Asking About Rental Prices
Nach den Mietpreisen fragen
Emma asks Jack at the rental shop about prices, rental times, and what is included. She compares the options before choosing a bike.
Emma fragt Jack im Fahrradverleih nach den Preisen, Mietzeiten und den enthaltenen Extras. Bevor sie sich für ein Fahrrad entscheidet, vergleicht sie die Angebote.
Dialog9

Hi, I’d like to rent a bike. How much is it?
Hallo, ich würde gern ein Fahrrad mieten. Wie viel kostet das?
It’s twelve dollars for two hours, or twenty dollars for the whole day.
Zwölf Dollar für zwei Stunden oder zwanzig Dollar für den ganzen Tag.
Can I rent it for just one hour?
Kann ich es auch nur für eine Stunde mieten?
Yes. It’s seven dollars for one hour. The rental time starts when you leave.
Ja. Eine Stunde kostet sieben Dollar. Die Mietzeit beginnt, wenn Sie losfahren.
Does the price include a helmet and a lock?
Sind ein Helm und ein Schloss im Preis inbegriffen?
Yes, both are included. You can also get a map of the bike routes.
Ja, beides ist dabei. Sie können auch eine Karte mit den Fahrradrouten bekommen.
I may ride for three hours. Is the day rate cheaper?
Vielleicht fahre ich drei Stunden. Ist der Tagestarif günstiger?
Yes, the day rate is a better deal if you ride more than two hours.
Ja, der Tagestarif lohnt sich mehr, wenn Sie länger als zwei Stunden fahren.
Great, I’ll take the day rate. What do you need from me?
Super, dann nehme ich den Tagestarif. Was brauchen Sie von mir?
Wortschatz8
- rent a bikeein Fahrrad mieten
To pay to use a bike for a short time. You can ask, “I’d like to rent a bike.”
Für kurze Zeit bezahlen, um ein Fahrrad zu benutzen. Sie können fragen: “I’d like to rent a bike.” (Ich würde gern ein Fahrrad mieten.)
- for two hoursfür zwei Stunden
This tells how long you can use something. You can ask about prices for different lengths of time.
Damit wird angegeben, wie lange Sie etwas benutzen können. Sie können nach Preisen für verschiedene Zeiträume fragen.
- whole dayden ganzen Tag
The complete day, rather than just a few hours. Shops often offer a special price for the whole day.
Der komplette Tag und nicht nur ein paar Stunden. Viele Geschäfte bieten einen Sonderpreis für den ganzen Tag an.
- rental timeMietzeit
The period when you are allowed to use the rental. Here, it starts when you leave the shop.
Der Zeitraum, in dem Sie den Mietgegenstand benutzen dürfen. Hier beginnt er, sobald Sie vom Geschäft losfahren.
- includeenthalten sein
To have something as part of the price. Ask, “Does the price include a helmet?” to check what you get.
Im Preis mit dabei sein. Fragen Sie “Does the price include a helmet?” (Ist ein Helm im Preis inbegriffen?), um herauszufinden, was Sie bekommen.
- both are includedbeides ist inbegriffen
This means two things are part of the price. You can use it to confirm that you do not need to pay extra for them.
Das bedeutet, dass zwei Dinge im Preis enthalten sind. Damit können Sie bestätigen, dass Sie dafür nicht extra bezahlen müssen.
- a better dealein besseres Angebot
A better deal gives you more value for your money. Compare the prices to see which option is a better deal.
Bei einem besseren Angebot bekommen Sie mehr für Ihr Geld. Vergleichen Sie die Preise, um herauszufinden, welche Option sich mehr lohnt.
- day rateTagestarif
The price for renting something for the whole day. Ask about the day rate when you may use the bike for several hours.
Der Preis, wenn Sie etwas für den ganzen Tag mieten. Fragen Sie nach dem Tagestarif, wenn Sie das Fahrrad vielleicht mehrere Stunden nutzen möchten.
Wichtige Sätze8
- 1
How much is it?
Wie viel kostet das?
Use this simple question to ask the price of something. You can also say it when asking about a service or rental.
Mit dieser einfachen Frage erkundigst du dich nach dem Preis. Du kannst sie auch bei einer Dienstleistung oder einer Miete verwenden.
- 2
Can I rent it for just one hour?
Kann ich es auch nur für eine Stunde mieten?
Use this question to ask whether you can rent something for a specific length of time. Replace “one hour” with another time period.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob du etwas für einen bestimmten Zeitraum mieten kannst. Ersetze “one hour” durch einen anderen Zeitraum.
- 3
The rental time starts when you leave.
Die Mietzeit beginnt, wenn Sie losfahren.
This explains when the rental period begins. It is useful to ask when your rental time starts so you know how long you have.
Damit wird erklärt, wann die Mietzeit beginnt. Es ist sinnvoll, nach dem Beginn der Mietzeit zu fragen, damit du weißt, wie lange du den Mietgegenstand nutzen kannst.
- 4
Does the price include a helmet and a lock?
Sind ein Helm und ein Schloss im Preis inbegriffen?
Use this question to check whether items are included in the price. Replace “a helmet and a lock” with the items you want to ask about.
Mit dieser Frage kannst du herausfinden, ob bestimmte Dinge im Preis enthalten sind. Ersetze “a helmet and a lock” durch die Dinge, nach denen du fragen möchtest.
- 5
I may ride for three hours.
Vielleicht fahre ich drei Stunden.
Use “I may” to explain something you might do. You can share your plans when comparing rental options.
Mit “I may” drückst du aus, was du vielleicht tun wirst. Wenn du Mietangebote vergleichst, kannst du so von deinen Plänen erzählen.
- 6
Is the day rate cheaper?
Ist der Tagestarif günstiger?
Use this question to compare the full-day price with a shorter rental price. Replace “day rate” with another option you want to compare.
Mit dieser Frage vergleichst du den Preis für einen ganzen Tag mit dem Preis für eine kürzere Mietdauer. Ersetze “day rate” durch eine andere Option, die du vergleichen möchtest.
- 7
The day rate is a better deal if you ride more than two hours.
Der Tagestarif lohnt sich mehr, wenn Sie länger als zwei Stunden fahren.
This sentence explains when the full-day option saves money. You can use “a better deal if” to compare prices based on how long you will use something.
Dieser Satz erklärt, ab wann die Ganztagsoption Geld spart. Mit “a better deal if” kannst du Preise danach vergleichen, wie lange du etwas nutzen wirst.
- 8
I’ll take the day rate.
Ich nehme den Tagestarif.
Use this sentence to choose the full-day option. Replace “the day rate” with the option you decide to buy or rent.
Mit diesem Satz entscheidest du dich für die Ganztagsoption. Ersetze “the day rate” durch die Option, für die du dich entscheidest.