Dealing With a Flat Tire

Como lidar com um pneu furado

Emma discovers a flat tire and calls Jack for help. He explains where to find a repair shop and suggests a safe way to get the bike there.

Emma percebe que está com um pneu furado e liga para Jack pedindo ajuda. Ele explica onde fica uma oficina de bicicletas e sugere uma maneira segura de levar a bicicleta até lá.

Diálogo8

Dealing With a Flat Tire
Emma
Emma

Hi, Jack. I have a flat tire. Can you help me?

Oi, Jack. Estou com um pneu furado. Você pode me ajudar?

Jack
Jack

Sure. Where are you now? Please stay somewhere safe.

Claro. Onde você está agora? Fique em um lugar seguro, por favor.

Emma
Emma

I'm near the river, by the old stone bridge.

Estou perto do rio, junto à velha ponte de pedra.

Jack
Jack

There’s a bike repair shop two blocks east of the bridge.

Tem uma oficina de bicicletas dois quarteirões a leste da ponte.

Emma
Emma

Can I ride the bike there, or should I walk?

Posso ir de bicicleta até lá ou é melhor empurrá-la?

Jack
Jack

Don’t ride it. Walk the bike along the path, away from traffic.

Não vá pedalando. Empurre a bicicleta pelo caminho, longe do trânsito.

Emma
Emma

Okay. I’ll walk there now. What should I tell the repair shop?

Tudo bem. Vou empurrá-la até lá agora. O que devo dizer na oficina?

Jack
Jack

Tell them it’s our rental bike. Call me if they need approval.

Diga que é a bicicleta alugada por nós. Me ligue se precisarem de autorização.

Vocabulário8

  • flat tirepneu furado

    A flat tire has lost its air and cannot be used safely. You can say, “I have a flat tire” to explain a bike problem.

    Um pneu furado perdeu o ar e não pode ser usado com segurança. Você pode dizer “I have a flat tire” (estou com um pneu furado) para explicar um problema com a bicicleta.

  • stay somewhere safeficar em um lugar seguro

    This means to wait in a place where you are not in danger. You can use it when giving safety advice.

    Essa expressão significa esperar em um lugar onde você não corra perigo. Você pode usá-la para dar conselhos de segurança.

  • near the riverperto do rio

    This tells someone your location. Replace “the river” with a nearby place to explain where you are.

    Essa expressão informa a alguém onde você está. Troque “the river” por um lugar próximo para explicar sua localização.

  • bike repair shopoficina de bicicletas

    A bike repair shop is a place where people fix bicycles. Use this phrase when asking where to get a bike repaired.

    Uma “bike repair shop” é um lugar onde consertam bicicletas. Use essa expressão para perguntar onde levar uma bicicleta para consertar.

  • two blocks eastdois quarteirões a leste

    This gives a simple direction and distance. You can replace “east” with another direction, such as “west” or “north.”

    Essa expressão dá uma direção e uma distância simples. Você pode trocar “east” por outra direção, como “west” ou “north”.

  • Walk the bikeempurrar a bicicleta

    This means to push the bike while walking beside it, instead of riding it. It is useful when the bike is not safe to ride.

    Isso significa empurrar a bicicleta enquanto caminha ao lado dela, em vez de pedalar. É útil quando não é seguro andar de bicicleta.

  • along the pathpelo caminho

    This means to follow the path as you move. You can use “along” with other routes, such as “along the road.”

    Essa expressão significa seguir o caminho enquanto você se desloca. Você também pode usar “along” com outras rotas, como em “along the road” (pela estrada).

  • need approvalprecisar de autorização

    This means someone needs permission before doing something. You can use it when a shop or service provider needs permission to make a decision.

    Isso significa que alguém precisa de permissão antes de fazer algo. Você pode usar essa expressão quando uma oficina ou prestador de serviços precisa de autorização para tomar uma decisão.

Frases-chave8

  1. 1

    I have a flat tire.

    Estou com um pneu furado.

    This is a simple way to explain a bike problem. You can replace “flat tire” with another problem, such as “a broken light.”

    Essa é uma maneira simples de explicar um problema com a bicicleta. Você pode trocar “flat tire” por outro problema, como “a broken light” (uma luz quebrada).

  2. 2

    Can you help me?

    Você pode me ajudar?

    Use this common question to ask someone for help. You can add details afterward to explain what you need.

    Use essa pergunta comum para pedir ajuda a alguém. Depois, você pode acrescentar detalhes para explicar do que precisa.

  3. 3

    Please stay somewhere safe.

    Fique em um lugar seguro, por favor.

    This is a polite way to give safety advice. You can use it when someone is waiting or dealing with a problem.

    Essa é uma maneira educada de dar um conselho de segurança. Você pode usá-la quando alguém estiver esperando ou lidando com um problema.

  4. 4

    There’s a bike repair shop two blocks east of the bridge.

    Tem uma oficina de bicicletas dois quarteirões a leste da ponte.

    This sentence gives both a place and directions. Replace the shop, distance, direction, or landmark to guide someone to another location.

    Essa frase informa um lugar e dá instruções para chegar até ele. Troque a oficina, a distância, a direção ou o ponto de referência para indicar outro lugar.

  5. 5

    Can I ride the bike there, or should I walk?

    Posso ir de bicicleta até lá ou é melhor empurrá-la?

    Use this question when you are choosing between two actions. You can change the actions to ask about other options.

    Use essa pergunta quando estiver escolhendo entre duas ações. Você pode mudar as ações para perguntar sobre outras opções.

  6. 6

    Walk the bike along the path, away from traffic.

    Empurre a bicicleta pelo caminho, longe do trânsito.

    This gives a clear and safe instruction. You can use “Walk the bike” when a bicycle should not be ridden.

    Essa frase dá uma instrução clara e segura. Você pode usar “Walk the bike” quando não se deve pedalar a bicicleta.

  7. 7

    I’ll walk there now.

    Vou a pé até lá agora.

    This tells someone what you plan to do immediately. Use “I’ll” plus a verb to describe a decision or future action.

    Essa frase conta a alguém o que você pretende fazer imediatamente. Use “I’ll” seguido de um verbo para descrever uma decisão ou ação futura.

  8. 8

    Call me if they need approval.

    Me ligue se precisarem de autorização.

    This tells someone what to do if a condition happens. You can use “Call me if…” to offer help or explain the next step.

    Essa frase diz a alguém o que fazer caso uma condição aconteça. Você pode usar “Call me if…” para oferecer ajuda ou explicar o próximo passo.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.