A Childhood Friend
Çocukluk Arkadaşı
Emma and Mia talk about a close friend from childhood and the things they did together. They share how they stayed in touch—or lost touch.
Emma ve Mia, çocukluklarından yakın bir arkadaşlarını ve birlikte yaptıkları şeyleri konuşuyor. İletişimi nasıl sürdürdüklerini ya da nasıl koptuklarını anlatıyorlar.
Diyalog8

Did you have a close friend when you were growing up?
Büyürken yakın bir arkadaşın var mıydı?
Yes, my best friend lived next door. We played together every day.
Evet, en yakın arkadaşım yan komşumuzdu. Her gün birlikte oynardık.
What did you like to do together?
Birlikte neler yapmaktan hoşlanırdınız?
We rode our bikes and made up stories in the garden.
Bisiklete biner, bahçede hikâyeler uydururduk.
Did you go to the same school?
Aynı okula mı gidiyordunuz?
Yes, we walked to school together. We sat near each other in class.
Evet, okula birlikte yürüyerek giderdik. Sınıfta yan yana otururduk.
Do you still keep in touch with your friend?
Hâlâ arkadaşınla görüşüyor musun?
We lost touch after my family moved away. I still remember those days.
Ailem taşınınca iletişimimiz koptu. O günleri hâlâ hatırlıyorum.
Kelime Bilgisi7
- close friendyakın arkadaş
A close friend is someone you know well and feel comfortable with. Use it to talk about an important friendship.
“close friend” (yakın arkadaş), iyi tanıdığın ve yanında rahat hissettiğin kişidir. Önemli bir arkadaşlığından söz ederken bu ifadeyi kullanabilirsin.
- growing upbüyürken
This means during the time when you were a child. You can use it to ask about someone’s childhood.
“growing up”, çocuk olduğun dönemi anlatır. Birinin çocukluğunu sormak için kullanabilirsin.
- lived next dooryan komşuydu
This means someone’s home was beside or very near your home. Use it to describe where a neighbor lived.
“lived next door”, birinin evinin senin evinin hemen yanında ya da çok yakınında olduğu anlamına gelir. Bir komşunun nerede yaşadığını anlatırken kullanabilirsin.
- played togetherbirlikte oynadık
This means two or more people did games or fun activities with each other. You can use it to talk about things you did as a child.
“played together”, iki ya da daha fazla kişinin birlikte oyun oynadığı veya eğlenceli şeyler yaptığı anlamına gelir. Çocukken birlikte yaptığınız şeylerden söz ederken kullanabilirsin.
- made up storieshikâyeler uydurduk
This means invented stories that were not real. Use it to describe creative play.
“made up stories”, gerçek olmayan, hayal ürünü hikâyeler uydurmak demektir. Yaratıcı oyunları anlatırken kullanabilirsin.
- keep in touchiletişimde kalmak
This means continue talking or communicating with someone. You can use it to ask if people still contact each other.
“keep in touch”, biriyle konuşmayı ya da iletişim kurmayı sürdürmek demektir. İnsanların hâlâ görüşüp görüşmediğini sormak için kullanabilirsin.
- lost touchiletişimi kopmak
This means you stopped communicating with someone. It is often used when people move or their lives change.
“lost touch”, biriyle iletişim kurmayı bırakmak demektir. İnsanlar taşındığında veya hayatları değiştiğinde sıkça kullanılır.
Önemli Cümleler7
- 1
Did you have a close friend when you were growing up?
Büyürken yakın bir arkadaşın var mıydı?
This is a friendly way to ask about someone’s childhood friendships. You can change “close friend” to another person or relationship.
Bu, birinin çocukluk arkadaşlarını sormanın samimi bir yoludur. “close friend” yerine başka bir kişiyi ya da ilişkiyi belirten bir ifade kullanabilirsin.
- 2
My best friend lived next door.
En yakın arkadaşım yan komşumuzdu.
This sentence tells where a childhood friend lived. Use “lived” to describe someone’s home in the past.
Bu cümle, çocukluk arkadaşının nerede yaşadığını anlatır. Birinin geçmişteki evini anlatırken “lived” kullanılır.
- 3
We played together every day.
Her gün birlikte oynardık.
This describes a regular activity in the past. You can replace “played” with another past activity, such as “studied” or “walked.”
Bu cümle, geçmişte düzenli olarak yaptığınız bir etkinliği anlatır. “played” yerine “studied” ya da “walked” gibi geçmişte yapılan başka bir etkinliği kullanabilirsin.
- 4
What did you like to do together?
Birlikte neler yapmaktan hoşlanırdınız?
Use this question to ask about activities two people enjoyed. After “did,” use the base form of the verb, as in “do.”
Bu soruyu iki kişinin birlikte yapmaktan hoşlandığı etkinlikleri öğrenmek için kullan. “did”den sonra, “do” örneğindeki gibi fiilin yalın hâli gelir.
- 5
We rode our bikes and made up stories in the garden.
Bisiklete biner, bahçede hikâyeler uydururduk.
This gives examples of activities from the past. You can join two activities with “and” to share more details.
Bu cümle geçmişte yaptığınız etkinliklere örnek verir. Daha fazla ayrıntı paylaşmak için iki etkinliği “and” ile birleştirebilirsin.
- 6
Do you still keep in touch with your friend?
Hâlâ arkadaşınla görüşüyor musun?
This is a natural way to ask whether someone still communicates with a person. You can replace “your friend” with another person, such as “your cousin.”
Bu, birinin başka biriyle hâlâ iletişim kurup kurmadığını sormanın doğal bir yoludur. “your friend” yerine “your cousin” gibi başka bir kişiyi kullanabilirsin.
- 7
We lost touch after my family moved away.
Ailem taşınınca iletişimimiz koptu.
This explains when communication stopped. Use “after” to connect an event with what happened next.
Bu cümle iletişimin ne zaman kesildiğini açıklar. Bir olayı ardından gelen duruma bağlamak için “after” kullanılır.