Initial Confirmation Call

Wstępny telefon z potwierdzeniem

A person makes a call to confirm the pre-arranged appointment details, expecting everything to be correct.

Osoba dzwoni, by potwierdzić wcześniej ustalone szczegóły wizyty, zakładając, że wszystko się zgadza.

Dialog8

Initial Confirmation Call
Emma
Emma

Hi, I'm calling to confirm my appointment for a check-up.

Dzień dobry, dzwonię, żeby potwierdzić termin badania kontrolnego.

Jack
Jack

Certainly. Can I get your name, please?

Oczywiście. Czy mogę prosić o imię i nazwisko?

Emma
Emma

It's Emma Carter.

Emma Carter.

Jack
Jack

Alright, Emma. I have you down for a check-up on Tuesday, May 14th, at 10:00 AM. Is that correct?

Dobrze, Emma. Mam zapisane, że badanie kontrolne jest we wtorek, 14 maja, o 10:00. Czy wszystko się zgadza?

Emma
Emma

Yes, that's right. And it's at your main office, correct?

Tak, zgadza się. I wizyta odbędzie się w państwa głównym gabinecie, prawda?

Jack
Jack

That's correct. Our downtown location at 123 Main Street.

Zgadza się. W naszej placówce w centrum, przy Main Street 123.

Emma
Emma

Perfect. Just wanted to double-check. Thanks for your help!

Świetnie. Chciałam się tylko upewnić. Dziękuję za pomoc!

Jack
Jack

You're welcome, Emma. We'll see you then.

Nie ma za co, Emma. Do zobaczenia.

Słownictwo7

  • confirmpotwierdzić

    To confirm means to make sure that something is true or correct, often by checking details. It's useful when verifying plans like appointments.

    „Confirm” znaczy upewnić się, że coś jest prawdziwe lub poprawne, często przez sprawdzenie szczegółów. Przydaje się przy weryfikowaniu planów, takich jak terminy wizyt.

  • appointmentwizyta; umówione spotkanie

    An appointment is a planned meeting at a specific time, such as with a doctor or for a service. Use it when scheduling or checking times.

    „Appointment” to zaplanowane spotkanie o określonej porze, na przykład u lekarza lub w punkcie usługowym. Używaj tego słowa, gdy umawiasz lub sprawdzasz termin.

  • check-upbadanie kontrolne

    A check-up is a routine medical examination to ensure health is good. It's common in healthcare contexts for regular visits.

    „Check-up” to rutynowe badanie lekarskie, które pozwala sprawdzić, czy stan zdrowia jest dobry. To częste określenie w kontekście regularnych wizyt lekarskich.

  • certainlyoczywiście

    Certainly means 'of course' or 'yes, definitely,' used to respond politely and agree to a request.

    „Certainly” znaczy „oczywiście” lub „tak, jak najbardziej”. Używa się go, by uprzejmie odpowiedzieć i zgodzić się na prośbę.

  • double-checksprawdzić ponownie; upewnić się

    To double-check means to verify information again to be absolutely sure. It's practical for avoiding mistakes in confirmations.

    „Double-check” znaczy ponownie sprawdzić informacje, żeby mieć całkowitą pewność. To praktyczne wyrażenie, które pomaga uniknąć pomyłek przy potwierdzaniu ustaleń.

  • downtowncentrum miasta

    Downtown refers to the central business area of a city. Use it to describe urban locations for meetings or offices.

    „Downtown” oznacza centralną część miasta, w której znajdują się między innymi biura i firmy. Używaj tego słowa, opisując miejskie lokalizacje spotkań lub biur.

  • locationlokalizacja; miejsce

    A location is the specific place where something happens or is situated. It's essential for giving directions or addresses.

    „Location” to konkretne miejsce, w którym coś się dzieje lub znajduje. To ważne słowo przy podawaniu wskazówek dojazdu lub adresu.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    Hi, I'm calling to confirm my appointment for a check-up.

