Talking About Your Availability

Falando sobre sua disponibilidade

Emma tells Grace about her class schedule and the days and hours she can work. They discuss how to fit her shifts around her studies.

Emma conta a Grace sobre os horários das aulas e os dias e horários em que pode trabalhar. Elas conversam sobre como encaixar os turnos entre os estudos dela.

Diálogo10

Talking About Your Availability
Emma
Emma

I checked my class schedule. I have lectures Monday through Thursday, mostly in the mornings, but Fridays are free.

Conferi meu horário de aulas. Tenho aulas de segunda a quinta, principalmente de manhã, mas às sextas estou livre.

Grace
Grace

That helps. What days and times could you work without having to rush from class?

Isso ajuda. Em quais dias e horários você poderia trabalhar sem ter que sair correndo da aula?

Emma
Emma

I could work Monday and Wednesday after two, and I’m available all day Friday and most weekends.

Eu poderia trabalhar às segundas e quartas depois das duas, e estou livre o dia todo na sexta e na maioria dos fins de semana.

Grace
Grace

We usually need extra help on Friday afternoons and weekends. Could you work one weekend day regularly?

Geralmente precisamos de ajuda extra nas tardes de sexta e nos fins de semana. Você poderia trabalhar regularmente em um dos dias do fim de semana?

Emma
Emma

Yes, Saturday would work well. I’d prefer to keep Sunday free for studying, especially before exams.

Sim, sábado seria ótimo. Prefiro deixar o domingo livre para estudar, especialmente antes das provas.

Grace
Grace

That sounds reasonable. How many hours a week are you hoping to work?

Parece razoável. Quantas horas por semana você gostaria de trabalhar?

Emma
Emma

Around fifteen hours would be ideal. I want to earn some money, but I also need to keep up with my coursework.

Umas quinze horas seria o ideal. Quero ganhar um dinheiro, mas também preciso acompanhar as atividades do curso.

Grace
Grace

We can probably arrange two weekday shifts and one Saturday shift. Your schedule may change during exam weeks, though.

Provavelmente podemos organizar dois turnos durante a semana e um no sábado. Mas seu horário pode mudar nas semanas de prova.

Emma
Emma

I can let you know well in advance if I need fewer hours. I’m happy to be flexible when my classes allow.

Posso avisar com bastante antecedência se precisar trabalhar menos horas. Fico feliz em ser flexível quando meus horários de aula permitem.

Grace
Grace

Great. I’ll note your availability and check the rota. We’ll try to fit your shifts around your studies.

Ótimo. Vou anotar sua disponibilidade e conferir a escala. Vamos tentar encaixar seus turnos entre os seus estudos.

Vocabulário8

  • class schedulehorário das aulas

    A plan showing when your classes take place. You can use it to explain when you are free.

    É um planejamento que mostra quando são suas aulas. Você pode usá-lo para explicar quando está livre.

  • available all daylivre o dia todo

    Free to work or do something at any time during the day. For example, “I’m available all day Friday.”

    Disponível para trabalhar ou fazer algo a qualquer hora do dia. Por exemplo: “I’m available all day Friday” (Estou livre o dia todo na sexta-feira).

  • work wellser conveniente

    To be suitable or convenient. Use it to say that a particular day or time fits your plans.

    Significa ser adequado ou conveniente. Use essa expressão para dizer que determinado dia ou horário combina com seus planos.

  • keep Sunday freedeixar o domingo livre

    To avoid making plans for Sunday so you can use that time for something else. You can replace “Sunday” with another day.

    Evitar marcar compromissos para o domingo, para poder usar esse tempo para outra coisa. Você pode substituir “Sunday” por outro dia.

  • keep up withacompanhar

    To stay at the right pace with work or responsibilities. Here, Emma wants to manage her coursework while working.

    Manter o ritmo adequado com tarefas ou responsabilidades. Aqui, Emma quer dar conta das atividades do curso enquanto trabalha.

  • well in advancecom bastante antecedência

    A good amount of time before something happens. Use it when you promise to give someone early notice.

