Talking About Your Availability

Рассказываем о своей доступности

Emma tells Grace about her class schedule and the days and hours she can work. They discuss how to fit her shifts around her studies.

Эмма рассказывает Грейс о расписании занятий и о днях и часах, когда она может работать. Они обсуждают, как составить её смены с учётом учёбы.

Диалог10

Talking About Your Availability
Emma
Emma

I checked my class schedule. I have lectures Monday through Thursday, mostly in the mornings, but Fridays are free.

Я проверила расписание занятий. С понедельника по четверг у меня лекции, в основном по утрам, а по пятницам я свободна.

Grace
Grace

That helps. What days and times could you work without having to rush from class?

Это хорошо. В какие дни и часы вы могли бы работать, чтобы вам не приходилось спешить с занятий?

Emma
Emma

I could work Monday and Wednesday after two, and I’m available all day Friday and most weekends.

Я могла бы работать по понедельникам и средам после двух часов, а по пятницам и в большинство выходных я свободна весь день.

Grace
Grace

We usually need extra help on Friday afternoons and weekends. Could you work one weekend day regularly?

Нам обычно нужна дополнительная помощь по пятницам после обеда и в выходные. Вы могли бы регулярно работать один день в выходные?

Emma
Emma

Yes, Saturday would work well. I’d prefer to keep Sunday free for studying, especially before exams.

Да, суббота мне хорошо подходит. Я бы предпочла оставить воскресенье свободным для учёбы, особенно перед экзаменами.

Grace
Grace

That sounds reasonable. How many hours a week are you hoping to work?

Звучит разумно. Сколько часов в неделю вы рассчитываете работать?

Emma
Emma

Around fifteen hours would be ideal. I want to earn some money, but I also need to keep up with my coursework.

Идеально было бы около пятнадцати часов. Я хочу немного заработать, но мне также нужно успевать по учёбе.

Grace
Grace

We can probably arrange two weekday shifts and one Saturday shift. Your schedule may change during exam weeks, though.

Наверное, мы сможем安排ить две смены в будни и одну смену в субботу. Но в экзаменационные недели ваше расписание может измениться.

Emma
Emma

I can let you know well in advance if I need fewer hours. I’m happy to be flexible when my classes allow.

Я могу заранее сообщить вам, если мне понадобится работать меньше часов. Я готова подстраиваться, когда позволяют занятия.

Grace
Grace

Great. I’ll note your availability and check the rota. We’ll try to fit your shifts around your studies.

Отлично. Я отмечу вашу доступность и проверю график смен. Мы постараемся составить ваши смены с учётом учёбы.

Словарный запас8

  • class scheduleрасписание занятий

    A plan showing when your classes take place. You can use it to explain when you are free.

    План, показывающий, когда проходят ваши занятия. С его помощью можно объяснить, когда вы свободны.

  • available all dayбыть свободным весь день

    Free to work or do something at any time during the day. For example, “I’m available all day Friday.”

    Иметь возможность работать или заниматься чем-либо в любое время в течение дня. Например: “I’m available all day Friday.” (Я свободна весь день в пятницу.)

  • work wellхорошо подходить

    To be suitable or convenient. Use it to say that a particular day or time fits your plans.

    Быть подходящим или удобным. Используйте это выражение, чтобы сказать, что определённый день или время соответствуют вашим планам.

  • keep Sunday freeоставить воскресенье свободным

    To avoid making plans for Sunday so you can use that time for something else. You can replace “Sunday” with another day.

    Не планировать ничего на воскресенье, чтобы использовать это время для чего-то другого. Вместо “Sunday” можно подставить другой день.

  • keep up withуспевать за чем-либо

    To stay at the right pace with work or responsibilities. Here, Emma wants to manage her coursework while working.

    Сохранять нужный темп в работе или выполнении обязанностей. Здесь Эмма хочет справляться с учёбой, одновременно работая.

  • well in advanceзаранее

    A good amount of time before something happens. Use it when you promise to give someone early notice.

