Talking About Your Availability

Membicarakan Ketersediaan Waktu

Emma tells Grace about her class schedule and the days and hours she can work. They discuss how to fit her shifts around her studies.

Emma memberi tahu Grace tentang jadwal kuliahnya serta hari dan jam ia bisa bekerja. Mereka membahas cara menyesuaikan jadwal kerjanya dengan kegiatan kuliah.

Dialog10

Talking About Your Availability
Emma
Emma

I checked my class schedule. I have lectures Monday through Thursday, mostly in the mornings, but Fridays are free.

Aku sudah mengecek jadwal kuliahku. Aku ada kuliah dari Senin sampai Kamis, kebanyakan pagi, tapi hari Jumat aku libur.

Grace
Grace

That helps. What days and times could you work without having to rush from class?

Oke, itu membantu. Hari dan jam berapa kamu bisa kerja tanpa harus buru-buru dari kelas?

Emma
Emma

I could work Monday and Wednesday after two, and I’m available all day Friday and most weekends.

Aku bisa kerja hari Senin dan Rabu setelah jam dua, dan aku bisa bekerja sepanjang hari Jumat serta hampir setiap akhir pekan.

Grace
Grace

We usually need extra help on Friday afternoons and weekends. Could you work one weekend day regularly?

Biasanya kami butuh bantuan tambahan pada Jumat sore dan akhir pekan. Apa kamu bisa rutin kerja satu hari di akhir pekan?

Emma
Emma

Yes, Saturday would work well. I’d prefer to keep Sunday free for studying, especially before exams.

Bisa, hari Sabtu cocok buatku. Aku lebih suka hari Minggu tetap kosong untuk belajar, terutama menjelang ujian.

Grace
Grace

That sounds reasonable. How many hours a week are you hoping to work?

Kedengarannya masuk akal. Kamu berharap bisa kerja berapa jam seminggu?

Emma
Emma

Around fifteen hours would be ideal. I want to earn some money, but I also need to keep up with my coursework.

Sekitar lima belas jam akan ideal. Aku ingin mendapat penghasilan, tapi aku juga harus tetap mengikuti tugas-tugas kuliahku.

Grace
Grace

We can probably arrange two weekday shifts and one Saturday shift. Your schedule may change during exam weeks, though.

Sepertinya kita bisa mengatur dua giliran kerja pada hari kerja dan satu giliran pada hari Sabtu. Tapi jadwalmu mungkin berubah saat minggu ujian.

Emma
Emma

I can let you know well in advance if I need fewer hours. I’m happy to be flexible when my classes allow.

Aku bisa memberi tahu jauh-jauh hari kalau aku perlu mengurangi jam kerja. Aku juga bersedia menyesuaikan jadwal selama jadwal kuliahku memungkinkan.

Grace
Grace

Great. I’ll note your availability and check the rota. We’ll try to fit your shifts around your studies.

Bagus. Aku akan mencatat waktu luangmu dan mengecek jadwal giliran kerja. Kami akan berusaha menyesuaikan jadwal kerjamu dengan kegiatan kuliah.

Kosakata8

  • class schedulejadwal kuliah

    A plan showing when your classes take place. You can use it to explain when you are free.

    Rencana yang menunjukkan kapan kelas-kelasmu berlangsung. Kamu bisa menggunakannya untuk menjelaskan kapan kamu punya waktu luang.

  • available all daybisa sepanjang hari

    Free to work or do something at any time during the day. For example, “I’m available all day Friday.”

    Bebas untuk bekerja atau melakukan sesuatu kapan saja sepanjang hari. Contohnya, “I’m available all day Friday.” (Aku bisa bekerja sepanjang hari Jumat.)

  • work wellcocok

    To be suitable or convenient. Use it to say that a particular day or time fits your plans.

    Sesuai atau pas. Gunakan ungkapan ini untuk mengatakan bahwa hari atau waktu tertentu sesuai dengan rencanamu.

  • keep Sunday freemengosongkan hari Minggu

    To avoid making plans for Sunday so you can use that time for something else. You can replace “Sunday” with another day.

    Tidak membuat rencana untuk hari Minggu agar waktunya bisa digunakan untuk hal lain. Kamu bisa mengganti “Sunday” dengan hari lain.

  • keep up withtetap mengikuti

    To stay at the right pace with work or responsibilities. Here, Emma wants to manage her coursework while working.

    Menjaga agar pekerjaan atau tanggung jawab tetap tertangani sesuai kebutuhan. Di sini, Emma ingin tetap bisa mengerjakan tugas kuliahnya sambil bekerja.

  • well in advancejauh-jauh hari

    A good amount of time before something happens. Use it when you promise to give someone early notice.

