Asking About Account Types

Perguntando sobre os tipos de conta

Emma asks David, a bank employee, about the types of accounts and their fees. David explains the choices in simple terms.

Emma pergunta a David, funcionário do banco, quais são os tipos de conta e as tarifas. David explica as opções de forma simples.

Diálogo9

Asking About Account Types
Emma
Emma

Hi, David. I’d like to open an account. What kinds do you offer?

Oi, David. Gostaria de abrir uma conta. Que tipos de conta vocês oferecem?

David
David

We have checking and savings accounts. A checking account is for everyday spending.

Temos contas correntes e contas poupança. A conta corrente é para os gastos do dia a dia.

Emma
Emma

I need to pay bills and use a debit card. Should I get checking?

Preciso pagar contas e usar cartão de débito. Devo abrir uma conta corrente?

David
David

Yes, that sounds right. You can also keep money in a savings account.

Sim, parece uma boa opção. Você também pode guardar dinheiro em uma conta poupança.

Emma
Emma

Are there monthly fees for either account?

Há tarifas mensais em alguma dessas contas?

David
David

The checking account has a small monthly fee, but you can avoid it by keeping a minimum balance.

A conta corrente tem uma pequena tarifa mensal, mas você pode evitá-la mantendo um saldo mínimo.

Emma
Emma

What about the savings account? Does it have a fee too?

E a conta poupança? Ela também tem tarifa?

David
David

There’s no monthly fee for savings. It also earns a little interest.

A conta poupança não tem tarifa mensal. Ela também rende um pouco de juros.

Emma
Emma

Great. I’ll open a checking account first, please.

Ótimo. Vou abrir uma conta corrente primeiro, por favor.

Vocabulário7

  • open an accountabrir uma conta

    To start a new bank account. You can use this phrase when you want to become a bank customer.

    Começar a usar uma nova conta bancária. Você pode usar essa expressão quando quiser se tornar cliente de um banco.

  • checking accountconta corrente

    A bank account for everyday spending, such as paying bills. You can also use a debit card with it.

    Uma conta bancária para os gastos do dia a dia, como pagar contas. Você também pode usar um cartão de débito com ela.

  • savings accountconta poupança

    A bank account for keeping money you do not need to spend right away. It may earn interest.

    Uma conta bancária para guardar dinheiro que você não precisa gastar imediatamente. Ela pode render juros.

  • monthly feetarifa mensal

    Money you pay each month for a service or account. Ask, “Is there a monthly fee?” to check the cost.

    Valor que você paga todo mês por um serviço ou uma conta. Pergunte “Is there a monthly fee?” (Há uma tarifa mensal?) para saber o custo.

  • minimum balancesaldo mínimo

    The smallest amount of money you must keep in an account. A bank may let you avoid a fee by keeping this amount.

    A menor quantia que você precisa manter em uma conta. O banco pode permitir que você evite uma tarifa mantendo esse valor.

  • avoid itevitá-la

    To stop something from happening or having to pay it. Here, you can avoid the fee by keeping a minimum balance.

    Impedir que algo aconteça ou evitar ter que pagar por algo. Aqui, você pode evitar a tarifa mantendo um saldo mínimo.

  • earns a little interestrende um pouco de juros

    Means the bank pays you a small amount for keeping money in the account. You can use this phrase to describe how savings can grow.

    Significa que o banco paga uma pequena quantia por você manter dinheiro na conta. Você pode usar essa expressão para explicar como a poupança pode crescer.

Frases-chave7

  1. 1

    What kinds do you offer?

    Que tipos vocês oferecem?

    Use this to ask what choices a business or service has. You can replace “kinds” with a specific item, such as “What kinds of cards do you offer?”

    Use essa pergunta para saber quais opções uma empresa ou um serviço oferece. Você pode substituir “kinds” por um item específico, como em “What kinds of cards do you offer?” (Que tipos de cartão vocês oferecem?).

  2. 2

    A checking account is for everyday spending.

    A conta corrente é para os gastos do dia a dia.

    This sentence explains the purpose of an account in simple terms. You can reuse “___ is for ___” to describe what something is used for.

    Essa frase explica de forma simples para que serve uma conta. Você pode reutilizar a estrutura “___ is for ___” para descrever para que algo é usado.

  3. 3

    Should I get checking?

    Devo abrir uma conta corrente?

    Use this to ask for advice about what to choose. Replace “checking” with another option, such as “Should I get a debit card?”

    Use essa pergunta para pedir uma recomendação sobre o que escolher. Substitua “checking” por outra opção, como em “Should I get a debit card?” (Devo pedir um cartão de débito?).

  4. 4

    Are there monthly fees for either account?

    Há tarifas mensais em alguma dessas contas?

    This is a useful way to ask whether two choices have regular charges. You can replace “either account” with “either plan” or “either card.”

    Essa é uma forma útil de perguntar se duas opções têm cobranças recorrentes. Você pode substituir “either account” por “either plan” ou “either card.”

  5. 5

    You can avoid it by keeping a minimum balance.

    Você pode evitá-la mantendo um saldo mínimo.

    This explains how to prevent a fee. The pattern “You can avoid it by ___ing” is useful for giving simple advice.

    Essa frase explica como evitar uma tarifa. A estrutura “You can avoid it by ___ing” é útil para dar conselhos simples.

  6. 6

    There’s no monthly fee for savings.

    A conta poupança não tem tarifa mensal.

    Use this sentence to say that a service has no regular charge. Replace “savings” with another service or account type.

    Use essa frase para dizer que um serviço não tem cobrança recorrente. Substitua “savings” por outro serviço ou tipo de conta.

  7. 7

    I’ll open a checking account first, please.

    Vou abrir uma conta corrente primeiro, por favor.

    This is a polite way to say what you want to do next. You can replace “open a checking account” with another action, such as “make a deposit.”

    Essa é uma forma educada de dizer o que você quer fazer em seguida. Você pode substituir “open a checking account” por outra ação, como “make a deposit.”

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.