Parking by the Curb

縁石に寄せて駐車する

David guides Emma as she pulls over and parks by the curb. Emma checks whether the car is close enough and asks how to straighten the wheels.

デイビッドがエマに、車を道路脇に寄せて縁石のそばに駐車する方法を教えます。エマは車が十分近くに停まっているか確認し、車輪をまっすぐにする方法を尋ねます。

会話9

Parking by the Curb
David
David

When it’s safe, pull over slowly and stop beside the curb.

安全を確認してから、ゆっくり道路脇に寄せて、縁石のそばに停めて。

Emma
Emma

Okay. Should I turn on my signal now?

わかった。今、ウインカーを出せばいい?

David
David

Yes, signal right. Check your mirror, then move closer to the curb.

そう。右にウインカーを出して。ミラーを確認してから、縁石にもう少し寄せて。

Emma
Emma

I’m stopped. Is the car close enough to the curb?

停まったよ。縁石に十分近いかな?

David
David

A little closer, please. Move forward slowly and stop when I say.

もう少し近くに寄せて。ゆっくり前に進んで、僕が言ったら停まって。

Emma
Emma

Is this good? I don’t want to hit the curb.

これでいい?縁石にぶつけたくないんだ。

David
David

That’s good. Now straighten the wheels by turning the steering wheel back.

いいね。じゃあ、ハンドルを戻して車輪をまっすぐにして。

Emma
Emma

Like this? The car is straight now, right?

こんな感じ?もう車はまっすぐだよね?

David
David

Yes, nice work. You parked safely and left enough space from the curb.

そう、上手だよ。安全に駐車できたし、縁石との間隔もちょうどいいね。

語彙8

  • pull over道路脇に寄せて停める

    To move your car to the side of the road and stop. Here, David asks Emma to stop beside the curb.

    車を道路の端に寄せて停めることです。ここでは、デイビッドがエマに縁石のそばに停まるよう伝えています。

  • beside the curb縁石のそばに

    Next to the raised edge of the road. Use this phrase to describe where you want to park.

    道路の盛り上がった端のすぐ横という意味です。どこに駐車してほしいかを伝えるときに使えます。

  • signal right右にウインカーを出す

    To use your right turn signal to show that you are moving right. You can say this when giving a driver a simple instruction.

    右に進むことを知らせるために、右折のウインカーを出すことです。運転する人に簡単な指示をするときに使えます。

  • mirrorミラー

    A mirror in the car that helps you see behind you. Check it before moving closer to the curb.

    後ろを見るための車の鏡です。縁石に寄せる前に確認しましょう。

  • move closerもっと近くに寄る

    To go nearer to something. You can use this phrase to tell someone to approach a place or object carefully.

    何かに近づくことです。場所や物に注意しながら近づくよう伝えるときに使えます。

  • steering wheelハンドル

    The wheel you turn to guide a car. Turning it helps you change the direction of the car.

    車の進む方向を変えるために回すものです。ハンドルを回すと、車の向きを変えられます。

  • straighten the wheels車輪をまっすぐにする

    To turn the front wheels so they point straight ahead. This is useful after turning or parking.

    前輪がまっすぐ前を向くようにすることです。曲がったあとや駐車したあとに役立つ表現です。

  • left enough space十分な間隔を空けた

    Kept a suitable distance from something. Use this phrase to say there is room between the car and the curb.

    何かから適切な距離を保ったという意味です。車と縁石の間に十分な余裕があることを表すときに使えます。

重要な文7

  1. 1

    When it’s safe, pull over slowly and stop beside the curb.

    安全を確認してから、ゆっくり道路脇に寄せて、縁石のそばに停めて。

    This is a clear instruction for stopping a car by the side of the road. You can reuse “When it’s safe” before giving another driving instruction.

    道路脇に車を停めるときの、わかりやすい指示です。「When it’s safe」を使うと、安全を確認したうえで次の運転指示を伝えられます。

  2. 2

    Should I turn on my signal now?

    今、ウインカーを出せばいい?

    This is a useful way to check when to use a car signal. Replace “my signal” with another action to ask when to do it.

    車のウインカーをいつ出すか確認するときに便利な言い方です。「my signal」を別の動作に置き換えると、その動作をいつすればいいか尋ねられます。

  3. 3

    Check your mirror, then move closer to the curb.

    ミラーを確認してから、縁石にもう少し寄せて。

    This sentence gives two simple driving instructions in order. Use “then” to show what action comes next.

    この文では、簡単な運転の指示を順番に二つ伝えています。「then」を使うと、次にする動作を示せます。

  4. 4

    Is the car close enough to the curb?

    縁石に十分近いかな?

    This question checks whether the car is at a good distance from the curb. You can use “close enough to” to ask about distance from other things.

    車が縁石からちょうどよい距離にあるか確認する質問です。「close enough to」を使うと、ほかの物から十分近いかどうかも尋ねられます。

  5. 5

    I don’t want to hit the curb.

    縁石にぶつけたくないんだ。

    This explains a concern about getting too close while parking. Use “I don’t want to” to talk about something you want to avoid.

    駐車中に近づきすぎることへの心配を伝える表現です。「I don’t want to」を使うと、避けたいことを伝えられます。

  6. 6

    Now straighten the wheels by turning the steering wheel back.

    じゃあ、ハンドルを戻して車輪をまっすぐにして。

    This explains how to make the wheels point straight after parking. Use “by” plus an action to explain how to do something.

    駐車したあと、車輪をまっすぐにする方法を説明しています。「by」のあとに動作を続けると、何かをする方法を説明できます。

  7. 7

    You parked safely and left enough space from the curb.

    安全に駐車できたし、縁石との間隔もちょうどいいね。

    This sentence gives positive feedback about how someone parked. You can use “left enough space” to describe keeping a good distance from something.

    駐車のしかたをほめる表現です。「left enough space」を使うと、何かから適切な距離を保ったことを伝えられます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。