Talking About Your Availability
说明可工作的时间
Emma tells Grace about her class schedule and the days and hours she can work. They discuss how to fit her shifts around her studies.
艾玛向格蕾丝说明自己的课程安排,以及可以工作的日期和时间。两人讨论如何在不影响学业的情况下安排班次。
对话10

I checked my class schedule. I have lectures Monday through Thursday, mostly in the mornings, but Fridays are free.
我看过课表了。我周一到周四都有课,大多在上午,不过周五没课。
That helps. What days and times could you work without having to rush from class?
这很有帮助。你哪几天、什么时间能来上班,又不用下课后匆匆赶过来?
I could work Monday and Wednesday after two, and I’m available all day Friday and most weekends.
我周一和周三两点以后可以上班,周五全天都有空,周末大部分时间也可以。
We usually need extra help on Friday afternoons and weekends. Could you work one weekend day regularly?
我们通常周五下午和周末需要额外人手。你能固定每周末上班一天吗?
Yes, Saturday would work well. I’d prefer to keep Sunday free for studying, especially before exams.
可以,周六比较合适。我希望周日能留出来学习,尤其是考试前。
That sounds reasonable. How many hours a week are you hoping to work?
听起来很合理。你希望每周工作多少小时?
Around fifteen hours would be ideal. I want to earn some money, but I also need to keep up with my coursework.
每周大约十五小时最理想。我想挣点钱,但也得跟上课程进度。
We can probably arrange two weekday shifts and one Saturday shift. Your schedule may change during exam weeks, though.
我们应该可以安排你平日上两班,周六再上一班。不过考试周时,你的时间可能会有变化。
I can let you know well in advance if I need fewer hours. I’m happy to be flexible when my classes allow.
如果我需要减少工时,我会提前告诉您。只要课程时间允许,我很愿意灵活安排。
Great. I’ll note your availability and check the rota. We’ll try to fit your shifts around your studies.
很好。我会记下你的可工作时间,再查看排班表。我们会尽量把班次安排在不影响你学习的时间。
词汇8
- class schedule课程表
A plan showing when your classes take place. You can use it to explain when you are free.
显示课程安排时间的计划表。你可以用它来说明自己什么时候有空。
- available all day全天都有空
Free to work or do something at any time during the day. For example, “I’m available all day Friday.”
一天中的任何时间都可以工作或做其他事情。比如:“I’m available all day Friday.”(我周五全天都有空。)
- work well合适;方便
To be suitable or convenient. Use it to say that a particular day or time fits your plans.
表示适合或方便。你可以用它来说明某个特定的日期或时间符合自己的安排。
- keep Sunday free把周日空出来
To avoid making plans for Sunday so you can use that time for something else. You can replace “Sunday” with another day.
不在周日安排其他事情,好把时间留给别的事。你可以把“Sunday”换成其他日期。
- keep up with跟上;不落下
To stay at the right pace with work or responsibilities. Here, Emma wants to manage her coursework while working.
指让工作或责任保持在合适的进度。这里,艾玛想在工作的同时跟上课程进度。
- well in advance提前很久;早早地
A good amount of time before something happens. Use it when you promise to give someone early notice.
指在某件事发生之前留出充足的时间。你可以在承诺提前通知对方时使用这个表达。
- be flexible灵活变通
To be willing to change plans or adapt to different needs. It is useful when discussing schedules or arrangements.
指愿意改变计划或适应不同的需要。在讨论时间安排或计划时,这个表达很实用。
- rota排班表
A schedule showing who is working and when. This word is commonly used in British English.
显示谁在什么时间上班的时间表。这个词在英式英语中很常见。
重点句子8
- 1
What days and times could you work without having to rush from class?
你哪几天、什么时间可以上班,又不用下课后匆匆赶过来?
This is a polite way to ask about someone’s work availability and practical limits. You can replace “rush from class” with another situation, such as “rush from another job.”
这是一种礼貌的问法,用来了解对方什么时候能上班,以及实际安排上有哪些限制。你可以把“rush from class”换成其他情况,比如“rush from another job”。
- 2
I could work Monday and Wednesday after two, and I’m available all day Friday and most weekends.
我周一和周三两点以后可以上班,周五全天都有空,周末大部分时间也可以。
This sentence clearly gives several possible work times. Use “I could work…” and “I’m available…” to describe your schedule.
这句话清楚地说明了几段可能的工作时间。用“I could work…”和“I’m available…”来描述自己的时间安排。
- 3
I’d prefer to keep Sunday free for studying, especially before exams.
我比较希望把周日空出来学习,尤其是考试前。
Use “I’d prefer to…” to state a preference politely and give a reason. You can change the day and activity to match your own plans.
用“I’d prefer to…”可以礼貌地表达自己的偏好并说明原因。你可以根据自己的安排替换日期和活动。
- 4
Around fifteen hours would be ideal.
每周大约十五小时最理想。
This is a concise way to say how many hours you would like to work. “Around” makes the number approximate, while “would be ideal” expresses a preference.
这是一种简洁的说法,用来说明你想工作多少小时。“Around”表示大约,而“would be ideal”表达了你的偏好。
- 5
I want to earn some money, but I also need to keep up with my coursework.
我想挣点钱,但也得跟上课程进度。
This explains two priorities that need to be balanced. Use “but I also need to…” to introduce another important responsibility.
这句话说明了需要兼顾的两件事。用“but I also need to…”来引出另一项重要责任。
- 6
I can let you know well in advance if I need fewer hours.
如果我需要减少工时,我会提前很久告诉您。
This is useful when promising to give early notice about a possible change. You can replace “fewer hours” with another change you may need.
当你想承诺提前通知对方某项安排可能有变时,这句话很实用。你可以把“fewer hours”换成你可能需要的其他变动。
- 7
I’m happy to be flexible when my classes allow.
只要课程时间允许,我很愿意灵活安排。
This shows that you are willing to adapt while still respecting your commitments. You can replace “my classes” with another factor that affects your availability.
这句话表示你愿意配合调整,同时也会顾及自己的责任。你可以把“my classes”换成其他影响你可工作时间的因素。
- 8
We’ll try to fit your shifts around your studies.
我们会尽量把班次安排在不影响你学习的时间。
This describes arranging work times to suit someone’s other commitments. You can reuse “fit [something] around [something]” for schedules and plans.
这句话表示会根据某人的其他安排来调整工作时间。你可以在讨论时间表和计划时套用“fit [something] around [something]”这个句型。