Initial Confirmation Call

مكالمة التأكيد الأولية

A person makes a call to confirm the pre-arranged appointment details, expecting everything to be correct.

يتصل شخص لتأكيد تفاصيل موعد سبق تحديده، متوقعًا أن تكون جميع التفاصيل صحيحة.

حوار8

Initial Confirmation Call
Emma
Emma

Hi, I'm calling to confirm my appointment for a check-up.

مرحبًا، أتصل لتأكيد موعدي لإجراء فحص طبي.

Jack
Jack

Certainly. Can I get your name, please?

بالتأكيد. هل يمكنني معرفة اسمك، من فضلك؟

Emma
Emma

It's Emma Carter.

اسمي إيما كارتر.

Jack
Jack

Alright, Emma. I have you down for a check-up on Tuesday, May 14th, at 10:00 AM. Is that correct?

حسنًا يا إيما. لديّ موعدك لإجراء فحص طبي يوم الثلاثاء، 14 مايو، الساعة 10:00 صباحًا. هل هذا صحيح؟

Emma
Emma

Yes, that's right. And it's at your main office, correct?

نعم، صحيح. والموعد في مكتبكم الرئيسي، أليس كذلك؟

Jack
Jack

That's correct. Our downtown location at 123 Main Street.

هذا صحيح. في فرعنا بوسط المدينة، في 123 شارع مين.

Emma
Emma

Perfect. Just wanted to double-check. Thanks for your help!

ممتاز. أردت فقط التأكد مرة أخرى. شكرًا على مساعدتك!

Jack
Jack

You're welcome, Emma. We'll see you then.

على الرحب والسعة يا إيما. نراكِ حينها.

المفردات7

  • confirmيؤكّد

    To confirm means to make sure that something is true or correct, often by checking details. It's useful when verifying plans like appointments.

    يعني "confirm" التأكد من أن شيئًا ما صحيح أو دقيق، غالبًا من خلال مراجعة التفاصيل. وهي كلمة مفيدة عند التحقق من الخطط، مثل المواعيد.

  • appointmentموعد

    An appointment is a planned meeting at a specific time, such as with a doctor or for a service. Use it when scheduling or checking times.

    "appointment" هو لقاء مُرتّب في وقت محدد، مثل موعد مع طبيب أو لتلقي خدمة. استخدمها عند تحديد المواعيد أو التحقق من أوقاتها.

  • check-upفحص طبي

    A check-up is a routine medical examination to ensure health is good. It's common in healthcare contexts for regular visits.

    "check-up" هو فحص طبي دوري للتأكد من سلامة الصحة. وتشيع هذه الكلمة في سياق الرعاية الصحية عند الحديث عن الزيارات المنتظمة.

  • certainlyبالتأكيد

    Certainly means 'of course' or 'yes, definitely,' used to respond politely and agree to a request.

    تعني "certainly" «بالطبع» أو «نعم، بالتأكيد»، وتُستخدم للرد بأدب والموافقة على طلب.

  • double-checkيتحقق مرة أخرى

    To double-check means to verify information again to be absolutely sure. It's practical for avoiding mistakes in confirmations.

    يعني "double-check" مراجعة المعلومات والتحقق منها مرة أخرى للتأكد التام. وهذا مفيد لتجنب الأخطاء عند تأكيد التفاصيل.

  • downtownوسط المدينة

    Downtown refers to the central business area of a city. Use it to describe urban locations for meetings or offices.

    تشير كلمة "downtown" إلى المنطقة التجارية المركزية في المدينة. استخدمها لوصف مواقع المكاتب أو أماكن اللقاء في المدن.

  • locationموقع

    A location is the specific place where something happens or is situated. It's essential for giving directions or addresses.

    "location" هو المكان المحدد الذي يقع فيه شيء ما أو يحدث فيه. وهو مهم عند إعطاء الاتجاهات أو العناوين.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Hi, I'm calling to confirm my appointment for a check-up.

