Asking About Rental Prices
대여 요금 문의하기
Emma asks Jack at the rental shop about prices, rental times, and what is included. She compares the options before choosing a bike.
에마가 자전거 대여점에서 잭에게 요금과 대여 시간, 포함되는 물품을 물어봅니다. 자전거를 고르기 전에 여러 옵션을 비교합니다.
대화9

Hi, I’d like to rent a bike. How much is it?
안녕하세요, 자전거를 빌리고 싶은데요. 요금이 얼마예요?
It’s twelve dollars for two hours, or twenty dollars for the whole day.
두 시간은 12달러고, 하루 종일은 20달러예요.
Can I rent it for just one hour?
한 시간만 빌릴 수 있나요?
Yes. It’s seven dollars for one hour. The rental time starts when you leave.
네. 한 시간은 7달러예요. 대여 시간은 자전거를 타고 출발하실 때부터 시작돼요.
Does the price include a helmet and a lock?
요금에 헬멧과 자물쇠도 포함돼 있나요?
Yes, both are included. You can also get a map of the bike routes.
네, 둘 다 포함돼 있어요. 자전거 도로 지도도 드릴 수 있어요.
I may ride for three hours. Is the day rate cheaper?
세 시간 정도 탈 것 같은데요. 하루 요금이 더 저렴한가요?
Yes, the day rate is a better deal if you ride more than two hours.
네, 두 시간 넘게 타시면 하루 요금이 더 유리해요.
Great, I’ll take the day rate. What do you need from me?
좋네요. 하루 요금으로 할게요. 무엇이 필요하세요?
어휘8
- rent a bike자전거를 빌리다
To pay to use a bike for a short time. You can ask, “I’d like to rent a bike.”
짧은 시간 동안 자전거를 빌려 타는 거예요. “I’d like to rent a bike.”(자전거를 빌리고 싶어요.)라고 말할 수 있어요.
- for two hours두 시간 동안
This tells how long you can use something. You can ask about prices for different lengths of time.
무언가를 얼마나 오래 이용할 수 있는지 알려주는 표현이에요. 이용 시간에 따라 요금이 어떻게 달라지는지 물어볼 수 있어요.
- whole day하루 종일
The complete day, rather than just a few hours. Shops often offer a special price for the whole day.
몇 시간만이 아니라 하루 전체를 뜻해요. 가게에서는 하루 종일 빌리는 경우 특별 요금을 제공하기도 해요.
- rental time대여 시간
The period when you are allowed to use the rental. Here, it starts when you leave the shop.
빌린 물건을 이용할 수 있는 시간이에요. 여기서는 가게를 나설 때부터 시작돼요.
- include포함하다
To have something as part of the price. Ask, “Does the price include a helmet?” to check what you get.
무언가가 가격에 들어 있다는 뜻이에요. “Does the price include a helmet?”(요금에 헬멧이 포함돼 있나요?)라고 물어보면 무엇을 받을 수 있는지 확인할 수 있어요.
- both are included둘 다 포함돼 있다
This means two things are part of the price. You can use it to confirm that you do not need to pay extra for them.
두 가지가 모두 요금에 포함된다는 뜻이에요. 추가 요금을 내지 않아도 되는지 확인할 때 쓸 수 있어요.
- a better deal더 유리한 선택
A better deal gives you more value for your money. Compare the prices to see which option is a better deal.
돈을 낸 만큼 더 큰 가치를 얻을 수 있는 선택을 말해요. 어떤 옵션이 더 유리한지 요금을 비교해 보세요.
- day rate하루 요금
The price for renting something for the whole day. Ask about the day rate when you may use the bike for several hours.
하루 종일 무언가를 빌리는 데 드는 요금이에요. 자전거를 몇 시간 동안 탈 예정이라면 하루 요금이 얼마인지 물어보세요.
핵심 문장8
- 1
How much is it?
요금이 얼마예요?
Use this simple question to ask the price of something. You can also say it when asking about a service or rental.
물건의 가격을 물어볼 때 쓰는 간단한 질문이에요. 서비스나 대여 요금을 물어볼 때도 쓸 수 있어요.
- 2
Can I rent it for just one hour?
한 시간만 빌릴 수 있나요?
Use this question to ask whether you can rent something for a specific length of time. Replace “one hour” with another time period.
정해진 시간 동안 무언가를 빌릴 수 있는지 물어볼 때 쓰는 질문이에요. “one hour”를 다른 시간 표현으로 바꿔서 말해 보세요.
- 3
The rental time starts when you leave.
대여 시간은 자전거를 타고 출발하실 때부터 시작돼요.
This explains when the rental period begins. It is useful to ask when your rental time starts so you know how long you have.
대여 시간이 언제 시작되는지 설명하는 문장이에요. 대여 시간을 얼마나 쓸 수 있는지 알 수 있도록 시작 시점을 물어보면 유용해요.
- 4
Does the price include a helmet and a lock?
요금에 헬멧과 자물쇠도 포함돼 있나요?
Use this question to check whether items are included in the price. Replace “a helmet and a lock” with the items you want to ask about.
물건이 요금에 포함되는지 확인할 때 쓰는 질문이에요. “a helmet and a lock”을 궁금한 다른 물건으로 바꿔서 물어보세요.
- 5
I may ride for three hours.
세 시간 정도 탈 것 같아요.
Use “I may” to explain something you might do. You can share your plans when comparing rental options.
“I may”는 어떤 일을 할 수도 있다고 말할 때 써요. 대여 옵션을 비교할 때 계획을 이야기할 수 있어요.
- 6
Is the day rate cheaper?
하루 요금이 더 저렴한가요?
Use this question to compare the full-day price with a shorter rental price. Replace “day rate” with another option you want to compare.
하루 요금과 더 짧은 대여 요금을 비교할 때 쓰는 질문이에요. 비교하고 싶은 다른 옵션이 있다면 “day rate”를 그 옵션으로 바꿔 보세요.
- 7
The day rate is a better deal if you ride more than two hours.
두 시간 넘게 타시면 하루 요금이 더 유리해요.
This sentence explains when the full-day option saves money. You can use “a better deal if” to compare prices based on how long you will use something.
하루 이용 옵션을 선택하면 언제 돈을 아낄 수 있는지 설명하는 문장이에요. 이용 시간에 따라 요금을 비교할 때 “a better deal if”를 활용해 보세요.
- 8
I’ll take the day rate.
하루 요금으로 할게요.
Use this sentence to choose the full-day option. Replace “the day rate” with the option you decide to buy or rent.
하루 이용 옵션을 선택할 때 쓰는 문장이에요. “the day rate”를 구매하거나 대여하기로 한 다른 옵션으로 바꿔 말할 수 있어요.