはヘルメットと鍵も含まれていますか?

Jack
Jack

Yes, both are included. You can also get a map of the bike routes.

はい、どちらも含まれています。自転車ルートの地図もお渡しできますよ。

Emma
Emma

I may ride for three hours. Is the day rate cheaper?

3時間くらい乗るかもしれません。1日料金のほうがお得ですか?

Jack
Jack

Yes, the day rate is a better deal if you ride more than two hours.

はい、2時間を超えて乗るなら、1日料金のほうがお得です。

Emma
Emma

Great, I’ll take the day rate. What do you need from me?

いいですね。1日料金にします。何が必要ですか?

語彙8

  • rent a bike自転車を借りる

    To pay to use a bike for a short time. You can ask, “I’d like to rent a bike.”

    短い期間、自転車を借りて料金を払うことです。「I’d like to rent a bike.」(自転車を借りたいのですが)と尋ねられます。

  • for two hours2時間で

    This tells how long you can use something. You can ask about prices for different lengths of time.

    何かをどれくらいの時間使えるかを表します。時間の長さごとの料金を尋ねるときに使えます。

  • whole day1日中

    The complete day, rather than just a few hours. Shops often offer a special price for the whole day.

    数時間だけではなく、丸1日という意味です。お店では、1日中借りる場合に特別料金を設定していることがあります。

  • rental timeレンタル時間

    The period when you are allowed to use the rental. Here, it starts when you leave the shop.

    借りたものを使ってよい時間のことです。この会話では、お店を出たときから始まります。

  • include含む

    To have something as part of the price. Ask, “Does the price include a helmet?” to check what you get.

    料金の一部として何かが付いていることです。「Does the price include a helmet?」(料金にヘルメットは含まれていますか?)と尋ねれば、何が付いてくるか確認できます。

  • both are includedどちらも含まれています

    This means two things are part of the price. You can use it to confirm that you do not need to pay extra for them.

    2つのものが料金に含まれているという意味です。追加料金を払わなくてよいことを確認するときに使えます。

  • a better dealよりお得

    A better deal gives you more value for your money. Compare the prices to see which option is a better deal.

    同じ金額でより多くの価値を得られるという意味です。料金を比べて、どちらがお得か確認できます。

  • day rate1日料金

    The price for renting something for the whole day. Ask about the day rate when you may use the bike for several hours.

    何かを丸1日借りるときの料金です。自転車を数時間使うかもしれない場合は、1日料金について尋ねてみましょう。

重要な文8

  1. 1

    How much is it?

    いくらですか?

    Use this simple question to ask the price of something. You can also say it when asking about a service or rental.

    何かの値段を尋ねるときに使う、シンプルな表現です。サービスやレンタルの料金を尋ねるときにも使えます。

  2. 2

    Can I rent it for just one hour?

    1時間だけ借りることはできますか?

    Use this question to ask whether you can rent something for a specific length of time. Replace “one hour” with another time period.

    決まった時間だけ借りられるか尋ねる表現です。「one hour」を別の時間に置き換えて使えます。

  3. 3

    The rental time starts when you leave.

    レンタル時間は出発したときから始まります。

    This explains when the rental period begins. It is useful to ask when your rental time starts so you know how long you have.

    レンタル期間がいつ始まるかを説明する文です。使える時間を把握するために、レンタル時間がいつから始まるか尋ねると便利です。

  4. 4

    Does the price include a helmet and a lock?

    料金にはヘルメットと鍵も含まれていますか?

    Use this question to check whether items are included in the price. Replace “a helmet and a lock” with the items you want to ask about.

    品物が料金に含まれているか確認する表現です。「a helmet and a lock」を、尋ねたい品物に置き換えて使いましょう。

  5. 5

    I may ride for three hours.

    3時間くらい乗るかもしれません。

    Use “I may” to explain something you might do. You can share your plans when comparing rental options.

    「I may」を使うと、これからするかもしれないことを伝えられます。レンタルプランを比べるときに、予定を伝えるのに便利です。

  6. 6

    Is the day rate cheaper?

    1日料金のほうが安いですか?

    Use this question to compare the full-day price with a shorter rental price. Replace “day rate” with another option you want to compare.

    1日料金と、短い時間だけ借りる料金を比べるときに使う質問です。「day rate」を、比べたい別のプランに置き換えられます。

  7. 7

    The day rate is a better deal if you ride more than two hours.

    2時間を超えて乗るなら、1日料金のほうがお得です。

    This sentence explains when the full-day option saves money. You can use “a better deal if” to compare prices based on how long you will use something.

    1日プランにすると、どんな場合に節約できるか説明する文です。「a better deal if」を使うと、使う時間に応じて料金を比べられます。

  8. 8

    I’ll take the day rate.

    1日料金にします。

    Use this sentence to choose the full-day option. Replace “the day rate” with the option you decide to buy or rent.

    1日プランを選ぶときに使う表現です。「the day rate」を、購入またはレンタルすることに決めたプランに置き換えられます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。