Initial Confirmation Call
首次確認電話
A person makes a call to confirm the pre-arranged appointment details, expecting everything to be correct.
某人打電話確認預先安排的約會詳情,並期望一切都正確無誤。
對話8

Hi, I'm calling to confirm my appointment for a check-up.
您好,我打電話來確認我預約的體檢時間。
Certainly. Can I get your name, please?
好的。請問您的姓名是?
It's Emma Carter.
我是艾瑪·卡特。
Alright, Emma. I have you down for a check-up on Tuesday, May 14th, at 10:00 AM. Is that correct?
好的,艾瑪。我這裡顯示您預約的是5月14日星期二上午10點進行體檢。是這樣嗎?
Yes, that's right. And it's at your main office, correct?
是的,沒錯。是在你們的主辦公室,對嗎?
That's correct. Our downtown location at 123 Main Street.
是的,沒錯。在我們市中心的主街123號分部。
Perfect. Just wanted to double-check. Thanks for your help!
太好了。我只是想再次確認一下。謝謝您的幫助!
You're welcome, Emma. We'll see you then.
不客氣,艾瑪。到時候見。
詞彙7
- confirm確認
To confirm means to make sure that something is true or correct, often by checking details. It's useful when verifying plans like appointments.
confirm 的意思是透過核對細節,確保某件事屬實或正確。在確認預約等計劃時,這個詞很有用。
- appointment預約
An appointment is a planned meeting at a specific time, such as with a doctor or for a service. Use it when scheduling or checking times.
appointment 是指在特定時間安排好的會面,例如看醫生或接受某項服務時的預約。在安排或核對時間時可以使用這個詞。
- check-up體檢
A check-up is a routine medical examination to ensure health is good. It's common in healthcare contexts for regular visits.
check-up 是為了確認身體健康狀況而進行的常規醫學檢查。在醫療場景中,這個詞常用於定期就診。
- certainly當然
Certainly means 'of course' or 'yes, definitely,' used to respond politely and agree to a request.
certainly 的意思是“當然”或“是的,當然可以”,用於禮貌地回應並同意請求。
- double-check再次確認
To double-check means to verify information again to be absolutely sure. It's practical for avoiding mistakes in confirmations.
double-check 的意思是再次核對資訊,以確保萬無一失。在確認資訊時,這樣做有助於避免錯誤。
- downtown市中心
Downtown refers to the central business area of a city. Use it to describe urban locations for meetings or offices.
downtown 指城市的中心商業區。描述會議地點或辦公室所在的市區位置時,可以使用這個詞。
- location地點
A location is the specific place where something happens or is situated. It's essential for giving directions or addresses.
location 是指某件事發生或某物所在的具體地方。在提供路線或地址時,這個詞很重要。
關鍵句7
- 1
Hi, I'm calling to confirm my appointment for a check-up.
您好,我打電話來確認我的體檢預約。
This sentence introduces the purpose of the call politely. It's useful for starting confirmation conversations. Note the structure: 'I'm calling to [verb] + purpose' for phone etiquette.
這句話禮貌地說明了打電話的目的,適合用來開始確認對話。請注意這個電話禮貌用語結構:'I'm calling to [verb] + purpose',意思是“我打電話來……”。
- 2
Certainly. Can I get your name, please?
當然可以。請問您的姓名是?
This is a polite way to acknowledge and ask for information. 'Certainly' shows agreement, and 'Can I get...?' is a soft request. Use it in service roles to gather details.
這是一種禮貌地回應並詢問資訊的方式。'Certainly' 表示同意,而 'Can I get...?' 是一種委婉的請求。在服務場景中,可以用它來獲取詳細資訊。
- 3
I have you down for a check-up on Tuesday, May 14th, at 10:00 AM. Is that correct?
我這裡顯示您預約的是5月14日星期二上午10點進行體檢。是這樣嗎?
This repeats details to verify. 'I have you down for' means 'you are scheduled for.' It's practical for confirmations; the question 'Is that correct?' seeks agreement.
這句話重複了預約細節,用來進行確認。'I have you down for' 的意思是“您預約了……”。它很適合用於確認資訊;'Is that correct?' 用來詢問對方是否同意。
- 4
Yes, that's right. And it's at your main office, correct?
是的,沒錯。而且是在你們的主辦公室,對嗎?
This confirms and adds a question. 'That's right' agrees simply, and 'correct?' is informal for verification. Use it to double-check locations in dialogues.
這句話先確認資訊,然後補充提問。'That's right' 表示簡單地同意,'correct?' 是一種非正式的核對說法。在對話中再次確認地點時,可以使用這種表達。
- 5
That's correct. Our downtown location at 123 Main Street.
沒錯。是在我們市中心主街123號的分部。
This affirms and provides address details. It's concise for responses. Useful in giving directions; note how it uses 'location at [address]' for clarity.
這句話用於確認資訊並提供地址細節。回答時可以說得簡潔明瞭。在提供路線時很有用;請注意,'location at [address]' 這種結構能清楚地說明地點和地址。
- 6
Just wanted to double-check. Thanks for your help!
我只是想再次確認一下。謝謝您的幫助!
This explains the reason and thanks politely. 'Just wanted to' softens the statement. It's great for ending calls positively and showing courtesy.
這句話說明了打電話的原因,並禮貌地表示感謝。'Just wanted to' 可以讓語氣更委婉。結束電話時使用它,能讓對話保持積極和禮貌。
- 7
You're welcome, Emma. We'll see you then.
不客氣,艾瑪。到時候見。
This is a standard polite close. 'You're welcome' responds to thanks, and 'We'll see you then' anticipates the meeting. Use it to end service conversations warmly.
這是服務對話中常見的禮貌結束語。'You're welcome' 用來回應感謝,'We'll see you then' 表示期待在約定時間見面。結束服務類對話時,可以用這句話顯得親切自然。