Talking About Your Availability
근무 가능 시간 이야기하기
Emma tells Grace about her class schedule and the days and hours she can work. They discuss how to fit her shifts around her studies.
에마가 그레이스에게 수업 일정과 일할 수 있는 요일과 시간을 알려 줘요. 두 사람은 공부에 지장이 없도록 근무 시간을 어떻게 조정할지 이야기해요.
대화10

I checked my class schedule. I have lectures Monday through Thursday, mostly in the mornings, but Fridays are free.
수업 일정을 확인해 봤어. 월요일부터 목요일까지 강의가 있는데, 대부분 오전이야. 금요일은 시간이 돼.
That helps. What days and times could you work without having to rush from class?
그럼 도움이 되겠네요. 수업 끝나고 서두르지 않아도 되는 요일과 시간은 언제예요?
I could work Monday and Wednesday after two, and I’m available all day Friday and most weekends.
월요일이랑 수요일은 두 시 이후에 일할 수 있고, 금요일은 하루 종일, 주말은 대부분 괜찮아.
We usually need extra help on Friday afternoons and weekends. Could you work one weekend day regularly?
저희는 보통 금요일 오후와 주말에 도움이 더 필요해요. 주말 중 하루는 정기적으로 일할 수 있나요?
Yes, Saturday would work well. I’d prefer to keep Sunday free for studying, especially before exams.
응, 토요일은 괜찮아. 일요일은 공부할 수 있게 비워 두고 싶어. 특히 시험 전에는.
That sounds reasonable. How many hours a week are you hoping to work?
그 정도면 괜찮겠네요. 일주일에 몇 시간 정도 일하고 싶어요?
Around fifteen hours would be ideal. I want to earn some money, but I also need to keep up with my coursework.
열다섯 시간 정도면 딱 좋을 것 같아. 돈도 좀 벌고 싶지만, 수업 과제도 따라가야 하거든.
We can probably arrange two weekday shifts and one Saturday shift. Your schedule may change during exam weeks, though.
평일에 두 번, 토요일에 한 번 근무하는 식으로 조정할 수 있을 것 같아요. 다만 시험 기간에는 일정이 달라질 수도 있겠네요.
I can let you know well in advance if I need fewer hours. I’m happy to be flexible when my classes allow.
시간을 줄여야 하면 미리 충분히 알려 줄게. 수업에 지장 없는 한 일정은 유연하게 맞출 수 있어.
Great. I’ll note your availability and check the rota. We’ll try to fit your shifts around your studies.
좋아요. 가능한 시간을 기록하고 근무표를 확인해 볼게요. 공부 일정에 맞춰 근무 시간을 조정해 보겠습니다.
어휘8
- class schedule수업 일정
A plan showing when your classes take place. You can use it to explain when you are free.
수업이 언제 있는지 보여 주는 계획표예요. 언제 시간이 되는지 설명할 때 참고할 수 있어요.
- available all day하루 종일 시간이 되다
Free to work or do something at any time during the day. For example, “I’m available all day Friday.”
하루 중 언제든 일하거나 다른 일을 할 수 있다는 뜻이에요. 예를 들어 “I’m available all day Friday.”라고 할 수 있어요.
- work well괜찮다, 잘 맞다
To be suitable or convenient. Use it to say that a particular day or time fits your plans.
적절하거나 편리하다는 뜻이에요. 특정 요일이나 시간이 자신의 일정에 잘 맞는다고 말할 때 써요.
- keep Sunday free일요일은 비워 두다
To avoid making plans for Sunday so you can use that time for something else. You can replace “Sunday” with another day.
다른 일을 할 수 있도록 일요일에 약속이나 일정을 잡지 않는다는 뜻이에요. “Sunday” 대신 다른 요일을 넣어도 돼요.
- keep up with따라가다, 뒤처지지 않다
To stay at the right pace with work or responsibilities. Here, Emma wants to manage her coursework while working.
일이나 책임을 적절한 속도로 해 나가며 뒤처지지 않는다는 뜻이에요. 여기서 에마는 일하면서도 수업 과제를 따라가고 싶어 해요.
- well in advance충분히 미리
A good amount of time before something happens. Use it when you promise to give someone early notice.
