Choosing a Debit Card
Escolhendo um cartão de débito
Emma asks Mia, a bank employee, how the debit card works and whether she can choose a design. She picks a card and asks when it will arrive.
Emma pergunta a Mia, funcionária do banco, como funciona o cartão de débito e se pode escolher um modelo. Ela escolhe um cartão e pergunta quando ele vai chegar.
Diálogo8

Hi, Mia. How does the debit card work with my new account?
Oi, Mia. Como funciona o cartão de débito com a minha nova conta?
You can use it to pay in stores or take out cash at an ATM.
Você pode usá-lo para pagar em lojas ou sacar dinheiro em um caixa eletrônico.
Great! Can I choose a design for the card?
Ótimo! Posso escolher o modelo do cartão?
Yes. Here are three designs. Pick the one you like best.
Sim. Aqui estão três modelos. Escolha o de que você mais gosta.
I like the blue one. Is there a fee for the card?
Gostei do azul. Tem alguma tarifa pelo cartão?
No, this card is free. You can also use it to shop online.
Não, este cartão é grátis. Você também pode usá-lo para fazer compras pela internet.
Nice! When will it arrive? Can I use it before then?
Legal! Quando ele vai chegar? Posso usá-lo antes disso?
It should arrive in about a week. You can use a digital card today.
Ele deve chegar em cerca de uma semana. Você pode usar um cartão digital ainda hoje.
Vocabulário8
- debit cardcartão de débito
A card linked to your bank account. You can use it to pay for things or take out cash.
Um cartão vinculado à sua conta bancária. Você pode usá-lo para pagar compras ou sacar dinheiro.
- take out cashsacar dinheiro
To get cash from your bank account, usually at an ATM. You can also say “withdraw cash.”
Retirar dinheiro da sua conta bancária, geralmente em um caixa eletrônico. Você também pode dizer “withdraw cash” (sacar dinheiro).
- ATMcaixa eletrônico
A machine that lets you take out cash and do other banking tasks.
Uma máquina que permite sacar dinheiro e realizar outras operações bancárias.
- choose a designescolher um modelo
To pick how something looks. You can use this phrase when selecting a style or color.
Escolher a aparência de algo. Você pode usar essa expressão ao selecionar um estilo ou uma cor.
- feetarifa
Money you have to pay for a service. Ask “Is there a fee?” to find out if something costs extra.
Dinheiro que você precisa pagar por um serviço. Pergunte “Is there a fee?” (Tem alguma tarifa?) para saber se algo custa a mais.
- shop onlinefazer compras pela internet
To buy things on the internet. You can use this phrase to talk about online shopping.
Comprar coisas pela internet. Você pode usar essa expressão para falar de compras online.
- arrivechegar
To get to a place. Here, it means the card will be delivered to Emma.
Ir até um lugar. Aqui, significa que o cartão será entregue à Emma.
- digital cardcartão digital
A card you can use on a phone or another device instead of waiting for the physical card.
Um cartão que você pode usar no celular ou em outro dispositivo, sem precisar esperar pelo cartão físico.
Frases-chave8
- 1
How does the debit card work with my new account?
Como funciona o cartão de débito com a minha nova conta?
Use this question to ask how a card or service connects to your account. You can replace “the debit card” with another service or product.
Use esta pergunta para saber como um cartão ou serviço está vinculado à sua conta. Você pode substituir “the debit card” por outro serviço ou produto.
- 2
You can use it to pay in stores or take out cash at an ATM.
Você pode usá-lo para pagar em lojas ou sacar dinheiro em um caixa eletrônico.
This sentence explains what someone can do with a card. Use “You can use it to…” to describe how to use other things.
Esta frase explica o que alguém pode fazer com um cartão. Use “You can use it to…” para explicar como usar outras coisas.
- 3
Can I choose a design for the card?
Posso escolher o modelo do cartão?
Use this polite question when you want to select how something looks. Replace “the card” with another item, such as a phone case.
Use esta pergunta educada quando quiser escolher a aparência de algo. Substitua “the card” por outro item, como uma capinha de celular.
- 4
Pick the one you like best.
Escolha o de que você mais gosta.
This is a friendly way to invite someone to choose from several options. You can use it when offering choices.
Esta é uma maneira simpática de convidar alguém a escolher entre várias opções. Você pode usá-la ao oferecer opções.
- 5
Is there a fee for the card?
Tem alguma tarifa pelo cartão?
Use this question to check whether you need to pay for something. Replace “the card” with a service or product.
Use esta pergunta para saber se você precisa pagar por algo. Substitua “the card” por um serviço ou produto.
- 6
When will it arrive?
Quando ele vai chegar?
Use this question to ask when something will be delivered or get to a place. Replace “it” with the item you are waiting for.
Use esta pergunta para saber quando algo será entregue ou chegará a algum lugar. Substitua “it” pelo item que você está esperando.
- 7
Can I use it before then?
Posso usá-lo antes disso?
Use this question to ask whether something is possible before a specific time. “Then” refers to a time already mentioned.
Use esta pergunta para saber se é possível fazer algo antes de um horário específico. “Then” se refere a um horário mencionado anteriormente.
- 8
You can use a digital card today.
Você pode usar um cartão digital ainda hoje.
This sentence explains what someone can do right away. Use “You can use…” to describe an available option.
Esta frase explica o que alguém pode fazer imediatamente. Use “You can use…” para falar de uma opção disponível.