Initial Confirmation Call
Panggilan Konfirmasi Awal
A person makes a call to confirm the pre-arranged appointment details, expecting everything to be correct.
Seseorang menelepon untuk mengonfirmasi detail janji temu yang telah diatur sebelumnya, dengan harapan semuanya sudah benar.
Dialog8

Hi, I'm calling to confirm my appointment for a check-up.
Halo, saya menelepon untuk mengonfirmasi janji temu saya untuk pemeriksaan kesehatan.
Certainly. Can I get your name, please?
Tentu. Boleh saya tahu nama Anda?
It's Emma Carter.
Emma Carter.
Alright, Emma. I have you down for a check-up on Tuesday, May 14th, at 10:00 AM. Is that correct?
Baik, Emma. Saya mencatat janji temu Anda untuk pemeriksaan kesehatan pada Selasa, 14 Mei, pukul 10.00. Apakah benar?
Yes, that's right. And it's at your main office, correct?
Ya, benar. Dan tempatnya di kantor utama Anda, bukan?
That's correct. Our downtown location at 123 Main Street.
Benar. Lokasi kami di pusat kota, di 123 Main Street.
Perfect. Just wanted to double-check. Thanks for your help!
Sempurna. Saya hanya ingin memastikan sekali lagi. Terima kasih atas bantuan Anda!
You're welcome, Emma. We'll see you then.
Sama-sama, Emma. Kami akan bertemu dengan Anda saat itu.
Kosakata7
- confirmmengonfirmasi
To confirm means to make sure that something is true or correct, often by checking details. It's useful when verifying plans like appointments.
To confirm berarti memastikan bahwa sesuatu benar atau tepat, biasanya dengan memeriksa detailnya. Kata ini berguna saat memverifikasi rencana seperti janji temu.
- appointmentjanji temu
An appointment is a planned meeting at a specific time, such as with a doctor or for a service. Use it when scheduling or checking times.
An appointment adalah pertemuan yang direncanakan pada waktu tertentu, misalnya dengan dokter atau untuk mendapatkan layanan. Gunakan kata ini saat mengatur atau memeriksa waktu.
- check-uppemeriksaan kesehatan
A check-up is a routine medical examination to ensure health is good. It's common in healthcare contexts for regular visits.
A check-up adalah pemeriksaan medis rutin untuk memastikan kondisi kesehatan baik. Istilah ini umum digunakan dalam konteks layanan kesehatan untuk kunjungan rutin.
- certainlytentu
Certainly means 'of course' or 'yes, definitely,' used to respond politely and agree to a request.
Certainly berarti 'tentu saja' atau 'ya, pasti', dan digunakan untuk merespons dengan sopan serta menyetujui permintaan.
- double-checkmemastikan sekali lagi
To double-check means to verify information again to be absolutely sure. It's practical for avoiding mistakes in confirmations.
To double-check berarti memeriksa kembali informasi untuk memastikan sepenuhnya. Hal ini berguna untuk menghindari kesalahan saat melakukan konfirmasi.
- downtownpusat kota
Downtown refers to the central business area of a city. Use it to describe urban locations for meetings or offices.
Downtown merujuk pada kawasan pusat bisnis sebuah kota. Gunakan kata ini untuk menjelaskan lokasi perkotaan, seperti tempat pertemuan atau kantor.
- locationlokasi
A location is the specific place where something happens or is situated. It's essential for giving directions or addresses.
A location adalah tempat khusus di mana sesuatu terjadi atau berada. Kata ini penting saat memberikan petunjuk arah atau alamat.
Kalimat Kunci7
- 1
Hi, I'm calling to confirm my appointment for a check-up.
Halo, saya menelepon untuk mengonfirmasi janji temu saya untuk pemeriksaan kesehatan.
This sentence introduces the purpose of the call politely. It's useful for starting confirmation conversations. Note the structure: 'I'm calling to [verb] + purpose' for phone etiquette.
Kalimat ini menjelaskan tujuan panggilan dengan sopan. Kalimat ini berguna untuk memulai percakapan konfirmasi. Perhatikan strukturnya: 'I'm calling to [verb] + purpose' digunakan dalam etika berbicara di telepon.
- 2
Certainly. Can I get your name, please?
Tentu. Boleh saya tahu nama Anda?
This is a polite way to acknowledge and ask for information. 'Certainly' shows agreement, and 'Can I get...?' is a soft request. Use it in service roles to gather details.
Ini adalah cara sopan untuk mengakui permintaan dan menanyakan informasi. 'Certainly' menunjukkan persetujuan, sedangkan 'Can I get...?' adalah permintaan yang terdengar lebih halus. Gunakan ungkapan ini saat memberikan layanan untuk mengumpulkan detail.
- 3
I have you down for a check-up on Tuesday, May 14th, at 10:00 AM. Is that correct?
Saya mencatat janji temu Anda untuk pemeriksaan kesehatan pada Selasa, 14 Mei, pukul 10.00. Apakah benar?
This repeats details to verify. 'I have you down for' means 'you are scheduled for.' It's practical for confirmations; the question 'Is that correct?' seeks agreement.
Kalimat ini mengulangi detail untuk memverifikasinya. 'I have you down for' berarti 'you are scheduled for' atau 'Anda dijadwalkan untuk'. Ungkapan ini praktis digunakan saat melakukan konfirmasi; pertanyaan 'Is that correct?' meminta persetujuan.
- 4
Yes, that's right. And it's at your main office, correct?
Ya, benar. Dan tempatnya di kantor utama Anda, bukan?
This confirms and adds a question. 'That's right' agrees simply, and 'correct?' is informal for verification. Use it to double-check locations in dialogues.
Kalimat ini mengonfirmasi informasi sekaligus menambahkan pertanyaan. 'That's right' menyatakan persetujuan secara sederhana, sedangkan 'correct?' adalah bentuk informal untuk memverifikasi. Gunakan ungkapan ini untuk memastikan kembali lokasi dalam percakapan.
- 5
That's correct. Our downtown location at 123 Main Street.
Benar. Lokasi kami di pusat kota, di 123 Main Street.
This affirms and provides address details. It's concise for responses. Useful in giving directions; note how it uses 'location at [address]' for clarity.
Kalimat ini menegaskan informasi dan memberikan detail alamat. Bentuknya singkat sehingga cocok untuk jawaban. Ungkapan ini berguna saat memberikan petunjuk arah; perhatikan penggunaan 'location at [address]' untuk memperjelas lokasi.
- 6
Just wanted to double-check. Thanks for your help!
Saya hanya ingin memastikan sekali lagi. Terima kasih atas bantuan Anda!
This explains the reason and thanks politely. 'Just wanted to' softens the statement. It's great for ending calls positively and showing courtesy.
Kalimat ini menjelaskan alasan menelepon dan mengucapkan terima kasih dengan sopan. 'Just wanted to' membuat pernyataan terdengar lebih halus. Ungkapan ini cocok untuk mengakhiri panggilan dengan baik dan menunjukkan kesopanan.
- 7
You're welcome, Emma. We'll see you then.
Sama-sama, Emma. Kami akan bertemu dengan Anda saat itu.
This is a standard polite close. 'You're welcome' responds to thanks, and 'We'll see you then' anticipates the meeting. Use it to end service conversations warmly.
Ini adalah ungkapan penutup yang sopan dan umum. 'You're welcome' digunakan untuk menanggapi ucapan terima kasih, sedangkan 'We'll see you then' menunjukkan bahwa pertemuan tersebut akan berlangsung. Gunakan ungkapan ini untuk mengakhiri percakapan layanan dengan hangat.