어떤 일이 있기 전에 넉넉한 시간을 두고라는 뜻이에요. 상대방에게 미리 알려 주겠다고 약속할 때 써요.
- be flexible유연하게 대처하다
To be willing to change plans or adapt to different needs. It is useful when discussing schedules or arrangements.
계획을 바꾸거나 여러 상황에 맞출 의향이 있다는 뜻이에요. 일정이나 약속을 의논할 때 유용한 표현이에요.
- rota근무표
A schedule showing who is working and when. This word is commonly used in British English.
누가 언제 일하는지 보여 주는 일정표예요. 영국 영어에서 흔히 쓰는 단어예요.
핵심 문장8
- 1
What days and times could you work without having to rush from class?
수업 끝나고 서두르지 않아도 되는 요일과 시간은 언제예요?
This is a polite way to ask about someone’s work availability and practical limits. You can replace “rush from class” with another situation, such as “rush from another job.”
상대방이 언제 일할 수 있는지, 현실적으로 어떤 제약이 있는지 정중하게 묻는 표현이에요. “rush from class” 대신 “rush from another job”처럼 다른 상황을 넣을 수 있어요.
- 2
I could work Monday and Wednesday after two, and I’m available all day Friday and most weekends.
월요일이랑 수요일은 두 시 이후에 일할 수 있고, 금요일은 하루 종일, 주말은 대부분 괜찮아.
This sentence clearly gives several possible work times. Use “I could work…” and “I’m available…” to describe your schedule.
일할 수 있는 시간을 여러 가지로 분명하게 알려 주는 문장이에요. 자신의 일정을 설명할 때 “I could work…”와 “I’m available…”을 활용해 보세요.
- 3
I’d prefer to keep Sunday free for studying, especially before exams.
일요일은 공부할 수 있게 비워 두고 싶어. 특히 시험 전에는.
Use “I’d prefer to…” to state a preference politely and give a reason. You can change the day and activity to match your own plans.
“I’d prefer to…”를 쓰면 이유를 덧붙여 자신의 선호를 정중하게 말할 수 있어요. 자신의 계획에 맞게 요일과 활동을 바꿔도 돼요.
- 4
Around fifteen hours would be ideal.
열다섯 시간 정도면 딱 좋을 것 같아.
This is a concise way to say how many hours you would like to work. “Around” makes the number approximate, while “would be ideal” expresses a preference.
일주일에 몇 시간 일하고 싶은지 간결하게 말하는 표현이에요. “Around”는 정확한 숫자가 아니라 대략적인 수를 나타내고, “would be ideal”은 선호를 표현해요.
- 5
I want to earn some money, but I also need to keep up with my coursework.
돈도 좀 벌고 싶지만, 수업 과제도 따라가야 해.
This explains two priorities that need to be balanced. Use “but I also need to…” to introduce another important responsibility.
균형을 맞춰야 하는 두 가지 우선순위를 설명하는 문장이에요. “but I also need to…”를 쓰면 또 다른 중요한 책임을 덧붙일 수 있어요.
- 6
I can let you know well in advance if I need fewer hours.
시간을 줄여야 하면 미리 충분히 알려 줄게.
This is useful when promising to give early notice about a possible change. You can replace “fewer hours” with another change you may need.
변경 가능성을 일찍 알려 주겠다고 약속할 때 유용한 표현이에요. “fewer hours” 대신 필요할 수 있는 다른 변경 사항을 넣어도 돼요.
- 7
I’m happy to be flexible when my classes allow.
수업에 지장 없는 한 일정은 유연하게 맞출 수 있어.
This shows that you are willing to adapt while still respecting your commitments. You can replace “my classes” with another factor that affects your availability.
자신이 맡은 일을 지키면서도 상황에 맞출 의향이 있음을 보여 줘요. 시간에 영향을 주는 다른 요인이 있다면 “my classes” 대신 넣어 보세요.
- 8
We’ll try to fit your shifts around your studies.
공부 일정에 맞춰 근무 시간을 조정해 보겠습니다.
This describes arranging work times to suit someone’s other commitments. You can reuse “fit [something] around [something]” for schedules and plans.
상대방의 다른 일정에 맞게 근무 시간을 조정한다는 뜻이에요. 일정이나 계획을 말할 때 “fit [something] around [something]”이라는 표현을 활용해 보세요.