    Значительно раньше того, как что-то произойдёт. Используйте это выражение, когда обещаете заранее предупредить кого-либо.

  • be flexibleбыть готовым подстраиваться

    To be willing to change plans or adapt to different needs. It is useful when discussing schedules or arrangements.

    Быть готовым менять планы или приспосабливаться к разным потребностям. Это выражение пригодится при обсуждении расписаний или договорённостей.

  • rotaграфик смен

    A schedule showing who is working and when. This word is commonly used in British English.

    Расписание, показывающее, кто и когда работает. Это слово часто используется в британском варианте английского языка.

Ключевые фразы8

  1. 1

    What days and times could you work without having to rush from class?

    В какие дни и часы вы могли бы работать, чтобы вам не приходилось спешить с занятий?

    This is a polite way to ask about someone’s work availability and practical limits. You can replace “rush from class” with another situation, such as “rush from another job.”

    Это вежливый способ спросить о доступности человека для работы и практических ограничениях. Вместо “rush from class” можно подставить другую ситуацию, например “rush from another job”.

  2. 2

    I could work Monday and Wednesday after two, and I’m available all day Friday and most weekends.

    Я могла бы работать по понедельникам и средам после двух часов, а по пятницам и в большинство выходных я свободна весь день.

    This sentence clearly gives several possible work times. Use “I could work…” and “I’m available…” to describe your schedule.

    Это предложение чётко называет несколько возможных периодов для работы. Используйте “I could work…” и “I’m available…” , чтобы описать своё расписание.

  3. 3

    I’d prefer to keep Sunday free for studying, especially before exams.

    Я бы предпочла оставить воскресенье свободным для учёбы, особенно перед экзаменами.

    Use “I’d prefer to…” to state a preference politely and give a reason. You can change the day and activity to match your own plans.

    Используйте “I’d prefer to…”, чтобы вежливо выразить предпочтение и объяснить причину. Вы можете изменить день и занятие в соответствии со своими планами.

  4. 4

    Around fifteen hours would be ideal.

    Идеально было бы около пятнадцати часов.

    This is a concise way to say how many hours you would like to work. “Around” makes the number approximate, while “would be ideal” expresses a preference.

    Это краткий способ сказать, сколько часов вы хотели бы работать. “Around” делает число приблизительным, а “would be ideal” выражает предпочтение.

  5. 5

    I want to earn some money, but I also need to keep up with my coursework.

    Я хочу немного заработать, но мне также нужно успевать по учёбе.

    This explains two priorities that need to be balanced. Use “but I also need to…” to introduce another important responsibility.

    Здесь объясняются два приоритета, между которыми нужно найти баланс. Используйте “but I also need to…”, чтобы добавить ещё одну важную обязанность.

  6. 6

    I can let you know well in advance if I need fewer hours.

    Я могу заранее сообщить вам, если мне понадобится работать меньше часов.

    This is useful when promising to give early notice about a possible change. You can replace “fewer hours” with another change you may need.

    Это выражение удобно использовать, когда вы обещаете заранее предупредить о возможном изменении. Вместо “fewer hours” можно подставить другое изменение, которое вам может понадобиться.

  7. 7

    I’m happy to be flexible when my classes allow.

    Я готова подстраиваться, когда позволяют занятия.

    This shows that you are willing to adapt while still respecting your commitments. You can replace “my classes” with another factor that affects your availability.

    Так вы показываете готовность адаптироваться, не забывая о своих обязательствах. Вместо “my classes” можно подставить другой фактор, влияющий на вашу доступность.

  8. 8

    We’ll try to fit your shifts around your studies.

    Мы постараемся составить ваши смены с учётом учёбы.

    This describes arranging work times to suit someone’s other commitments. You can reuse “fit [something] around [something]” for schedules and plans.

    Это выражение описывает составление рабочего графика с учётом других обязательств человека. Конструкцию “fit [something] around [something]” можно использовать снова, говоря о расписаниях и планах.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.