A Childhood Friend

어릴 적 친구

Emma and Mia talk about a close friend from childhood and the things they did together. They share how they stayed in touch—or lost touch.

에마와 미아가 어린 시절 친하게 지낸 친구와 함께했던 일들을 이야기해요. 어떻게 계속 연락했는지, 혹은 연락이 끊겼는지도 나눠요.

대화8

A Childhood Friend
Emma
Emma

Did you have a close friend when you were growing up?

어릴 때 친하게 지낸 친구가 있었어?

Mia
Mia

Yes, my best friend lived next door. We played together every day.

응, 제일 친한 친구가 바로 옆집에 살았어. 우리는 매일 같이 놀았어.

Emma
Emma

What did you like to do together?

같이 뭐 하는 걸 좋아했어?

Mia
Mia

We rode our bikes and made up stories in the garden.

자전거를 타고 정원에서 이야기를 지어내며 놀았어.

Emma
Emma

Did you go to the same school?

같은 학교에 다녔어?

Mia
Mia

Yes, we walked to school together. We sat near each other in class.

응, 같이 걸어서 학교에 갔어. 교실에서도 서로 가까이 앉았고.

Emma
Emma

Do you still keep in touch with your friend?

그 친구랑 아직도 연락하고 지내?

Mia
Mia

We lost touch after my family moved away. I still remember those days.

우리 가족이 이사 간 뒤로 연락이 끊겼어. 그래도 그때가 아직도 기억나.

어휘7

  • close friend친한 친구

    A close friend is someone you know well and feel comfortable with. Use it to talk about an important friendship.

    close friend는 서로 잘 알고 편하게 느끼는 친구를 말해요. 소중한 우정에 대해 이야기할 때 쓰면 좋아요.

  • growing up어릴 때

    This means during the time when you were a child. You can use it to ask about someone’s childhood.

    growing up은 어린 시절을 말해요. 누군가의 어린 시절에 관해 물어볼 때 쓸 수 있어요.

  • lived next door옆집에 살았다

    This means someone’s home was beside or very near your home. Use it to describe where a neighbor lived.

    lived next door는 누군가의 집이 우리 집 바로 옆이나 아주 가까운 곳에 있었다는 뜻이에요. 이웃이 어디에 살았는지 설명할 때 쓸 수 있어요.

  • played together함께 놀았다

    This means two or more people did games or fun activities with each other. You can use it to talk about things you did as a child.

    played together는 두 사람 이상이 함께 게임을 하거나 즐거운 활동을 했다는 뜻이에요. 어릴 때 함께했던 일을 이야기할 때 쓸 수 있어요.

  • made up stories이야기를 지어냈다

    This means invented stories that were not real. Use it to describe creative play.

    made up stories는 실제가 아닌 이야기를 만들어 냈다는 뜻이에요. 상상력을 발휘하며 놀았던 일을 설명할 때 쓸 수 있어요.

  • keep in touch연락을 주고받다

    This means continue talking or communicating with someone. You can use it to ask if people still contact each other.

    keep in touch는 누군가와 계속 이야기하거나 연락한다는 뜻이에요. 사람들이 아직도 서로 연락하는지 물어볼 때 쓸 수 있어요.

  • lost touch연락이 끊겼다

    This means you stopped communicating with someone. It is often used when people move or their lives change.

    lost touch는 누군가와 더 이상 연락하지 않게 됐다는 뜻이에요. 이사를 하거나 생활이 달라졌을 때 자주 쓰는 표현이에요.

핵심 문장7

  1. 1

    Did you have a close friend when you were growing up?

    어릴 때 친하게 지낸 친구가 있었어?

    This is a friendly way to ask about someone’s childhood friendships. You can change “close friend” to another person or relationship.

    누군가의 어린 시절 친구에 대해 친근하게 물어볼 때 쓰는 표현이에요. “close friend” 대신 다른 사람이나 관계를 넣어도 돼요.

  2. 2

    My best friend lived next door.

    제일 친한 친구가 옆집에 살았어.

    This sentence tells where a childhood friend lived. Use “lived” to describe someone’s home in the past.

    어린 시절 친구가 어디에 살았는지 말하는 문장이에요. 과거에 누군가가 살던 곳을 설명할 때 “lived”를 써요.

  3. 3

    We played together every day.

    우리는 매일 같이 놀았어.

    This describes a regular activity in the past. You can replace “played” with another past activity, such as “studied” or “walked.”

    과거에 자주 했던 활동을 설명하는 문장이에요. “played” 대신 “studied”나 “walked”처럼 다른 과거 활동을 넣을 수 있어요.

  4. 4

    What did you like to do together?

    같이 뭐 하는 걸 좋아했어?

    Use this question to ask about activities two people enjoyed. After “did,” use the base form of the verb, as in “do.”

    두 사람이 함께 즐겼던 활동을 물어볼 때 쓰는 질문이에요. “did” 뒤에는 “do”처럼 동사의 기본형을 써요.

  5. 5

    We rode our bikes and made up stories in the garden.

    우리는 자전거를 타고 정원에서 이야기를 지어냈어.

    This gives examples of activities from the past. You can join two activities with “and” to share more details.

    과거에 했던 활동의 예를 드는 문장이에요. “and”로 활동 두 가지를 연결해 더 자세히 말할 수 있어요.

  6. 6

    Do you still keep in touch with your friend?

    그 친구랑 아직도 연락하고 지내?

    This is a natural way to ask whether someone still communicates with a person. You can replace “your friend” with another person, such as “your cousin.”

    누군가가 어떤 사람과 아직도 연락하는지 물어볼 때 자연스럽게 쓸 수 있는 표현이에요. “your friend” 대신 “your cousin”처럼 다른 사람을 넣어도 돼요.

  7. 7

    We lost touch after my family moved away.

    우리 가족이 이사 간 뒤로 연락이 끊겼어.

    This explains when communication stopped. Use “after” to connect an event with what happened next.

    연락이 언제 끊겼는지 설명하는 문장이에요. “after”를 써서 어떤 일이 일어난 뒤에 이어진 일을 연결해요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.