    Com bastante tempo antes de algo acontecer. Use essa expressão quando prometer avisar alguém com antecedência.

  • be flexibleser flexível

    To be willing to change plans or adapt to different needs. It is useful when discussing schedules or arrangements.

    Estar disposto a mudar os planos ou se adaptar a necessidades diferentes. É uma expressão útil ao conversar sobre horários ou combinações.

  • rotaescala de trabalho

    A schedule showing who is working and when. This word is commonly used in British English.

    Um horário que mostra quem vai trabalhar e quando. Essa palavra é bastante usada no inglês britânico.

Frases-chave8

  1. 1

    What days and times could you work without having to rush from class?

    Em quais dias e horários você poderia trabalhar sem ter que sair correndo da aula?

    This is a polite way to ask about someone’s work availability and practical limits. You can replace “rush from class” with another situation, such as “rush from another job.”

    Essa é uma forma educada de perguntar sobre a disponibilidade de alguém para trabalhar e suas limitações práticas. Você pode substituir “rush from class” por outra situação, como “rush from another job”.

  2. 2

    I could work Monday and Wednesday after two, and I’m available all day Friday and most weekends.

    Eu poderia trabalhar às segundas e quartas depois das duas, e estou livre o dia todo na sexta e na maioria dos fins de semana.

    This sentence clearly gives several possible work times. Use “I could work…” and “I’m available…” to describe your schedule.

    Essa frase indica claramente vários horários possíveis para trabalhar. Use “I could work…” e “I’m available…” para descrever sua disponibilidade.

  3. 3

    I’d prefer to keep Sunday free for studying, especially before exams.

    Prefiro deixar o domingo livre para estudar, especialmente antes das provas.

    Use “I’d prefer to…” to state a preference politely and give a reason. You can change the day and activity to match your own plans.

    Use “I’d prefer to…” para expressar uma preferência com educação e dar um motivo. Você pode mudar o dia e a atividade para combinar com seus planos.

  4. 4

    Around fifteen hours would be ideal.

    Umas quinze horas seria o ideal.

    This is a concise way to say how many hours you would like to work. “Around” makes the number approximate, while “would be ideal” expresses a preference.

    Essa é uma forma concisa de dizer quantas horas você gostaria de trabalhar. “Around” indica que o número é aproximado, enquanto “would be ideal” expressa uma preferência.

  5. 5

    I want to earn some money, but I also need to keep up with my coursework.

    Quero ganhar um dinheiro, mas também preciso acompanhar as atividades do curso.

    This explains two priorities that need to be balanced. Use “but I also need to…” to introduce another important responsibility.

    Essa frase explica duas prioridades que precisam ser equilibradas. Use “but I also need to…” para acrescentar outra responsabilidade importante.

  6. 6

    I can let you know well in advance if I need fewer hours.

    Posso avisar com bastante antecedência se precisar trabalhar menos horas.

    This is useful when promising to give early notice about a possible change. You can replace “fewer hours” with another change you may need.

    Essa frase é útil quando você quer prometer que vai avisar com antecedência sobre uma possível mudança. Você pode substituir “fewer hours” por outra mudança de que talvez precise.

  7. 7

    I’m happy to be flexible when my classes allow.

    Fico feliz em ser flexível quando meus horários de aula permitem.

    This shows that you are willing to adapt while still respecting your commitments. You can replace “my classes” with another factor that affects your availability.

    Essa frase mostra que você está disposto a se adaptar sem deixar de respeitar seus compromissos. Você pode substituir “my classes” por outro fator que afete sua disponibilidade.

  8. 8

    We’ll try to fit your shifts around your studies.

    Vamos tentar encaixar seus turnos entre os seus estudos.

    This describes arranging work times to suit someone’s other commitments. You can reuse “fit [something] around [something]” for schedules and plans.

    Essa frase descreve como organizar os horários de trabalho para que combinem com outros compromissos de alguém. Você pode reutilizar “fit [something] around [something]” para falar de horários e planos.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.