Being Stopped for Speeding

スピード違反で車を止められる

Emma is pulled over by Officer David after driving above the speed limit. She stays calm and listens as he explains why he stopped her.

制限速度を超えて運転していたエマは、デイビッド警官に車を止められます。エマは落ち着いて、止めた理由の説明に耳を傾けます。

会話8

Being Stopped for Speeding
Emma
Emma

Good afternoon, officer. Is something wrong? I saw your lights and pulled over as soon as I found a safe place.

こんにちは、警察官。何かありましたか?パトカーのライトが見えたので、安全な場所を見つけてすぐに車を止めました。

David
David

Good afternoon. I stopped you because you were driving about ten miles over the speed limit. The limit here is 35 miles per hour.

こんにちは。制限速度を時速約10マイル超えて運転していたので、止めました。ここの制限速度は時速35マイルです。

Emma
Emma

I’m sorry. I didn’t realize I was going that fast. I was trying to keep up with traffic, but I should have checked my speed.

すみません。そんなにスピードが出ているとは気づきませんでした。周りの車の流れについていこうとしていたんですが、自分の速度を確認するべきでした。

David
David

I understand, but please remember that the posted limit still applies, even when other drivers are moving faster.

お気持ちは分かりますが、ほかの車がもっと速く走っていても、道路標識に表示された制限速度は守らなければなりません。

Emma
Emma

You’re right. I’ll pay closer attention from now on. Should I keep the car in park while we talk?

おっしゃるとおりです。これからはもっと注意します。話している間、車はパーキングにしておけばいいですか?

David
David

Yes, please leave it in park and keep your hands where I can see them. I’ll explain what happens next.

はい、パーキングにして、手は私から見える位置に置いてください。このあとどうなるか説明します。

Emma
Emma

Okay, my hands are on the steering wheel. I’m a little nervous, but I’m listening. Was my speed recorded by your radar?

分かりました。ハンドルに手を置いています。少し緊張していますが、話は聞いています。速度はレーダーで記録されたんですか?

David
David

Yes, the radar showed 45 miles per hour. I’ll check your documents and then tell you whether I’m issuing a warning or a ticket.

はい。レーダーでは時速45マイルでした。書類を確認してから、警告で済むのか、違反切符を切るのかお伝えします。

語彙8

  • pulled over車を路肩に止める

    Stopped a vehicle by the side of the road, usually because a police officer signaled the driver to stop.

    車を道路脇に止めることです。たいていは警察官に停止を指示されたときに使います。

  • speed limit制限速度

    The maximum legal speed for vehicles on a particular road.

    特定の道路で車両に認められている、法律上の最高速度です。

  • keep up with traffic周りの車の流れについていく

    Drive at a speed similar to the other vehicles around you.

    周囲を走る車と同じくらいの速度で運転することです。

  • posted limit道路標識に表示された制限速度

    The speed limit shown on a road sign. It still applies even if other drivers are going faster.

    道路標識に示されている制限速度のことです。ほかの車がもっと速く走っていても、守る必要があります。

  • pay closer attentionもっと注意を払う

    Be more careful and notice something more carefully. You can use this phrase when promising to take greater care.

    より注意深くなり、物事をしっかり確認することです。これからはもっと気をつけると約束するときにも使えます。

  • keep your hands where I can see them手を見える位置に置いておく

    A direct instruction asking someone to keep their hands visible. It is useful to recognize this phrase in a police interaction.

    手が見えるようにしておくよう、相手に直接指示する表現です。警察官とのやり取りで聞くことがあるので、覚えておくと役立ちます。

  • a little nervous少し緊張している

    Slightly worried or uneasy. Use “a little” to describe a feeling in a gentle, understated way.

    少し心配だったり、落ち着かなかったりすることです。“a little”(少し)を使うと、気持ちを控えめでやわらかく表せます。

  • issuing a warning or a ticket警告を出す、または違反切符を切る

    Giving a driver either an official warning or a fine for breaking a traffic rule.

    交通ルールに違反した運転者に、正式な警告を出すか、罰金の対象となる違反切符を渡すことです。

重要な文8

  1. 1

    I saw your lights and pulled over as soon as I found a safe place.

    パトカーのライトが見えたので、安全な場所を見つけてすぐに車を止めました。

    This explains that you noticed a police vehicle and stopped when it was safe. You can reuse “as soon as I found a safe place” to explain why you waited before stopping.

    警察車両に気づき、安全な場所で車を止めたことを説明する文です。「as soon as I found a safe place」(安全な場所を見つけてすぐに)を使えば、止まるまで少し待った理由も説明できます。

  2. 2

    I didn’t realize I was going that fast.

    そんなにスピードが出ているとは気づきませんでした。

    This is a polite way to say you were unaware of your speed. You can adapt it to explain that you did not notice something in another situation.

    自分の速度に気づいていなかったことを丁寧に伝える表現です。別の場面で何かに気づかなかったことを説明するときにも応用できます。

  3. 3

    I was trying to keep up with traffic, but I should have checked my speed.

    周りの車の流れについていこうとしていたんですが、自分の速度を確認するべきでした。

    This gives a reason and then accepts responsibility. The pattern “I was trying to…, but I should have…” is useful for explaining a mistake.

    理由を説明したうえで、自分の責任を認めています。“I was trying to…, but I should have…”(〜しようとしていたのですが、〜するべきでした)という形は、失敗の説明に便利です。

  4. 4

    The posted limit still applies, even when other drivers are moving faster.

    ほかの車がもっと速く走っていても、道路標識に表示された制限速度は守らなければなりません。

    This sentence explains that a rule remains in effect despite what other people do. You can reuse “still applies, even when…” to talk about rules in other situations.

    ほかの人がどうしていても、規則は有効なままだと説明する文です。“still applies, even when…”(〜のときでも、引き続き適用される)を使って、別の場面のルールについても話せます。

  5. 5

    I’ll pay closer attention from now on.

    これからはもっと注意します。

    This is a concise way to promise to be more careful in the future. Replace “pay closer attention” with another action to make a similar promise.

    今後はもっと気をつけると簡潔に約束する表現です。“pay closer attention”(もっと注意を払う)の部分を別の行動に置き換えて、同じような約束ができます。

  6. 6

    Should I keep the car in park while we talk?

    話している間、車はパーキングにしておけばいいですか?

    This is a polite question asking what to do while speaking with someone. You can reuse “Should I… while we talk?” in other situations where you need instructions.

    人と話している間にどうすればよいか、丁寧に尋ねる文です。“Should I… while we talk?”(話している間、〜すればいいですか?)は、別の場面で指示を求めるときにも使えます。

  7. 7

    I’m a little nervous, but I’m listening.

    少し緊張していますが、話は聞いています。

    This honestly describes a feeling while showing that you are paying attention. The pattern “I’m a little…, but I’m…” can help express a feeling and a reassuring response together.

    自分の気持ちを率直に伝えながら、相手の話をきちんと聞いていることも示す文です。“I’m a little…, but I’m…”(少し〜ですが、〜しています)という形で、気持ちと相手を安心させる言葉を一緒に表せます。

  8. 8

    I’ll check your documents and then tell you whether I’m issuing a warning or a ticket.

    書類を確認してから、警告で済むのか、違反切符を切るのかお伝えします。

    This explains the next steps in a clear sequence. You can reuse “I’ll [action] and then tell you whether…” when describing a process.

    これからの手順を順番に分かりやすく説明しています。“I’ll [action] and then tell you whether…”(〜してから、〜かどうかお伝えします)を使うと、手続きや流れを説明できます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。