    Jauh sebelum sesuatu terjadi. Gunakan ungkapan ini saat berjanji akan memberi tahu seseorang lebih awal.

  • be flexiblebersedia menyesuaikan diri

    To be willing to change plans or adapt to different needs. It is useful when discussing schedules or arrangements.

    Bersedia mengubah rencana atau menyesuaikan diri dengan kebutuhan yang berbeda. Ungkapan ini berguna saat membicarakan jadwal atau pengaturan.

  • rotajadwal giliran kerja

    A schedule showing who is working and when. This word is commonly used in British English.

    Jadwal yang menunjukkan siapa yang bekerja dan kapan. Kata ini umum digunakan dalam bahasa Inggris Britania.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    What days and times could you work without having to rush from class?

    Hari dan jam berapa kamu bisa kerja tanpa harus buru-buru dari kelas?

    This is a polite way to ask about someone’s work availability and practical limits. You can replace “rush from class” with another situation, such as “rush from another job.”

    Ini cara yang sopan untuk menanyakan waktu kerja yang tersedia dan batasan praktis seseorang. Kamu bisa mengganti “rush from class” dengan situasi lain, seperti “rush from another job.”

  2. 2

    I could work Monday and Wednesday after two, and I’m available all day Friday and most weekends.

    Aku bisa kerja hari Senin dan Rabu setelah jam dua, dan aku bisa bekerja sepanjang hari Jumat serta hampir setiap akhir pekan.

    This sentence clearly gives several possible work times. Use “I could work…” and “I’m available…” to describe your schedule.

    Kalimat ini menjelaskan dengan jelas beberapa waktu yang memungkinkan untuk bekerja. Gunakan “I could work…” dan “I’m available…” untuk menjelaskan jadwalmu.

  3. 3

    I’d prefer to keep Sunday free for studying, especially before exams.

    Aku lebih suka hari Minggu tetap kosong untuk belajar, terutama menjelang ujian.

    Use “I’d prefer to…” to state a preference politely and give a reason. You can change the day and activity to match your own plans.

    Gunakan “I’d prefer to…” untuk menyampaikan pilihan dengan sopan sekaligus memberikan alasannya. Kamu bisa mengganti hari dan kegiatannya agar sesuai dengan rencanamu.

  4. 4

    Around fifteen hours would be ideal.

    Sekitar lima belas jam akan ideal.

    This is a concise way to say how many hours you would like to work. “Around” makes the number approximate, while “would be ideal” expresses a preference.

    Ini cara singkat untuk mengatakan berapa jam kamu ingin bekerja. “Around” membuat jumlahnya perkiraan, sedangkan “would be ideal” menyatakan pilihan yang kamu inginkan.

  5. 5

    I want to earn some money, but I also need to keep up with my coursework.

    Aku ingin mendapat penghasilan, tapi aku juga harus tetap mengikuti tugas-tugas kuliahku.

    This explains two priorities that need to be balanced. Use “but I also need to…” to introduce another important responsibility.

    Kalimat ini menjelaskan dua prioritas yang perlu diseimbangkan. Gunakan “but I also need to…” untuk menyebutkan tanggung jawab penting lainnya.

  6. 6

    I can let you know well in advance if I need fewer hours.

    Aku bisa memberi tahu jauh-jauh hari kalau aku perlu mengurangi jam kerja.

    This is useful when promising to give early notice about a possible change. You can replace “fewer hours” with another change you may need.

    Kalimat ini berguna saat kamu berjanji akan memberi tahu lebih awal tentang kemungkinan perubahan. Kamu bisa mengganti “fewer hours” dengan perubahan lain yang mungkin kamu perlukan.

  7. 7

    I’m happy to be flexible when my classes allow.

    Aku bersedia menyesuaikan jadwal selama jadwal kuliahku memungkinkan.

    This shows that you are willing to adapt while still respecting your commitments. You can replace “my classes” with another factor that affects your availability.

    Kalimat ini menunjukkan bahwa kamu bersedia menyesuaikan diri sambil tetap menghormati komitmenmu. Kamu bisa mengganti “my classes” dengan faktor lain yang memengaruhi ketersediaan waktumu.

  8. 8

    We’ll try to fit your shifts around your studies.

    Kami akan berusaha menyesuaikan jadwal kerjamu dengan kegiatan kuliah.

    This describes arranging work times to suit someone’s other commitments. You can reuse “fit [something] around [something]” for schedules and plans.

    Kalimat ini menjelaskan pengaturan waktu kerja agar sesuai dengan komitmen lain seseorang. Kamu bisa menggunakan kembali “fit [something] around [something]” untuk membicarakan jadwal dan rencana.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.