    Dzień dobry, dzwonię, żeby potwierdzić termin badania kontrolnego.

    This sentence introduces the purpose of the call politely. It's useful for starting confirmation conversations. Note the structure: 'I'm calling to [verb] + purpose' for phone etiquette.

    To zdanie uprzejmie wyjaśnia, w jakim celu dzwonisz. Przydaje się na początku rozmowy telefonicznej, gdy chcesz coś potwierdzić. Zwróć uwagę na konstrukcję: 'I'm calling to [verb] + purpose' (dzwonię, żeby [czasownik] + cel) — to przydatny zwrot podczas rozmów telefonicznych.

  2. 2

    Certainly. Can I get your name, please?

    Oczywiście. Czy mogę prosić o imię i nazwisko?

    This is a polite way to acknowledge and ask for information. 'Certainly' shows agreement, and 'Can I get...?' is a soft request. Use it in service roles to gather details.

    To uprzejmy sposób, by potwierdzić, że rozumiesz prośbę, i poprosić o informacje. 'Certainly' wyraża zgodę, a 'Can I get...?' to łagodna forma prośby. Przydaje się w obsłudze klienta, gdy trzeba zebrać szczegóły.

  3. 3

    I have you down for a check-up on Tuesday, May 14th, at 10:00 AM. Is that correct?

    Mam zapisane, że badanie kontrolne jest we wtorek, 14 maja, o 10:00. Czy wszystko się zgadza?

    This repeats details to verify. 'I have you down for' means 'you are scheduled for.' It's practical for confirmations; the question 'Is that correct?' seeks agreement.

    W tym zdaniu powtarzasz szczegóły, żeby je sprawdzić. 'I have you down for' znaczy „mam zapisane, że jesteś umówiony/a na”. To praktyczny zwrot przy potwierdzaniu ustaleń. Pytanie 'Is that correct?' pozwala upewnić się, że wszystko się zgadza.

  4. 4

    Yes, that's right. And it's at your main office, correct?

    Tak, zgadza się. I wizyta odbędzie się w państwa głównym gabinecie, prawda?

    This confirms and adds a question. 'That's right' agrees simply, and 'correct?' is informal for verification. Use it to double-check locations in dialogues.

    To zdanie potwierdza informację i dodaje pytanie. 'That's right' oznacza proste potwierdzenie, a 'correct?' to nieco mniej formalny sposób, by sprawdzić, czy coś się zgadza. Użyj go, by upewnić się co do miejsca spotkania.

  5. 5

    That's correct. Our downtown location at 123 Main Street.

    Zgadza się. W naszej placówce w centrum, przy Main Street 123.

    This affirms and provides address details. It's concise for responses. Useful in giving directions; note how it uses 'location at [address]' for clarity.

    To zdanie potwierdza informację i podaje adres. Jest zwięzłe i przydatne przy udzielaniu wskazówek. Zwróć uwagę na konstrukcję 'location at [address]' — jasno wskazuje lokalizację i adres.

  6. 6

    Just wanted to double-check. Thanks for your help!

    Chciałam się tylko upewnić. Dziękuję za pomoc!

    This explains the reason and thanks politely. 'Just wanted to' softens the statement. It's great for ending calls positively and showing courtesy.

    To zdanie wyjaśnia powód telefonu i uprzejmie dziękuje. 'Just wanted to' łagodzi wypowiedź. To dobry sposób na miłe zakończenie rozmowy i okazanie uprzejmości.

  7. 7

    You're welcome, Emma. We'll see you then.

    Nie ma za co, Emma. Do zobaczenia.

    This is a standard polite close. 'You're welcome' responds to thanks, and 'We'll see you then' anticipates the meeting. Use it to end service conversations warmly.

    To typowy, uprzejmy sposób na zakończenie rozmowy. 'You're welcome' odpowiada na podziękowanie, a 'We'll see you then' odnosi się do nadchodzącego spotkania. Użyj tych zwrotów, by ciepło zakończyć rozmowę z klientem.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.