Meeting the Driving Instructor

教習指導員との顔合わせ

Emma meets her driving instructor, David, and asks what they will practice today. He explains the lesson and checks that she is ready.

エマは教習指導員のデイビッドに会い、今日は何を練習するのか尋ねます。デイビッドはレッスンの内容を説明し、準備ができているか確認します。

会話8

Meeting the Driving Instructor
Emma
Emma

Hi, David. I’m ready for my first driving lesson. What will we practice today?

こんにちは、デイビッド。初めての運転レッスンの準備はできてるよ。今日は何を練習するの?

David
David

Hi, Emma. We’ll start with a few checks, then drive on a quiet street.

こんにちは、エマ。まずいくつか確認してから、交通量の少ない道を走ろう。

Emma
Emma

Okay. Will I drive the whole time, or will you show me first?

わかった。ずっと私が運転するの?それとも、先にお手本を見せてくれる?

David
David

I’ll explain the controls first. Then you can drive while I give directions.

まず車の操作方法を説明するね。そのあと、僕が道順を案内するから、君が運転していいよ。

Emma
Emma

That sounds good. Should I bring anything for the lesson?

いいね。レッスンに何か持ってきたほうがいい?

David
David

Just your learner’s permit and glasses, if you need them to see clearly.

仮免許証と、はっきり見るために必要なら眼鏡だけでいいよ。

Emma
Emma

I have my permit with me. I’m a little nervous, but I’m ready.

仮免許証は持ってるよ。少し緊張してるけど、準備はできてる。

David
David

That’s normal. We’ll go slowly, and you can ask me questions anytime.

それは普通のことだよ。ゆっくり進めるから、いつでも質問してね。

語彙8

  • driving lesson運転レッスン

    A class where you learn how to drive. Here, Emma is having her first one.

    運転の仕方を学ぶレッスンのことです。ここでは、エマが初めてのレッスンを受けます。

  • practice練習する

    To do something to improve at it. You can use it to ask what you will work on in a lesson.

    上達するために何かを繰り返し行うことです。レッスンで何に取り組むのか尋ねるときにも使えます。

  • quiet street交通量の少ない道

    A street with little traffic or noise. It can be a good place for a beginner to practice driving.

    車や騒音が少ない道のことです。運転初心者が練習するのに向いている場合があります。

  • controls操作装置

    The parts of a car that you use to operate it, such as the pedals and steering wheel.

    ペダルやハンドルなど、車を動かすために使う部分のことです。

  • give directions道順を案内する

    To tell someone where to go or what to do next. An instructor gives directions while a learner drives.

    どこへ行けばいいか、次に何をすればいいかを人に伝えることです。教習指導員は、教習生が運転している間に道順を案内します。

  • learner’s permit仮免許証

    A document that allows someone to practice driving before getting a full license.

    本免許を取る前に、運転の練習をすることを認める書類です。

  • a little nervous少し緊張している

    Slightly worried or unsure. You can use this phrase to describe how you feel before a new experience.

    少し不安だったり、自信がなかったりすることです。新しいことを始める前の気持ちを表すのに使えます。

  • go slowlyゆっくり進める

    To move or do something at a slow speed. Here, it reassures Emma that the lesson will not be rushed.

    ゆっくりした速度で動いたり、物事を進めたりすることです。ここでは、レッスンを急がずに進めるとエマに伝えています。

重要な文7

  1. 1

    What will we practice today?

    今日は何を練習するの?

    Use this question to ask what you will learn or do in a lesson or activity. Replace “practice” with another verb to ask about a plan.

    レッスンや活動で何を学ぶのか、何をするのか尋ねる表現です。「practice」を別の動詞に置き換えると、予定について尋ねられます。

  2. 2

    Will I drive the whole time, or will you show me first?

    ずっと私が運転するの?それとも、先にお手本を見せてくれる?

    This asks whether you will do an activity yourself or watch someone demonstrate first. Use “Will I… or will you…?” to compare two possible plans.

    自分で活動をするのか、先に誰かのお手本を見るのかを尋ねる表現です。「Will I… or will you…?」を使うと、二つの予定を比べて尋ねられます。

  3. 3

    I’ll explain the controls first.

    まず車の操作方法を説明するね。

    This sentence describes what someone plans to do before the next step. Use “I’ll” plus a verb to talk about a future action.

    次の段階に進む前に、何をする予定かを伝える文です。未来の行動について話すときは、「I’ll」のあとに動詞を続けます。

  4. 4

    Should I bring anything for the lesson?

    レッスンに何か持ってきたほうがいい?

    Use this polite question to ask if you need to bring something. You can replace “the lesson” with another event or activity.

    何か持っていく必要があるか、丁寧に尋ねる表現です。「the lesson」を別の行事や活動に置き換えて使えます。

  5. 5

    I have my permit with me.

    仮免許証は持ってるよ。

    This means you have your permit with you now. Use “I have [item] with me” to say you brought something.

    今、仮免許証を手元に持っているという意味です。「I have [item] with me」を使うと、何かを持ってきたことを伝えられます。

  6. 6

    I’m a little nervous, but I’m ready.

    少し緊張してるけど、準備はできてる。

    This sentence shares a feeling while also showing willingness to begin. Use “I’m a little [feeling], but I’m ready” before a new activity.

    気持ちを伝えながら、始める準備ができていることも示す文です。新しい活動を始める前に、「I’m a little [feeling], but I’m ready」の形で使えます。

  7. 7

    We’ll go slowly, and you can ask me questions anytime.

    ゆっくり進めるから、いつでも質問してね。

    This reassures someone that there is no need to rush and that questions are welcome. Use “You can ask me questions anytime” to encourage someone to speak up.

    急ぐ必要はなく、質問も歓迎だと相手に伝える表現です。「You can ask me questions anytime」を使って、気軽に質問するよう促せます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。