    مرحبًا، أتصل لتأكيد موعدي لإجراء فحص طبي.

    This sentence introduces the purpose of the call politely. It's useful for starting confirmation conversations. Note the structure: 'I'm calling to [verb] + purpose' for phone etiquette.

    توضح هذه الجملة بأدب سبب الاتصال، وهي مفيدة لبدء محادثة لتأكيد موعد. لاحظ التركيب: 'I'm calling to [verb] + purpose'، أي «أتصل من أجل [الفعل] + الغرض»، وهو مناسب عند التحدث عبر الهاتف.

  2. 2

    Certainly. Can I get your name, please?

    بالتأكيد. هل يمكنني معرفة اسمك، من فضلك؟

    This is a polite way to acknowledge and ask for information. 'Certainly' shows agreement, and 'Can I get...?' is a soft request. Use it in service roles to gather details.

    هذه طريقة مهذبة للتجاوب وطلب معلومة. تُظهر كلمة 'Certainly' الموافقة، أما 'Can I get...?' فهي صيغة لطيفة للطلب. استخدمها عند التعامل مع العملاء لجمع التفاصيل.

  3. 3

    I have you down for a check-up on Tuesday, May 14th, at 10:00 AM. Is that correct?

    لديّ موعدك لإجراء فحص طبي يوم الثلاثاء، 14 مايو، الساعة 10:00 صباحًا. هل هذا صحيح؟

    This repeats details to verify. 'I have you down for' means 'you are scheduled for.' It's practical for confirmations; the question 'Is that correct?' seeks agreement.

    تعيد هذه الجملة ذكر التفاصيل للتحقق منها. تعني 'I have you down for' أن موعدك مُسجّل في ذلك الوقت. وهي عملية عند تأكيد المواعيد، أما السؤال 'Is that correct?' فيطلب التأكد من صحة المعلومات.

  4. 4

    Yes, that's right. And it's at your main office, correct?

    نعم، صحيح. والموعد في مكتبكم الرئيسي، أليس كذلك؟

    This confirms and adds a question. 'That's right' agrees simply, and 'correct?' is informal for verification. Use it to double-check locations in dialogues.

    تؤكد هذه الجملة المعلومة وتضيف سؤالًا. تُستخدم 'That's right' للموافقة ببساطة، أما 'correct?' فهي طريقة غير رسمية للتحقق. استخدمها للتأكد من المواقع في المحادثات.

  5. 5

    That's correct. Our downtown location at 123 Main Street.

    هذا صحيح. في فرعنا بوسط المدينة، في 123 شارع مين.

    This affirms and provides address details. It's concise for responses. Useful in giving directions; note how it uses 'location at [address]' for clarity.

    تؤكد هذه الجملة المعلومة وتقدم تفاصيل العنوان بإيجاز. وهي مفيدة عند إعطاء الاتجاهات؛ لاحظ استخدام 'location at [address]' لتحديد الموقع بوضوح.

  6. 6

    Just wanted to double-check. Thanks for your help!

    أردت فقط التأكد مرة أخرى. شكرًا على مساعدتك!

    This explains the reason and thanks politely. 'Just wanted to' softens the statement. It's great for ending calls positively and showing courtesy.

    توضح هذه الجملة سبب الاتصال وتشكر الطرف الآخر بأدب. تجعل عبارة 'Just wanted to' الكلام ألطف. وهي مناسبة لإنهاء المكالمات بإيجابية ولباقة.

  7. 7

    You're welcome, Emma. We'll see you then.

    على الرحب والسعة يا إيما. نراكِ حينها.

    This is a standard polite close. 'You're welcome' responds to thanks, and 'We'll see you then' anticipates the meeting. Use it to end service conversations warmly.

    هذه عبارة ختامية مهذبة وشائعة. ترد 'You're welcome' على الشكر، وتشير 'We'll see you then' إلى اللقاء في الموعد. استخدمها لإنهاء محادثات الخدمة بودّ.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.