Asking About Rental Prices
Pytanie o ceny wynajmu
Emma asks Jack at the rental shop about prices, rental times, and what is included. She compares the options before choosing a bike.
Emma pyta Jacka w wypożyczalni o ceny, czas wynajmu i to, co jest wliczone w cenę. Porównuje dostępne opcje, zanim wybierze rower.
Dialog9

Hi, I’d like to rent a bike. How much is it?
Cześć, chciałabym wypożyczyć rower. Ile to kosztuje?
It’s twelve dollars for two hours, or twenty dollars for the whole day.
Dwanaście dolarów za dwie godziny albo dwadzieścia dolarów za cały dzień.
Can I rent it for just one hour?
Czy mogę wypożyczyć go tylko na godzinę?
Yes. It’s seven dollars for one hour. The rental time starts when you leave.
Tak. Godzina kosztuje siedem dolarów. Czas wynajmu zaczyna się, gdy pani wyjedzie.
Does the price include a helmet and a lock?
Czy kask i zapięcie są wliczone w cenę?
Yes, both are included. You can also get a map of the bike routes.
Tak, oba są wliczone. Może pani też dostać mapę tras rowerowych.
I may ride for three hours. Is the day rate cheaper?
Możliwe, że będę jeździć przez trzy godziny. Czy stawka za cały dzień jest tańsza?
Yes, the day rate is a better deal if you ride more than two hours.
Tak, stawka za cały dzień bardziej się opłaca, jeśli będzie pani jeździć dłużej niż dwie godziny.
Great, I’ll take the day rate. What do you need from me?
Świetnie, wybieram stawkę za cały dzień. Czego pan ode mnie potrzebuje?
Słownictwo8
- rent a bikewypożyczyć rower
To pay to use a bike for a short time. You can ask, “I’d like to rent a bike.”
Zapłacić za możliwość korzystania z roweru przez krótki czas. Możesz zapytać: “I’d like to rent a bike.” (Chciałabym wypożyczyć rower.)
- for two hoursna dwie godziny
This tells how long you can use something. You can ask about prices for different lengths of time.
To określa, jak długo możesz z czegoś korzystać. Możesz pytać o ceny przy różnym czasie wynajmu.
- whole daycały dzień
The complete day, rather than just a few hours. Shops often offer a special price for the whole day.
Cały dzień, a nie tylko kilka godzin. Wypożyczalnie często oferują specjalną cenę za cały dzień.
- rental timeczas wynajmu
The period when you are allowed to use the rental. Here, it starts when you leave the shop.
Okres, przez który możesz korzystać z wypożyczonej rzeczy. W tym przypadku zaczyna się, gdy wyjeżdżasz z wypożyczalni.
- includeobejmować, zawierać
To have something as part of the price. Ask, “Does the price include a helmet?” to check what you get.
Mieć coś w cenie. Zapytaj: “Does the price include a helmet?” (Czy kask jest wliczony w cenę?), żeby sprawdzić, co dostajesz.
- both are includedoba są wliczone
This means two things are part of the price. You can use it to confirm that you do not need to pay extra for them.
To znaczy, że dwie rzeczy są uwzględnione w cenie. Możesz tak potwierdzić, że nie trzeba za nie dopłacać.
- a better dealbardziej się opłaca
A better deal gives you more value for your money. Compare the prices to see which option is a better deal.
Lepsza oferta daje więcej za wydane pieniądze. Porównaj ceny, żeby sprawdzić, która opcja bardziej się opłaca.
- day ratestawka za cały dzień
The price for renting something for the whole day. Ask about the day rate when you may use the bike for several hours.
Cena za wypożyczenie czegoś na cały dzień. Zapytaj o stawkę za cały dzień, jeśli możesz korzystać z roweru przez kilka godzin.
Kluczowe zdania8
- 1
How much is it?
Ile to kosztuje?
Use this simple question to ask the price of something. You can also say it when asking about a service or rental.
Użyj tego prostego pytania, żeby zapytać o cenę. Możesz tak zapytać również o usługę lub wynajem.
- 2
Can I rent it for just one hour?
Czy mogę wypożyczyć go tylko na godzinę?
Use this question to ask whether you can rent something for a specific length of time. Replace “one hour” with another time period.
Użyj tego pytania, żeby dowiedzieć się, czy możesz wypożyczyć coś na określony czas. Zastąp “one hour” (jedna godzina) innym określeniem czasu.
- 3
The rental time starts when you leave.
Czas wynajmu zaczyna się, gdy wyjeżdżasz.
This explains when the rental period begins. It is useful to ask when your rental time starts so you know how long you have.
To zdanie wyjaśnia, kiedy zaczyna się okres wynajmu. Warto zapytać, kiedy zaczyna się czas wynajmu, żeby wiedzieć, ile go masz.
- 4
Does the price include a helmet and a lock?
Czy kask i zapięcie są wliczone w cenę?
Use this question to check whether items are included in the price. Replace “a helmet and a lock” with the items you want to ask about.
Użyj tego pytania, żeby sprawdzić, czy dane rzeczy są wliczone w cenę. Zastąp “a helmet and a lock” (kask i zapięcie) rzeczami, o które chcesz zapytać.
- 5
I may ride for three hours.
Możliwe, że będę jeździć przez trzy godziny.
Use “I may” to explain something you might do. You can share your plans when comparing rental options.
Użyj “I may” (możliwe, że...) do opisania czegoś, co być może zrobisz. Możesz opowiedzieć o swoich planach, porównując opcje wynajmu.
- 6
Is the day rate cheaper?
Czy stawka za cały dzień jest tańsza?
Use this question to compare the full-day price with a shorter rental price. Replace “day rate” with another option you want to compare.
Użyj tego pytania, żeby porównać cenę za cały dzień z ceną za krótszy wynajem. Zastąp “day rate” (stawkę za cały dzień) inną opcją, którą chcesz porównać.
- 7
The day rate is a better deal if you ride more than two hours.
Stawka za cały dzień bardziej się opłaca, jeśli jeździsz dłużej niż dwie godziny.
This sentence explains when the full-day option saves money. You can use “a better deal if” to compare prices based on how long you will use something.
To zdanie wyjaśnia, kiedy opcja całodniowa pozwala zaoszczędzić. Możesz użyć “a better deal if” (bardziej się opłaca, jeśli...), żeby porównywać ceny w zależności od tego, jak długo będziesz czegoś używać.
- 8
I’ll take the day rate.
Wybieram stawkę za cały dzień.
Use this sentence to choose the full-day option. Replace “the day rate” with the option you decide to buy or rent.
Użyj tego zdania, żeby wybrać opcję całodniową. Zastąp “the day rate” (stawkę za cały dzień) opcją, którą zdecydujesz się kupić lub wynająć.