Talking About Your Availability

働ける曜日や時間について話す

Emma tells Grace about her class schedule and the days and hours she can work. They discuss how to fit her shifts around her studies.

エマはグレースに授業の予定と、働ける曜日や時間を伝えます。勉強と両立できるよう、シフトの組み方について話し合います。

会話10

Talking About Your Availability
Emma
Emma

I checked my class schedule. I have lectures Monday through Thursday, mostly in the mornings, but Fridays are free.

授業の予定を確認したよ。月曜から木曜までは講義があって、だいたい午前中だけど、金曜は空いてる。

Grace
Grace

That helps. What days and times could you work without having to rush from class?

それは助かるね。授業のあと急がなくても働けるのは、何曜日の何時ごろ?

Emma
Emma

I could work Monday and Wednesday after two, and I’m available all day Friday and most weekends.

月曜と水曜なら2時以降に働けるよ。それに、金曜は一日中、週末もほとんど働ける。

Grace
Grace

We usually need extra help on Friday afternoons and weekends. Could you work one weekend day regularly?

金曜の午後と週末は、いつも人手が足りないんだ。週末のどちらか一日、定期的に働ける?

Emma
Emma

Yes, Saturday would work well. I’d prefer to keep Sunday free for studying, especially before exams.

うん、土曜ならちょうどいいよ。日曜は勉強のために空けておきたいな。特に試験前はね。

Grace
Grace

That sounds reasonable. How many hours a week are you hoping to work?

それなら無理がなさそうだね。週に何時間くらい働きたい?

Emma
Emma

Around fifteen hours would be ideal. I want to earn some money, but I also need to keep up with my coursework.

15時間くらいが理想かな。お金も稼ぎたいけど、授業の課題もきちんとこなさないといけないから。

Grace
Grace

We can probably arrange two weekday shifts and one Saturday shift. Your schedule may change during exam weeks, though.

平日に2回と土曜に1回のシフトなら組めそうだね。ただ、試験期間中は予定が変わるかもしれないね。

Emma
Emma

I can let you know well in advance if I need fewer hours. I’m happy to be flexible when my classes allow.

勤務時間を減らす必要があるときは、早めに知らせるね。授業の都合がつくときは、柔軟に対応するよ。

Grace
Grace

Great. I’ll note your availability and check the rota. We’ll try to fit your shifts around your studies.

いいね。働ける曜日や時間を記録して、シフト表を確認するね。勉強と両立できるようにシフトを組んでみるよ。

語彙8

  • class schedule授業の予定

    A plan showing when your classes take place. You can use it to explain when you are free.

    授業がいつあるかを示す予定表のことです。いつ空いているかを伝えるときに使えます。

  • available all day一日中働ける

    Free to work or do something at any time during the day. For example, “I’m available all day Friday.”

    その日のどの時間でも、働いたり何かをしたりできるという意味です。たとえば、“I’m available all day Friday.”(金曜は一日中働けます)のように言えます。

  • work well都合がいい

    To be suitable or convenient. Use it to say that a particular day or time fits your plans.

    適している、または便利だという意味です。特定の曜日や時間が自分の予定に合うことを伝えるときに使います。

  • keep Sunday free日曜は空けておく

    To avoid making plans for Sunday so you can use that time for something else. You can replace “Sunday” with another day.

    ほかのことに時間を使えるように、日曜には予定を入れないでおくことです。“Sunday”を別の曜日に置き換えることもできます。

  • keep up with遅れずについていく

    To stay at the right pace with work or responsibilities. Here, Emma wants to manage her coursework while working.

    仕事や責任を適切なペースでこなすことです。ここでは、エマは働きながら授業の課題もきちんとこなしたいと思っています。

  • well in advanceかなり前もって

    A good amount of time before something happens. Use it when you promise to give someone early notice.

    何かが起こるよりも、十分早い時期にという意味です。早めに知らせると約束するときに使えます。

  • be flexible柔軟に対応する

    To be willing to change plans or adapt to different needs. It is useful when discussing schedules or arrangements.

    予定を変えたり、異なる要望に合わせたりすることをいとわないという意味です。予定や取り決めについて話すときに便利な表現です。

  • rotaシフト表

    A schedule showing who is working and when. This word is commonly used in British English.

    誰がいつ働くかを示す予定表のことです。イギリス英語でよく使われる単語です。

重要な文8

  1. 1

    What days and times could you work without having to rush from class?

    授業のあと急がなくても働けるのは、何曜日の何時ごろ?

    This is a polite way to ask about someone’s work availability and practical limits. You can replace “rush from class” with another situation, such as “rush from another job.”

    相手が働ける曜日や時間と、無理なく働ける条件を丁寧に尋ねる表現です。“rush from class”を“rush from another job”のように別の状況に置き換えることもできます。

  2. 2

    I could work Monday and Wednesday after two, and I’m available all day Friday and most weekends.

    月曜と水曜なら2時以降に働けるし、金曜は一日中、週末もほとんど働けるよ。

    This sentence clearly gives several possible work times. Use “I could work…” and “I’m available…” to describe your schedule.

    働ける時間をいくつかはっきり伝える文です。“I could work…”や“I’m available…”を使って、自分の予定を説明できます。

  3. 3

    I’d prefer to keep Sunday free for studying, especially before exams.

    日曜は勉強のために空けておきたいな。特に試験前はね。

    Use “I’d prefer to…” to state a preference politely and give a reason. You can change the day and activity to match your own plans.

    “I’d prefer to…”は、理由を添えて希望を丁寧に伝える表現です。自分の予定に合わせて曜日や活動を変えられます。

  4. 4

    Around fifteen hours would be ideal.

    15時間くらいが理想かな。

    This is a concise way to say how many hours you would like to work. “Around” makes the number approximate, while “would be ideal” expresses a preference.

    働きたい時間数を簡潔に伝える表現です。“Around”はおおよその数を示し、“would be ideal”は希望を表します。

  5. 5

    I want to earn some money, but I also need to keep up with my coursework.

    お金も稼ぎたいけど、授業の課題もきちんとこなさないといけないんだ。

    This explains two priorities that need to be balanced. Use “but I also need to…” to introduce another important responsibility.

    両立させる必要がある二つの優先事項を説明しています。“but I also need to…”を使うと、もう一つ大切な責任を付け加えられます。

  6. 6

    I can let you know well in advance if I need fewer hours.

    勤務時間を減らす必要があるときは、かなり前もって知らせるね。

    This is useful when promising to give early notice about a possible change. You can replace “fewer hours” with another change you may need.

    変更の可能性について、早めに知らせると約束するときに便利な表現です。“fewer hours”を、必要になるかもしれない別の変更に置き換えられます。

  7. 7

    I’m happy to be flexible when my classes allow.

    授業の都合がつくときは、柔軟に対応するよ。

    This shows that you are willing to adapt while still respecting your commitments. You can replace “my classes” with another factor that affects your availability.

    自分の責任や予定を守りながら、状況に合わせる意思があることを示します。“my classes”は、働ける時間に影響する別の要因に置き換えられます。

  8. 8

    We’ll try to fit your shifts around your studies.

    勉強と両立できるようにシフトを組んでみるね。

    This describes arranging work times to suit someone’s other commitments. You can reuse “fit [something] around [something]” for schedules and plans.

    相手のほかの予定に合うように、勤務時間を調整することを表します。“fit [something] around [something]”は、予定や計画について話すときにも使えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。