
Getting Sick While Traveling
上級旅行中に体調を崩したとき
Practice finding a doctor abroad, explaining symptoms and dealing with insurance and plans.
海外で医師を探し、症状を説明し、保険や予定に対応する練習をしましょう。
Feeling Sick at the Hotelホテルで具合が悪くなる夜の間に具合が悪化したエマは、熱と腹痛について旅の同行者ミアに話します。二人は、旅を続ける前に医師に診てもらうことにします。
Asking the Front Desk for a Doctorフロントで医師を探してもらうミアはホテルの受付係ジャックに、今日エマを診てもらえる近くの医師を探してほしいと頼みます。ジャックは行き方を説明し、クリニックが旅行保険を受け付けているか確認します。
Explaining Symptoms to the Doctor医師に症状を説明するクリニックで、エマが症状と始まった時期を説明し、グレース医師が質問して治療法を勧めます。エマは、薬が予定している活動に影響するかどうかを確認します。
Calling the Travel Insurance Company旅行保険会社に電話するミアは旅行保険会社に電話し、どの医療費が補償されるのか、エマがどんな書類を保管しておく必要があるのかを確認します。担当者のデイビッドは、保険金を請求する方法を説明し、高額な請求を支払う前に連絡するよう勧めます。
Changing the Travel Plans旅行の予定を変更する医師から休むよう勧められたエマは、ミアと一緒にツアー会社の担当者レオに連絡し、ツアーを延期して予約を調整します。どんな変更が可能か相談し、まずは一日ずつ様子を見ることにします。