Finding a Good Bike Route
Encontrando uma boa rota de bicicleta
Before setting off, Emma asks Jack for a good route around the city. He suggests an easy riverside path and points out where she can return the bike.
Antes de sair, Emma pergunta a Jack se ele conhece uma boa rota pela cidade. Ele sugere um caminho fácil à beira do rio e mostra onde ela pode devolver a bicicleta.
Diálogo9

Before I go, can you recommend an easy bike route around the city?
Antes de ir, você pode me indicar uma rota fácil de bicicleta pela cidade?
Sure. Take the riverside path. It’s flat and easy to follow.
Claro. Siga pelo caminho à beira do rio. É plano e fácil de acompanhar.
How do I get to the path from here?
Como chego ao caminho daqui?
Ride straight for two blocks, then turn left at the bridge.
Siga em frente por dois quarteirões e depois vire à esquerda na ponte.
Is the route busy, or is it safe for a new rider?
A rota costuma ser movimentada ou é segura para quem está começando a andar de bicicleta?
It’s usually quiet. Stay on the path, and watch for people walking.
Geralmente é tranquila. Fique no caminho e tome cuidado com as pessoas caminhando.
Great. Where can I return the bike when I’m finished?
Ótimo. Onde posso devolver a bicicleta quando terminar?
You can return it at our shop or at the dock by the park.
Você pode devolvê-la na nossa loja ou no bicicletário perto do parque.
Thanks! I’ll ride to the park and bring it back there.
Obrigada! Vou até o parque de bicicleta e a devolvo lá.
Vocabulário8
- recommendrecomendar
To recommend something is to say that you think it is a good choice. You can ask someone to recommend a place, route, or activity.
Recomendar algo é dizer que você acha que é uma boa opção. Você pode pedir a alguém que recomende um lugar, uma rota ou uma atividade.
- bike routerota de bicicleta
A bike route is a way or path you can follow when riding a bike. You can ask for an easy bike route in a new city.
Uma “bike route” é um caminho que você pode seguir de bicicleta. Você pode pedir uma rota fácil de bicicleta quando estiver em uma cidade nova.
- riverside pathcaminho à beira do rio
A riverside path is a path beside a river. It is a useful phrase for asking about places to ride or walk.
“Riverside path” é um caminho ao lado de um rio. Essa expressão é útil para perguntar sobre lugares onde você pode andar de bicicleta ou caminhar.
- flatplano
Here, flat means the path does not have many hills. You can use it to describe an easy route.
Aqui, “flat” quer dizer que o caminho não tem muitas subidas. Você pode usar essa palavra para descrever uma rota fácil.
- turn leftvirar à esquerda
To turn left is to change direction to your left. Use this phrase when giving or following directions.
“Turn left” é mudar de direção para a esquerda. Use essa expressão para dar ou seguir instruções.
- stay on the pathficar no caminho
This means to keep riding on the path and not leave it. It is a simple way to give someone safety advice.
“Stay on the path” quer dizer continuar pedalando pelo caminho sem sair dele. É uma maneira simples de dar uma dica de segurança.
- return the bikedevolver a bicicleta
To return the bike is to take it back to the shop or another agreed place. You can ask where to return a rented bike.
“Return the bike” é levar a bicicleta de volta à loja ou a outro lugar combinado. Você pode perguntar onde devolver uma bicicleta alugada.
- bring it backlevar de volta
This means to take something back to a place. You can use it to explain where or when you will return a rented item.
“Bring it back” quer dizer levar algo de volta a algum lugar. Você pode usar essa expressão para explicar onde ou quando vai devolver algo que alugou.
Frases-chave8
- 1
Before I go, can you recommend an easy bike route around the city?
Antes de ir, você pode me indicar uma rota fácil de bicicleta pela cidade?
Use this to ask someone for a good route before you leave. You can replace “bike route” with another activity or place you need advice about.
Use essa frase para pedir a alguém uma boa rota antes de sair. Você pode substituir “bike route” por outra atividade ou lugar sobre o qual queira uma recomendação.
- 2
How do I get to the path from here?
Como chego ao caminho daqui?
This is a useful way to ask for directions from your current location. Replace “the path” with the place you want to reach.
Essa é uma maneira útil de pedir instruções a partir de onde você está. Substitua “the path” pelo lugar a que você quer chegar.
- 3
Ride straight for two blocks, then turn left at the bridge.
Siga em frente por dois quarteirões e depois vire à esquerda na ponte.
This gives directions in two clear steps. You can use “Ride straight for…” and “then turn…” to explain a route.
Essa frase dá instruções em duas etapas claras. Você pode usar “Ride straight for…” e “then turn…” para explicar uma rota.
- 4
Is the route busy, or is it safe for a new rider?
A rota costuma ser movimentada ou é segura para quem está começando a andar de bicicleta?
Use this to ask about traffic and safety before choosing a route. You can change “new rider” to describe another person or situation.
Use essa frase para perguntar sobre o movimento e a segurança antes de escolher uma rota. Você pode mudar “new rider” para descrever outra pessoa ou situação.
- 5
Stay on the path, and watch for people walking.
Fique no caminho e tome cuidado com as pessoas caminhando.
This gives two simple safety instructions. Use “watch for” to warn someone to look out for people or things.
Essa frase dá duas instruções simples de segurança. Use “watch for” para avisar alguém que deve ficar atento a pessoas ou coisas.
- 6
Where can I return the bike when I’m finished?
Onde posso devolver a bicicleta quando terminar?
Use this to ask where to take a rented bike back. You can replace “the bike” with another rented item.
Use essa frase para perguntar onde levar de volta uma bicicleta alugada. Você pode substituir “the bike” por outro item alugado.
- 7
You can return it at our shop or at the dock by the park.
Você pode devolvê-la na nossa loja ou no bicicletário perto do parque.
This explains two places where someone can return the bike. Use “You can return it at…” to give return options.
Essa frase explica dois lugares onde alguém pode devolver a bicicleta. Use “You can return it at…” para indicar as opções de devolução.
- 8
I’ll ride to the park and bring it back there.
Vou até o parque de bicicleta e a devolvo lá.
This tells someone your plan using “I’ll” for the future. You can use “bring it back there” to say where you will return something.
Essa frase conta seu plano usando “I’ll” para falar do futuro. Você pode usar “bring it back there” para dizer onde vai devolver algo.