Asking About Rental Prices
Kiralama Ücretlerini Sorma
Emma asks Jack at the rental shop about prices, rental times, and what is included. She compares the options before choosing a bike.
Emma, kiralama dükkânında Jack’e fiyatları, kiralama sürelerini ve fiyata nelerin dâhil olduğunu sorar. Bisiklet seçmeden önce seçenekleri karşılaştırır.
Diyalog9

Hi, I’d like to rent a bike. How much is it?
Merhaba, bisiklet kiralamak istiyorum. Ne kadar?
It’s twelve dollars for two hours, or twenty dollars for the whole day.
İki saat için on iki dolar, tüm gün içinse yirmi dolar.
Can I rent it for just one hour?
Sadece bir saatliğine kiralayabilir miyim?
Yes. It’s seven dollars for one hour. The rental time starts when you leave.
Evet. Bir saat için yedi dolar. Kiralama süresi dükkândan çıktığınızda başlıyor.
Does the price include a helmet and a lock?
Fiyata kask ve kilit dâhil mi?
Yes, both are included. You can also get a map of the bike routes.
Evet, ikisi de dâhil. Bisiklet rotalarının haritasını da alabilirsiniz.
I may ride for three hours. Is the day rate cheaper?
Üç saat kadar bisiklet sürebilirim. Günlük ücret daha mı uygun?
Yes, the day rate is a better deal if you ride more than two hours.
Evet, iki saatten fazla bisiklet sürecekseniz günlük ücret daha avantajlı.
Great, I’ll take the day rate. What do you need from me?
Harika, günlük ücreti tercih ediyorum. Sizden ne gerekiyor?
Kelime Bilgisi8
- rent a bikebisiklet kiralamak
To pay to use a bike for a short time. You can ask, “I’d like to rent a bike.”
Kısa bir süreliğine bisiklet kullanmak için ücret ödemek demektir. “I’d like to rent a bike.” (Bisiklet kiralamak istiyorum.) diye sorabilirsiniz.
- for two hoursiki saatliğine
This tells how long you can use something. You can ask about prices for different lengths of time.
Bir şeyi ne kadar süre kullanabileceğinizi belirtir. Farklı süreler için ücretleri sorabilirsiniz.
- whole daytüm gün
The complete day, rather than just a few hours. Shops often offer a special price for the whole day.
Sadece birkaç saat değil, günün tamamı demektir. Dükkânlar genellikle tüm gün için özel bir fiyat sunar.
- rental timekiralama süresi
The period when you are allowed to use the rental. Here, it starts when you leave the shop.
Kiralanan şeyi kullanmanıza izin verilen zaman dilimidir. Burada süre, dükkândan çıktığınızda başlar.
- includedâhil etmek
To have something as part of the price. Ask, “Does the price include a helmet?” to check what you get.
Bir şeyin ücretin içinde olması demektir. Nelerin verildiğini öğrenmek için “Does the price include a helmet?” (Fiyata kask dâhil mi?) diye sorabilirsiniz.
- both are includedikisi de dâhil
This means two things are part of the price. You can use it to confirm that you do not need to pay extra for them.
İki şeyin de ücrete dâhil olduğunu belirtir. Bunlar için fazladan ödeme yapmanız gerekmediğini söylemek için kullanabilirsiniz.
- a better dealdaha avantajlı bir seçenek
A better deal gives you more value for your money. Compare the prices to see which option is a better deal.
Ödediğiniz paranın karşılığında daha fazla değer sunan seçenektir. Hangi seçeneğin daha avantajlı olduğunu görmek için fiyatları karşılaştırın.
- day rategünlük ücret
The price for renting something for the whole day. Ask about the day rate when you may use the bike for several hours.
Bir şeyi tüm gün kiralamanın ücretidir. Bisikleti birkaç saat kullanma ihtimaliniz varsa günlük ücreti sorun.
Önemli Cümleler8
- 1
How much is it?
Ne kadar?
Use this simple question to ask the price of something. You can also say it when asking about a service or rental.
Bir şeyin fiyatını sormak için bu kısa soruyu kullanın. Bir hizmetin ya da kiralama ücretinin fiyatını sorarken de söyleyebilirsiniz.
- 2
Can I rent it for just one hour?
Sadece bir saatliğine kiralayabilir miyim?
Use this question to ask whether you can rent something for a specific length of time. Replace “one hour” with another time period.
Bir şeyi belirli bir süreliğine kiralayıp kiralayamayacağınızı sormak için bu soruyu kullanın. “one hour” yerine başka bir süre söyleyebilirsiniz.
- 3
The rental time starts when you leave.
Kiralama süresi dükkândan çıktığınızda başlıyor.
This explains when the rental period begins. It is useful to ask when your rental time starts so you know how long you have.
Bu cümle, kiralama süresinin ne zaman başladığını açıklar. Ne kadar süreniz olduğunu bilmek için kiralama sürenizin ne zaman başladığını sormanız faydalı olur.
- 4
Does the price include a helmet and a lock?
Fiyata kask ve kilit dâhil mi?
Use this question to check whether items are included in the price. Replace “a helmet and a lock” with the items you want to ask about.
Ürünlerin fiyata dâhil olup olmadığını öğrenmek için bu soruyu kullanın. Sormak istediğiniz ürünlerle “a helmet and a lock” ifadesini değiştirebilirsiniz.
- 5
I may ride for three hours.
Üç saat bisiklet sürebilirim.
Use “I may” to explain something you might do. You can share your plans when comparing rental options.
Yapma ihtimaliniz olan bir şeyden söz etmek için “I may” kalıbını kullanın. Kiralama seçeneklerini karşılaştırırken planlarınızdan bahsedebilirsiniz.
- 6
Is the day rate cheaper?
Günlük ücret daha mı ucuz?
Use this question to compare the full-day price with a shorter rental price. Replace “day rate” with another option you want to compare.
Tüm gün için belirlenen fiyatı daha kısa süreli kiralama fiyatıyla karşılaştırmak için bu soruyu kullanın. Karşılaştırmak istediğiniz başka bir seçenek varsa “day rate” yerine onu söyleyin.
- 7
The day rate is a better deal if you ride more than two hours.
İki saatten fazla bisiklet sürerseniz günlük ücret daha avantajlı.
This sentence explains when the full-day option saves money. You can use “a better deal if” to compare prices based on how long you will use something.
Bu cümle, tüm gün seçeneğinin hangi durumda tasarruf sağladığını açıklar. Bir şeyi ne kadar süre kullanacağınıza göre fiyatları karşılaştırırken “a better deal if” kalıbını kullanabilirsiniz.
- 8
I’ll take the day rate.
Günlük ücreti tercih ediyorum.
Use this sentence to choose the full-day option. Replace “the day rate” with the option you decide to buy or rent.
Tüm gün seçeneğini seçerken bu cümleyi kullanın. Satın almaya ya da kiralamaya karar verdiğiniz seçenekle “the day rate” ifadesini değiştirebilirsiniz.