Talking About Your Availability

التحدث عن أوقات تفرغك

Emma tells Grace about her class schedule and the days and hours she can work. They discuss how to fit her shifts around her studies.

تخبر إيما غريس بجدول محاضراتها وبالأيام والساعات التي يمكنها العمل فيها. وتناقشان كيفية تنسيق نوبات عملها مع دراستها.

حوار10

Talking About Your Availability
Emma
Emma

I checked my class schedule. I have lectures Monday through Thursday, mostly in the mornings, but Fridays are free.

راجعت جدول محاضراتي. لدي محاضرات من الاثنين إلى الخميس، معظمها في الصباح، لكنني متفرغة يوم الجمعة.

Grace
Grace

That helps. What days and times could you work without having to rush from class?

هذا مفيد. في أي أيام وأوقات يمكنك العمل من دون أن تضطري إلى الإسراع من المحاضرة؟

Emma
Emma

I could work Monday and Wednesday after two, and I’m available all day Friday and most weekends.

يمكنني العمل يومي الاثنين والأربعاء بعد الساعة الثانية، وأنا متفرغة طوال يوم الجمعة وفي معظم عطلات نهاية الأسبوع.

Grace
Grace

We usually need extra help on Friday afternoons and weekends. Could you work one weekend day regularly?

نحتاج عادةً إلى مساعدة إضافية بعد ظهر الجمعة وفي عطلات نهاية الأسبوع. هل يمكنك العمل بانتظام في أحد يومي العطلة؟

Emma
Emma

Yes, Saturday would work well. I’d prefer to keep Sunday free for studying, especially before exams.

نعم، يناسبني يوم السبت. أفضّل أن أبقي يوم الأحد متاحًا للدراسة، خصوصًا قبل الامتحانات.

Grace
Grace

That sounds reasonable. How many hours a week are you hoping to work?

هذا يبدو معقولًا. كم ساعة تأملين أن تعملي في الأسبوع؟

Emma
Emma

Around fifteen hours would be ideal. I want to earn some money, but I also need to keep up with my coursework.

نحو خمس عشرة ساعة ستكون مثالية. أريد أن أكسب بعض المال، لكن عليّ أيضًا متابعة دراستي.

Grace
Grace

We can probably arrange two weekday shifts and one Saturday shift. Your schedule may change during exam weeks, though.

يمكننا على الأرجح ترتيب نوبتي عمل في أيام الأسبوع ونوبة يوم السبت. لكن قد يتغير جدولك خلال أسابيع الامتحانات.

Emma
Emma

I can let you know well in advance if I need fewer hours. I’m happy to be flexible when my classes allow.

يمكنني إخبارك قبل وقت كافٍ إذا احتجت إلى العمل لساعات أقل. ويسعدني أن أكون مرنة عندما يسمح جدولي الدراسي بذلك.

Grace
Grace

Great. I’ll note your availability and check the rota. We’ll try to fit your shifts around your studies.

ممتاز. سأدوّن أوقات تفرغك وأراجع جدول المناوبات. سنحاول تنسيق نوبات عملك مع دراستك.

المفردات8

  • class scheduleجدول المحاضرات

    A plan showing when your classes take place. You can use it to explain when you are free.

    خطة توضح مواعيد محاضراتك. يمكنك الاستعانة بها لتوضيح الأوقات التي تكونين فيها متفرغة.

  • available all dayمتفرغ طوال اليوم

    Free to work or do something at any time during the day. For example, “I’m available all day Friday.”

    أن تكون متفرغًا للعمل أو لفعل شيء ما في أي وقت خلال اليوم. مثلًا: “I’m available all day Friday.” (أنا متفرغة طوال يوم الجمعة.)

  • work wellيناسب

    To be suitable or convenient. Use it to say that a particular day or time fits your plans.

    أن يكون الشيء ملائمًا أو مناسبًا. استخدم هذا التعبير لتقول إن يومًا أو وقتًا معينًا يتوافق مع خططك.

  • keep Sunday freeأُبقي يوم الأحد متاحًا

    To avoid making plans for Sunday so you can use that time for something else. You can replace “Sunday” with another day.

    ألا تضع خططًا ليوم الأحد كي تتمكن من تخصيص ذلك الوقت لشيء آخر. يمكنك استبدال “Sunday” بيوم آخر.

  • keep up withيواكب

    To stay at the right pace with work or responsibilities. Here, Emma wants to manage her coursework while working.

    أن تحافظ على الوتيرة المناسبة في العمل أو في أداء المسؤوليات. تريد إيما هنا أن توازن بين العمل ومتابعة دراستها.

