A Childhood Friend

Người bạn thuở nhỏ

Emma and Mia talk about a close friend from childhood and the things they did together. They share how they stayed in touch—or lost touch.

Emma và Mia trò chuyện về một người bạn thân từ thuở nhỏ và những việc họ từng làm cùng nhau. Họ kể về cách giữ liên lạc hoặc mất liên lạc với nhau.

Hội thoại8

A Childhood Friend
Emma
Emma

Did you have a close friend when you were growing up?

Hồi lớn lên, cậu có người bạn thân nào không?

Mia
Mia

Yes, my best friend lived next door. We played together every day.

Có chứ, bạn thân nhất của tớ sống ngay nhà bên cạnh. Ngày nào bọn tớ cũng chơi với nhau.

Emma
Emma

What did you like to do together?

Hai cậu thích làm gì cùng nhau?

Mia
Mia

We rode our bikes and made up stories in the garden.

Bọn tớ đạp xe rồi bịa chuyện trong vườn.

Emma
Emma

Did you go to the same school?

Hai cậu học cùng trường à?

Mia
Mia

Yes, we walked to school together. We sat near each other in class.

Ừ, bọn tớ đi bộ đến trường cùng nhau. Trong lớp bọn tớ ngồi gần nhau.

Emma
Emma

Do you still keep in touch with your friend?

Cậu vẫn còn giữ liên lạc với bạn ấy chứ?

Mia
Mia

We lost touch after my family moved away. I still remember those days.

Bọn tớ mất liên lạc sau khi gia đình tớ chuyển đi. Tớ vẫn nhớ những ngày đó.

Từ vựng7

  • close friendbạn thân

    A close friend is someone you know well and feel comfortable with. Use it to talk about an important friendship.

    “Close friend” là người mà bạn hiểu rõ và cảm thấy thoải mái khi ở bên. Dùng cụm này để nói về một tình bạn quan trọng.

  • growing uplớn lên; khi còn nhỏ

    This means during the time when you were a child. You can use it to ask about someone’s childhood.

    “Growing up” nói về khoảng thời gian bạn còn là trẻ con. Bạn có thể dùng cụm này để hỏi về tuổi thơ của ai đó.

  • lived next doorsống nhà bên cạnh

    This means someone’s home was beside or very near your home. Use it to describe where a neighbor lived.

    “Lived next door” nghĩa là nhà của ai đó ở sát bên hoặc rất gần nhà bạn. Dùng cụm này để mô tả nơi một người hàng xóm từng sống.

  • played togetherchơi cùng nhau

    This means two or more people did games or fun activities with each other. You can use it to talk about things you did as a child.

    “Played together” nghĩa là hai người trở lên cùng chơi trò chơi hoặc tham gia các hoạt động vui vẻ. Bạn có thể dùng cụm này để kể về những việc mình làm khi còn nhỏ.

  • made up storiesbịa chuyện

    This means invented stories that were not real. Use it to describe creative play.

    “Made up stories” nghĩa là nghĩ ra những câu chuyện không có thật. Dùng cụm này để miêu tả trò chơi sáng tạo.

  • keep in touchgiữ liên lạc

    This means continue talking or communicating with someone. You can use it to ask if people still contact each other.

    “Keep in touch” nghĩa là tiếp tục trò chuyện hoặc liên lạc với ai đó. Bạn có thể dùng cụm này để hỏi xem mọi người còn liên lạc với nhau không.

  • lost touchmất liên lạc

    This means you stopped communicating with someone. It is often used when people move or their lives change.

    “Lost touch” nghĩa là bạn không còn liên lạc với ai đó nữa. Cụm này thường được dùng khi mọi người chuyển đi hoặc cuộc sống thay đổi.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Did you have a close friend when you were growing up?

    Hồi lớn lên, cậu có người bạn thân nào không?

    This is a friendly way to ask about someone’s childhood friendships. You can change “close friend” to another person or relationship.

    Đây là cách hỏi thân mật về những tình bạn thời thơ ấu của ai đó. Bạn có thể thay “close friend” bằng một người hoặc mối quan hệ khác.

  2. 2

    My best friend lived next door.

    Bạn thân nhất của tớ sống ngay nhà bên cạnh.

    This sentence tells where a childhood friend lived. Use “lived” to describe someone’s home in the past.

    Câu này cho biết người bạn thuở nhỏ sống ở đâu. Dùng “lived” để miêu tả nơi ai đó từng sống trong quá khứ.

  3. 3

    We played together every day.

    Ngày nào bọn tớ cũng chơi với nhau.

    This describes a regular activity in the past. You can replace “played” with another past activity, such as “studied” or “walked.”

    Câu này miêu tả một hoạt động thường xuyên trong quá khứ. Bạn có thể thay “played” bằng một hoạt động khác trong quá khứ, chẳng hạn như “studied” hoặc “walked.”

  4. 4

    What did you like to do together?

    Hai cậu thích làm gì cùng nhau?

    Use this question to ask about activities two people enjoyed. After “did,” use the base form of the verb, as in “do.”

    Dùng câu hỏi này để hỏi về những hoạt động mà hai người thích làm. Sau “did,” hãy dùng động từ nguyên mẫu, như trong “do.”

  5. 5

    We rode our bikes and made up stories in the garden.

    Bọn tớ đạp xe rồi bịa chuyện trong vườn.

    This gives examples of activities from the past. You can join two activities with “and” to share more details.

    Câu này đưa ra ví dụ về những hoạt động trong quá khứ. Bạn có thể nối hai hoạt động bằng “and” để kể thêm chi tiết.

  6. 6

    Do you still keep in touch with your friend?

    Cậu vẫn còn giữ liên lạc với bạn ấy chứ?

    This is a natural way to ask whether someone still communicates with a person. You can replace “your friend” with another person, such as “your cousin.”

    Đây là cách tự nhiên để hỏi xem ai đó còn liên lạc với một người hay không. Bạn có thể thay “your friend” bằng một người khác, chẳng hạn như “your cousin.”

  7. 7

    We lost touch after my family moved away.

    Bọn tớ mất liên lạc sau khi gia đình tớ chuyển đi.

    This explains when communication stopped. Use “after” to connect an event with what happened next.

    Câu này giải thích khi nào việc liên lạc chấm dứt. Dùng “after” để nối một sự kiện với việc xảy ra sau đó.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.