A Childhood Friend
Una amiga de la infancia
Emma and Mia talk about a close friend from childhood and the things they did together. They share how they stayed in touch—or lost touch.
Emma y Mia hablan de una amiga muy cercana de la infancia y de las cosas que hacían juntas. Cuentan cómo siguieron en contacto o cómo lo perdieron.
Diálogo8

Did you have a close friend when you were growing up?
¿Tuviste una amiga muy cercana cuando eras pequeña?
Yes, my best friend lived next door. We played together every day.
Sí, mi mejor amiga vivía al lado de mi casa. Jugábamos juntas todos los días.
What did you like to do together?
¿Qué les gustaba hacer juntas?
We rode our bikes and made up stories in the garden.
Andábamos en bicicleta e inventábamos historias en el jardín.
Did you go to the same school?
¿Iban a la misma escuela?
Yes, we walked to school together. We sat near each other in class.
Sí, caminábamos juntas hasta la escuela. Nos sentábamos cerca en clase.
Do you still keep in touch with your friend?
¿Sigues en contacto con tu amiga?
We lost touch after my family moved away. I still remember those days.
Perdimos el contacto cuando mi familia se mudó. Todavía recuerdo esos días.
Vocabulario7
- close friendamigo íntimo
A close friend is someone you know well and feel comfortable with. Use it to talk about an important friendship.
Un “close friend” es alguien a quien conoces bien y con quien te sientes a gusto. Usa esta expresión para hablar de una amistad importante.
- growing upal crecer
This means during the time when you were a child. You can use it to ask about someone’s childhood.
“Growing up” se refiere a la época en que eras niño. Puedes usarlo para preguntar sobre la infancia de alguien.
- lived next doorvivía al lado
This means someone’s home was beside or very near your home. Use it to describe where a neighbor lived.
“Lived next door” significa que la casa de alguien estaba junto a la tuya o muy cerca. Usa esta expresión para describir dónde vivía un vecino.
- played togetherjugábamos juntos
This means two or more people did games or fun activities with each other. You can use it to talk about things you did as a child.
“Played together” significa que dos o más personas jugaban o hacían actividades divertidas juntas. Puedes usarlo para hablar de lo que hacías de niño.
- made up storiesinventábamos historias
This means invented stories that were not real. Use it to describe creative play.
“Made up stories” significa historias inventadas, que no eran reales. Usa esta expresión para describir juegos creativos.
- keep in touchseguir en contacto
This means continue talking or communicating with someone. You can use it to ask if people still contact each other.
“Keep in touch” significa seguir hablando o comunicándose con alguien. Puedes usar esta expresión para preguntar si dos personas todavía se mantienen en contacto.
- lost touchperder el contacto
This means you stopped communicating with someone. It is often used when people move or their lives change.
“Lost touch” significa que dejaste de comunicarte con alguien. Suele usarse cuando las personas se mudan o sus vidas cambian.
Frases clave7
- 1
Did you have a close friend when you were growing up?
¿Tuviste una amiga muy cercana cuando eras pequeña?
This is a friendly way to ask about someone’s childhood friendships. You can change “close friend” to another person or relationship.
Esta es una forma amistosa de preguntar sobre las amistades de la infancia de alguien. Puedes cambiar “close friend” por otra persona o relación.
- 2
My best friend lived next door.
Mi mejor amiga vivía al lado de mi casa.
This sentence tells where a childhood friend lived. Use “lived” to describe someone’s home in the past.
Esta oración indica dónde vivía una amiga de la infancia. Usa “lived” para describir dónde vivía alguien en el pasado.
- 3
We played together every day.
Jugábamos juntas todos los días.
This describes a regular activity in the past. You can replace “played” with another past activity, such as “studied” or “walked.”
Esta oración describe una actividad habitual en el pasado. Puedes reemplazar “played” por otra actividad pasada, como “studied” o “walked”.
- 4
What did you like to do together?
¿Qué les gustaba hacer juntas?
Use this question to ask about activities two people enjoyed. After “did,” use the base form of the verb, as in “do.”
Usa esta pregunta para preguntar qué actividades disfrutaban dos personas. Después de “did”, usa la forma base del verbo, como en “do”.
- 5
We rode our bikes and made up stories in the garden.
Andábamos en bicicleta e inventábamos historias en el jardín.
This gives examples of activities from the past. You can join two activities with “and” to share more details.
Esta oración da ejemplos de actividades del pasado. Puedes unir dos actividades con “and” para añadir más detalles.
- 6
Do you still keep in touch with your friend?
¿Sigues en contacto con tu amiga?
This is a natural way to ask whether someone still communicates with a person. You can replace “your friend” with another person, such as “your cousin.”
Esta es una forma natural de preguntar si alguien todavía se comunica con otra persona. Puedes reemplazar “your friend” por otra persona, como “your cousin”.
- 7
We lost touch after my family moved away.
Perdimos el contacto cuando mi familia se mudó.
This explains when communication stopped. Use “after” to connect an event with what happened next.
Esta oración explica cuándo dejaron de comunicarse. Usa “after” para relacionar un acontecimiento con lo que pasó después.