A Short Interview
短い面接
Grace asks Emma about her experience, strengths, and how she would handle a busy shift. Emma gives clear answers and explains why she would enjoy working at the café.
グレースはエマに、これまでの経験や得意なこと、忙しいシフトにどう対応するかを尋ねます。エマは質問に明確に答え、このカフェで働きたい理由を説明します。
会話10

Thanks for coming in, Emma. To start, could you tell me a little about your work experience?
来てくださってありがとうございます、エマさん。まず、これまでのお仕事の経験について少し教えていただけますか?
Sure. I worked at a bookstore last summer, helping customers find books and keeping the shelves organized.
はい。去年の夏に書店で働いて、お客様が本を見つけるお手伝いや、棚を整理する仕事をしていました。
That sounds useful. What would you say are your strongest skills for working in a busy café?
それは役に立ちそうですね。忙しいカフェで働くうえで、どんなことがご自分の強みだと思いますか?
I’m friendly, quick to learn, and pretty organized. I also stay calm when there are several things to do.
人と話すのが好きで、覚えるのも早く、整理整頓も得意なほうです。やることがいくつかあっても、落ち着いて対応できます。
Good to hear. Imagine there’s a long line, and a customer says their order is wrong. What would you do?
それはいいですね。長い列ができているときに、お客様から注文が間違っていると言われたとします。どう対応しますか?
I’d listen carefully, apologize, and check the order. Then I’d fix it as quickly as I could without making the customer feel rushed.
まずよく話を聞いて、お詫びしてから注文を確認します。それから、お客様を急かすようなことはせず、できるだけ早く正しいものを用意します。
That’s a sensible approach. Why are you interested in working at this café?
妥当な対応ですね。このカフェで働きたいと思ったのはなぜですか?
I enjoy meeting people, and I like the friendly atmosphere here. I’d also like to build my customer service skills while I study.
人と会うのが好きですし、ここは雰囲気がよくて親しみやすいので。勉強を続けながら、接客のスキルも身につけたいと思っています。
Thanks, Emma. You’ve given clear answers. Is there anything you’d like to ask me about the role?
ありがとうございます、エマさん。質問に明確に答えてくださいましたね。この仕事について、何か聞いておきたいことはありますか?
Yes. What does training usually involve? I want to make sure I learn the routine well before working a busy shift.
はい。研修では、普段どんなことをするのでしょうか?忙しいシフトに入る前に、仕事の流れをしっかり覚えておきたいです。
語彙7
- work experience職務経験
This means the jobs or work someone has done before. You can use it when talking about your background in an interview.
これまでに経験した仕事のことです。面接で自分の経歴について話すときに使えます。
- keeping the shelves organized棚を整理すること
This means making sure items on shelves are neat and easy to find. It describes a practical responsibility from Emma’s bookstore job.
棚の商品をきちんと並べ、見つけやすくしておくことです。エマが書店で担当していた、実際の仕事の内容を表しています。
- stay calm落ち着いている
This means remain relaxed and think clearly in a difficult or busy situation. It is useful when describing how you handle pressure at work.
難しい状況や忙しいときにも、慌てずに冷静に考えるという意味です。仕事でプレッシャーにどう対応するかを説明するときに役立ちます。
- long line長い列
This means many people are waiting one after another. You can use it to describe a busy shop, café, or service counter.
たくさんの人が順番に並んで待っていることです。混雑したお店やカフェ、窓口の様子を説明するときに使えます。
- sensible approach妥当な対応
A sensible approach is a practical and reasonable way to deal with a situation. It is often used to praise someone’s plan or response.
状況に対する、現実的で理にかなった対処の仕方です。相手の計画や対応を評価するときによく使われます。
- customer service skills接客スキル
These are the abilities you use to help customers politely and effectively. You can mention them when explaining what you want to develop in a job.
お客様に丁寧かつ効果的に対応するための能力です。仕事を通じて何を伸ばしたいか説明するときに挙げられます。
- training usually involve研修では通常どんなことをするか
This phrase asks what activities or steps are normally part of training. It is a useful way to ask an interviewer about learning a new role.
研修に普段どんな活動や手順が含まれるかを尋ねる表現です。面接で、新しい仕事をどうやって覚えるのか聞くときに便利です。
重要な文7
- 1
I worked at a bookstore last summer, helping customers find books and keeping the shelves organized.
去年の夏に書店で働いて、お客様が本を見つけるお手伝いや、棚を整理する仕事をしていました。
This sentence gives a clear example of past work experience and responsibilities. Reuse the structure “I worked at [place], helping [people]…” to describe a previous job.
この文では、過去の職務経験と担当した仕事を具体的に伝えています。「I worked at [place], helping [people]…」という形を使って、以前の仕事について説明できます。
- 2
I’m friendly, quick to learn, and pretty organized.
人と話すのが好きで、覚えるのも早く、整理整頓も得意なほうです。
This is a concise way to describe strengths in an interview. Replace these qualities with traits that accurately describe you.
面接で自分の強みを簡潔に伝える言い方です。自分に本当に当てはまる特徴に置き換えて使いましょう。
- 3
I also stay calm when there are several things to do.
やることがいくつかあっても、落ち着いて対応できます。
This sentence explains how Emma handles a busy workload. Use “I stay calm when…” to describe how you respond to pressure.
この文では、エマが忙しい仕事にどう対応するかを説明しています。「I stay calm when…」を使うと、プレッシャーのかかる状況での対応を伝えられます。
- 4
I’d listen carefully, apologize, and check the order.
まずよく話を聞いて、お詫びしてから注文を確認します。
This gives a clear sequence of actions for handling a customer’s problem. You can use the same pattern to explain how you would deal with a difficult situation at work.
お客様の問題に対応するための手順を、わかりやすく伝えています。仕事で難しい状況にどう対処するか説明するときも、同じ形で話せます。
- 5
Then I’d fix it as quickly as I could without making the customer feel rushed.
それから、お客様を急かすようなことはせず、できるだけ早く正しいものを用意します。
This sentence shows how to solve a problem efficiently while still treating the customer with care. “Without making someone feel…” is useful for explaining how you balance two priorities.
お客様への配慮を忘れずに、効率よく問題を解決する方法を示す文です。「Without making someone feel…」は、二つのことを両立させる方法を説明するときに便利です。
- 6
I enjoy meeting people, and I like the friendly atmosphere here.
人と会うのが好きですし、ここは雰囲気がよくて親しみやすいので。
This is a natural way to explain why you want to work somewhere. Replace “meeting people” and “the friendly atmosphere” with reasons that fit the workplace.
ある職場で働きたい理由を自然に説明する言い方です。「meeting people」や「the friendly atmosphere」を、その職場に合った理由に置き換えて使えます。
- 7
What does training usually involve?
研修では、普段どんなことをするのでしょうか?
This is a polite, direct question to ask an interviewer about training. You can use “What does [part of the role] usually involve?” to learn what to expect.
面接で研修について尋ねる、丁寧で直接的な質問です。「What does [part of the role] usually involve?」を使うと、その仕事の一部について、通常どんな内容なのか尋ねられます。