Recipient Asking for Re-confirmation

Odbiorca prosi o ponowne potwierdzenie

The recipient of the call is unsure about a detail and asks the caller to repeat or confirm specific information about the appointment.

Odbiorca telefonu nie jest pewien szczegółu i prosi rozmówcę o powtórzenie lub potwierdzenie konkretnej informacji o spotkaniu.

Dialog6

Recipient Asking for Re-confirmation
Jack
Jack

Hi Mia, I'm just calling to confirm our appointment for tomorrow. Is it still set for 10 AM?

Cześć, Mia. Dzwonię tylko potwierdzić nasze jutrzejsze spotkanie. Nadal jest umówione na 10:00?

Mia
Mia

Hi Jack. Yes, I have it down for tomorrow. Just to be absolutely sure, could you confirm the specific time again? I might have written it down incorrectly.

Cześć, Jack. Tak, mam zapisane, że jutro. Żeby mieć całkowitą pewność, możesz jeszcze raz potwierdzić dokładną godzinę? Mogłam ją źle zapisać.

Jack
Jack

Certainly. It's for 10 AM sharp. And at our main office on Elm Street, as usual.

Oczywiście. Punktualnie o 10:00. I jak zwykle w naszym głównym biurze przy Elm Street.

Mia
Mia

Okay, 10 AM at Elm Street. Got it. Thanks for clarifying, Jack. My notes definitely said 10 AM, but it's always good to double-check.

Okej, 10:00 przy Elm Street. Jasne. Dzięki za wyjaśnienie, Jack. Na pewno mam w notatkach 10:00, ale zawsze warto sprawdzić dwa razy.

Jack
Jack

No problem at all. Just wanted to make sure we're on the same page. See you then!

Nie ma sprawy. Chciałem się tylko upewnić, że wszystko dobrze rozumiemy. Do zobaczenia!

Mia
Mia

Perfect. Looking forward to it. Bye for now!

Świetnie. Już się cieszę. Na razie!

Słownictwo6

  • confirmpotwierdzić

    To confirm means to make sure that something is true or correct, often by checking or repeating information. It's very useful in conversations to avoid mistakes, like confirming plans or details.

    „Confirm” oznacza upewnić się, że coś jest prawdziwe lub poprawne, często przez sprawdzenie albo powtórzenie informacji. To bardzo przydatne słowo w rozmowie, gdy chcesz uniknąć pomyłek, na przykład potwierdzając plany lub szczegóły.

  • appointmentspotkanie

    An appointment is a planned meeting at a specific time, such as with a doctor, client, or friend. Use this word when scheduling or discussing future meetings.

    „Appointment” to zaplanowane spotkanie o określonej godzinie, na przykład z lekarzem, klientem albo znajomym. Używaj tego słowa, gdy umawiasz się na spotkanie lub rozmawiasz o nim.

  • sharppunktualnie

    Sharp means exactly on time, like '10 AM sharp' which means precisely at 10:00, not a minute late. It's common in professional or punctual contexts to emphasize timeliness.

    „Sharp” oznacza dokładnie o danej godzinie. „10 AM sharp” znaczy dokładnie o 10:00, ani minuty później. Tego słowa często używa się w sytuacjach zawodowych lub wtedy, gdy punktualność jest ważna.

  • double-checksprawdzić jeszcze raz

    To double-check means to verify information a second time to ensure accuracy. It's a polite way to show caution and is useful in any situation where details matter, like bookings or instructions.

    „Double-check” oznacza ponownie sprawdzić informację, żeby upewnić się, że jest poprawna. To uprzejmy sposób na pokazanie, że chcesz zachować ostrożność. Przydaje się w każdej sytuacji, w której szczegóły mają znaczenie, na przykład przy rezerwacjach lub instrukcjach.

  • clarifyingwyjaśnianie

    Clarifying means making something clear by providing more details or repeating information. Use this when thanking someone for explaining to resolve confusion.

