A Childhood Friend

一位童年朋友

Emma and Mia talk about a close friend from childhood and the things they did together. They share how they stayed in touch—or lost touch.

Emma和Mia聊起童年時的好朋友,以及她們一起做過的事情。她們分享了後來如何保持聯絡,或失去了聯絡。

對話8

A Childhood Friend
Emma
Emma

Did you have a close friend when you were growing up?

你小時候有親密的朋友嗎?

Mia
Mia

Yes, my best friend lived next door. We played together every day.

有,我最好的朋友住在隔壁。我們每天一起玩。

Emma
Emma

What did you like to do together?

你們喜歡一起做什麼?

Mia
Mia

We rode our bikes and made up stories in the garden.

我們騎腳踏車,還在花園裡編故事。

Emma
Emma

Did you go to the same school?

你們上同一所學校嗎?

Mia
Mia

Yes, we walked to school together. We sat near each other in class.

是的,我們一起步行去學校。上課時我們坐得很近。

Emma
Emma

Do you still keep in touch with your friend?

你現在還和這位朋友保持聯絡嗎?

Mia
Mia

We lost touch after my family moved away. I still remember those days.

我家搬走後,我們就失去了聯絡。我仍然記得那些日子。

詞彙7

  • close friend親密的朋友

    A close friend is someone you know well and feel comfortable with. Use it to talk about an important friendship.

    “close friend”指你很瞭解、相處起來也很自在的人。談到一段重要的友誼時,可以用這個說法。

  • growing up小時候

    This means during the time when you were a child. You can use it to ask about someone’s childhood.

    “growing up”指你還是孩子的那段時間。你可以用它來詢問別人的童年。

  • lived next door住在隔壁

    This means someone’s home was beside or very near your home. Use it to describe where a neighbor lived.

    “lived next door”指某人的家就在你家旁邊或離你家很近。可以用它來描述鄰居住在哪裡。

  • played together一起玩

    This means two or more people did games or fun activities with each other. You can use it to talk about things you did as a child.

    “played together”指兩個人或更多人一起玩遊戲或參加有趣的活動。你可以用它來聊聊小時候一起做過的事。

  • made up stories編故事

    This means invented stories that were not real. Use it to describe creative play.

    “made up stories”指編出並非真實發生的故事。可以用這個說法來描述想象力豐富的遊戲。

  • keep in touch保持聯絡

    This means continue talking or communicating with someone. You can use it to ask if people still contact each other.

    “keep in touch”指繼續和某人交談或聯絡。你可以用它來問兩個人現在是否還聯絡。

  • lost touch失去聯絡

    This means you stopped communicating with someone. It is often used when people move or their lives change.

    “lost touch”指你不再和某人聯絡了。人們搬家或生活發生變化時,常會用這個說法。

關鍵句7

  1. 1

    Did you have a close friend when you were growing up?

    你小時候有親密的朋友嗎?

    This is a friendly way to ask about someone’s childhood friendships. You can change “close friend” to another person or relationship.

    這是詢問別人童年友誼的一種親切說法。你可以把“close friend”換成其他人物或關係。

  2. 2

    My best friend lived next door.

    我最好的朋友住在隔壁。

    This sentence tells where a childhood friend lived. Use “lived” to describe someone’s home in the past.

    這句話說明了一位童年朋友當時住在哪裡。用“lived”來描述某人過去住的地方。

  3. 3

    We played together every day.

    我們每天一起玩。

    This describes a regular activity in the past. You can replace “played” with another past activity, such as “studied” or “walked.”

    這句話描述過去經常做的一件事。你可以把“played”換成其他過去時的活動,比如“studied”或“walked”。

  4. 4

    What did you like to do together?

    你們喜歡一起做什麼?

    Use this question to ask about activities two people enjoyed. After “did,” use the base form of the verb, as in “do.”

    用這個問題詢問兩個人喜歡一起做什麼活動。在“did”之後要用動詞原形,比如“do”。

  5. 5

    We rode our bikes and made up stories in the garden.

    我們騎腳踏車,還在花園裡編故事。

    This gives examples of activities from the past. You can join two activities with “and” to share more details.

    這句話舉例說明了過去做過的活動。你可以用“and”連線兩項活動,補充更多細節。

  6. 6

    Do you still keep in touch with your friend?

    你現在還和這位朋友保持聯絡嗎?

    This is a natural way to ask whether someone still communicates with a person. You can replace “your friend” with another person, such as “your cousin.”

    這是詢問某人是否還和另一個人聯絡的一種自然說法。你可以把“your friend”換成其他人,比如“your cousin”。

  7. 7

    We lost touch after my family moved away.

    我家搬走後,我們就失去了聯絡。

    This explains when communication stopped. Use “after” to connect an event with what happened next.

    這句話說明了你們從什麼時候開始不再聯絡。用“after”連線一件事和之後發生的事。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。