  • well in advanceقبل وقت كافٍ

    A good amount of time before something happens. Use it when you promise to give someone early notice.

    بمدة مناسبة قبل حدوث شيء ما. استخدم هذا التعبير عندما تعد بإبلاغ شخص ما مسبقًا.

  • be flexibleيكون مرنًا

    To be willing to change plans or adapt to different needs. It is useful when discussing schedules or arrangements.

    أن تكون مستعدًا لتغيير الخطط أو التكيف مع احتياجات مختلفة. يفيد هذا التعبير عند مناقشة الجداول أو الترتيبات.

  • rotaجدول المناوبات

    A schedule showing who is working and when. This word is commonly used in British English.

    جدول يوضح من سيعمل ومتى. تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا في الإنجليزية البريطانية.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    What days and times could you work without having to rush from class?

    في أي أيام وأوقات يمكنك العمل من دون أن تضطري إلى الإسراع من المحاضرة؟

    This is a polite way to ask about someone’s work availability and practical limits. You can replace “rush from class” with another situation, such as “rush from another job.”

    هذه طريقة مهذبة للسؤال عن أوقات تفرغ شخص ما للعمل وعن الظروف العملية التي تحدّ من وقته. يمكنك استبدال “rush from class” (الإسراع من المحاضرة) بموقف آخر، مثل “rush from another job” (الإسراع من عمل آخر).

  2. 2

    I could work Monday and Wednesday after two, and I’m available all day Friday and most weekends.

    يمكنني العمل يومي الاثنين والأربعاء بعد الساعة الثانية، وأنا متفرغة طوال يوم الجمعة وفي معظم عطلات نهاية الأسبوع.

    This sentence clearly gives several possible work times. Use “I could work…” and “I’m available…” to describe your schedule.

    توضح هذه الجملة بوضوح عدة أوقات ممكنة للعمل. استخدم “I could work…” و“I’m available…” لوصف جدولك.

  3. 3

    I’d prefer to keep Sunday free for studying, especially before exams.

    أفضّل أن أبقي يوم الأحد متاحًا للدراسة، خصوصًا قبل الامتحانات.

    Use “I’d prefer to…” to state a preference politely and give a reason. You can change the day and activity to match your own plans.

    استخدم “I’d prefer to…” للتعبير عن تفضيلك بأدب وذكر السبب. يمكنك تغيير اليوم والنشاط ليتناسبا مع خططك.

  4. 4

    Around fifteen hours would be ideal.

    نحو خمس عشرة ساعة ستكون مثالية.

    This is a concise way to say how many hours you would like to work. “Around” makes the number approximate, while “would be ideal” expresses a preference.

    هذه طريقة موجزة لذكر عدد الساعات التي ترغب في العمل فيها. تجعل “Around” العدد تقريبيًا، بينما تعبّر “would be ideal” عن تفضيل.

  5. 5

    I want to earn some money, but I also need to keep up with my coursework.

    أريد أن أكسب بعض المال، لكن عليّ أيضًا متابعة دراستي.

    This explains two priorities that need to be balanced. Use “but I also need to…” to introduce another important responsibility.

    توضح هذه الجملة أولويتين تحتاجان إلى الموازنة بينهما. استخدم “but I also need to…” لتقديم مسؤولية أخرى مهمة.

  6. 6

    I can let you know well in advance if I need fewer hours.

    يمكنني إخبارك قبل وقت كافٍ إذا احتجت إلى العمل لساعات أقل.

    This is useful when promising to give early notice about a possible change. You can replace “fewer hours” with another change you may need.

    يفيد هذا التعبير عندما تعد بإبلاغ شخص ما مسبقًا عن تغيير محتمل. يمكنك استبدال “fewer hours” بتغيير آخر قد تحتاج إليه.

  7. 7

    I’m happy to be flexible when my classes allow.

    يسعدني أن أكون مرنة عندما يسمح جدولي الدراسي بذلك.

    This shows that you are willing to adapt while still respecting your commitments. You can replace “my classes” with another factor that affects your availability.

    تُظهر هذه الجملة استعدادك للتكيف مع احترام التزاماتك في الوقت نفسه. يمكنك استبدال “my classes” بعامل آخر يؤثر في أوقات تفرغك.

  8. 8

    We’ll try to fit your shifts around your studies.

    سنحاول تنسيق نوبات عملك مع دراستك.

    This describes arranging work times to suit someone’s other commitments. You can reuse “fit [something] around [something]” for schedules and plans.

    تصف هذه الجملة ترتيب أوقات العمل بما يتناسب مع التزامات الشخص الأخرى. يمكنك استخدام “fit [something] around [something]” عند الحديث عن الجداول والخطط.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.