Asking About the Job
仕事について尋ねる
Emma asks the café manager, Grace, about the role, the pay, and what the job involves. Grace explains the main duties and invites Emma to have a short interview.
エマはカフェの店長、グレースに仕事内容や給料、具体的な業務について尋ねます。グレースは主な仕事を説明し、エマに短い面接をしようと誘います。
会話10

Hi, I saw the part-time job sign in the window. Is the position still open?
こんにちは。窓に貼ってあるアルバイト募集の張り紙を見たんですが、まだ募集していますか?
Yes, it is. We’re looking for someone to help out at the counter and keep the café running smoothly.
はい、募集しています。カウンターでの接客や、カフェがスムーズに回るように手伝ってくれる方を探しているんです。
That sounds interesting. What would I be doing during a typical shift?
面白そうですね。普段のシフトでは、どんな仕事をするんですか?
You’d take orders, make simple drinks, clear tables, and help keep things tidy. We’ll train you on the coffee machine.
注文を取ったり、簡単な飲み物を作ったり、テーブルを片付けたり、店内をきれいに保ったりしてもらいます。コーヒーマシンの使い方は教えますよ。
I’ve worked with customers before, so I’m comfortable talking with people. Could you tell me a little about the pay?
以前、接客の仕事をしたことがあるので、人と話すのには慣れています。給料について少し教えていただけますか?
The starting rate is sixteen dollars an hour, and we pay every two weeks. There may be extra shifts during busy periods.
最初の時給は16ドルで、給料は2週間ごとにお支払いします。忙しい時期には、追加のシフトをお願いすることもあります。
That sounds fair. Is the job mostly evenings and weekends, or do you need help during the day too?
それなら妥当ですね。仕事は夕方や週末が中心ですか?それとも日中も人手が必要ですか?
We need help at different times, especially on weekends. We can talk about your availability and see what works.
いろいろな時間帯で人手が必要です。特に週末ですね。勤務可能な時間を相談して、お互いに都合のいいシフトを考えましょう。
Great. I’d like to apply. Would you have time for a short interview now?
いいですね。ぜひ応募したいです。今、短い面接のお時間をいただけますか?
Sure. Let’s sit down for a few minutes, and I’ll ask you about your experience and what you’re looking for.
もちろんです。少し座りましょう。これまでの経験や、どんな仕事を探しているのかを聞かせてください。
語彙8
- help out手伝う
To give someone assistance with a job or task. Here, it means helping with the café’s daily work.
仕事や作業を手伝うことです。ここでは、カフェの日々の業務を手伝うという意味です。
- running smoothlyスムーズに回る
Working well without problems or delays. You can use this phrase to describe a business, event, or process.
問題や遅れがなく、順調に進むことです。会社やイベント、作業の進み具合について話すときに使えます。
- typical shift通常のシフト
A usual period of time spent working. Ask about a typical shift to learn what a normal workday is like.
普段の勤務時間のことです。通常のシフトについて尋ねると、いつもの仕事がどんな感じか分かります。
- keep things tidy店内をきれいに保つ
To keep a place clean and organized. You can use this phrase when talking about responsibilities at work or at home.
場所を清潔で整った状態にしておくことです。職場や家での役割について話すときに使えます。
- starting rate初任時給
The amount of money someone earns per hour when they begin a job. You can ask about the starting rate to learn about pay.
仕事を始めたときに、1時間あたりにもらえる給料のことです。給料を知りたいときは、初任時給について尋ねられます。
- busy periods忙しい時期
Times when a place has more customers or work than usual. This phrase is useful for asking when extra help might be needed.
普段よりお客さんや仕事が多い時期です。追加の人手が必要になる時期を尋ねるときに便利な表現です。
- availability勤務可能な時間
The times when you are free and able to work. You can discuss your availability when arranging a work schedule.
自分が働ける時間帯のことです。勤務シフトを決めるときに、自分の勤務可能な時間について相談できます。
- short interview短い面接
A brief meeting where an employer asks questions to learn about a job applicant. This phrase can also describe a quick interview for another opportunity.
雇用主が応募者について知るために質問をする、短時間の面談です。別の機会についての簡単な面接にも使えます。
重要な文8
- 1
Is the position still open?
まだ募集していますか?
A polite way to ask whether a job is still available. You can reuse the question when contacting an employer about an advertised role.
求人がまだ募集中かどうかを尋ねる丁寧な表現です。求人広告を見て雇用主に連絡するときにも使えます。
- 2
What would I be doing during a typical shift?
普段のシフトでは、どんな仕事をするんですか?
This asks about the usual duties in a job. You can use the same pattern to ask what you would do in a typical class, meeting, or activity.
仕事で通常どんな業務をするのか尋ねる表現です。同じ形を使って、普段の授業や会議、活動で何をするのか尋ねることもできます。
- 3
Could you tell me a little about the pay?
給料について少し教えていただけますか?
A polite way to ask how much a job pays. Replace “the pay” with another topic, such as the schedule or benefits, to ask for more information.
仕事の給料について尋ねる丁寧な表現です。“the pay”を「勤務時間」や「福利厚生」など別の話題に置き換えると、さらに詳しい情報を尋ねられます。
- 4
There may be extra shifts during busy periods.
忙しい時期には、追加のシフトがあるかもしれません。
This explains that additional work could be available at certain times. You can reuse “There may be…” to talk about something that is possible but not guaranteed.
特定の時期に追加の仕事がある可能性を伝える表現です。“There may be…”は、確実ではないけれど、何かがあるかもしれないと伝えるときに使えます。
- 5
We can talk about your availability and see what works.
勤務可能な時間を相談して、お互いに都合のいいシフトを考えましょう。
This is a friendly way to discuss scheduling and find a suitable arrangement. Use “see what works” when you want to find a time or plan that suits everyone.
勤務時間について相談し、ちょうどいい予定を見つけるための親しみやすい表現です。“see what works”は、みんなにとって都合のいい時間や計画を探すときに使います。
- 6
I’d like to apply.
ぜひ応募したいです。
A simple, polite way to say you want to be considered for a job. You can also use “I’d like to apply” when asking about an opening in person.
仕事に応募して、選考の対象になりたいと伝えるシンプルで丁寧な表現です。直接求人について尋ねるときにも“I’d like to apply”と言えます。
- 7
Would you have time for a short interview now?
今、短い面接のお時間をいただけますか?
A polite way to ask if someone is available for an interview right away. You can change “now” to a day or time to ask about a future meeting.
今すぐ面接を受けてもらえるか、丁寧に尋ねる表現です。“now”を曜日や時間に変えれば、今後の面談について尋ねられます。
- 8
I’ll ask you about your experience and what you’re looking for.
これまでの経験や、どんな仕事を探しているのかを聞かせてください。
This tells an applicant what topics will come up in an interview. You can use the structure “I’ll ask you about…” to explain what you plan to discuss.
面接でどんなことを聞くのか、応募者に伝える表現です。“I’ll ask you about…”という形を使って、話し合う予定の内容を説明できます。