    „Clarifying” oznacza wyjaśnianie czegoś przez podanie dodatkowych szczegółów lub powtórzenie informacji. Możesz tak podziękować komuś za wyjaśnienie sprawy i rozwianie wątpliwości.

  • on the same pagebyć na tej samej stronie

    To be 'on the same page' is an idiom meaning everyone understands and agrees on the same information. It's informal and helpful for confirming mutual understanding in discussions.

    „On the same page” to idiom oznaczający, że wszyscy rozumieją i akceptują te same informacje. To nieformalne wyrażenie przydatne do upewnienia się, że rozmówcy dobrze się rozumieją.

Kluczowe zdania6

  1. 1

    I'm just calling to confirm our appointment for tomorrow.

    Dzwonię tylko potwierdzić nasze jutrzejsze spotkanie.

    This sentence is a polite way to start a confirmation call. It uses 'calling to confirm' to state the purpose clearly. Useful for any phone conversation about plans; the structure is: subject + am/is/are + calling to + verb.

    To uprzejmy sposób na rozpoczęcie telefonu z prośbą o potwierdzenie. Wyrażenie „calling to confirm” jasno określa cel rozmowy. Przydaje się w rozmowach telefonicznych o planach. Konstrukcja: podmiot + am/is/are + calling to + czasownik.

  2. 2

    Just to be absolutely sure, could you confirm the specific time again?

    Żeby mieć całkowitą pewność, możesz jeszcze raz potwierdzić dokładną godzinę?

    This is a courteous request for re-confirmation, using 'just to be absolutely sure' to soften the ask. It's great for when you're unsure; note the polite question form with 'could you' for requests.

    To uprzejma prośba o ponowne potwierdzenie. Zwrot „just to be absolutely sure” łagodzi jej ton. Przydaje się, gdy nie masz pewności. Zwróć uwagę na uprzejmą formę pytania z „could you”, używaną w prośbach.

  3. 3

    It's for 10 AM sharp.

    Spotkanie jest punktualnie o 10:00.

    This repeats and confirms a detail precisely. 'Sharp' emphasizes exactness. Useful in appointments to avoid lateness; simple present tense for stating facts about schedules.

    To precyzyjne powtórzenie i potwierdzenie szczegółu. „Sharp” podkreśla, że chodzi o dokładną godzinę. Przydaje się przy umawianiu spotkań, żeby uniknąć spóźnień. Do podawania informacji o planie używamy czasu Present Simple.

  4. 4

    Thanks for clarifying, Jack.

    Dzięki za wyjaśnienie, Jack.

    A thankful response after getting clear information. 'Clarifying' shows appreciation for the explanation. Use this to end positively; it's informal and builds good rapport in conversations.

    To podziękowanie za otrzymanie jasnej informacji. „Clarifying” pokazuje, że doceniasz wyjaśnienie. Możesz użyć tego zwrotu, by pozytywnie zakończyć rozmowę. Jest nieformalny i pomaga budować dobre relacje.

  5. 5

    Just wanted to make sure we're on the same page.

    Chciałem się tylko upewnić, że wszystko dobrze rozumiemy.

    This expresses the reason for confirming, using the idiom 'on the same page' for agreement. Helpful to reassure mutual understanding; past tense 'wanted' softens it as a casual explanation.

    To wyjaśnia, dlaczego ktoś prosi o potwierdzenie. Idiom „on the same page” oznacza, że rozmówcy są zgodni. Zwrot pomaga upewnić drugą osobę, że chodzi o wspólne zrozumienie. Czas przeszły w „wanted” łagodzi wypowiedź i sprawia, że brzmi jak nieformalne wyjaśnienie.

  6. 6

    See you then!

    Do zobaczenia!

    A friendly way to end the conversation after confirming plans. 'Then' refers to the agreed time. Common in spoken English for goodbyes in scheduled meetings; it's short and positive.

    To przyjazny sposób na zakończenie rozmowy po ustaleniu planów. „Then” odnosi się do uzgodnionej godziny. Ten krótki, pozytywny zwrot jest często używany w mówionym angielskim na pożegnanie przed zaplanowanym spotkaniem.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.