Booking the Next Lesson
次のレッスンの予約
After the lesson, Emma and David talk about what she practiced and what she should work on next. They choose a time for her next driving lesson.
レッスンの後、エマとデイビッドは、エマが練習したことや次に練習するとよいことについて話します。そして、次の運転レッスンの日時を決めます。
会話8

Thanks for today's lesson. I practiced turning and parking by the curb.
今日のレッスン、ありがとう。カーブのそばに寄せて駐車する練習をしたよ。
You did well. Next time, let's practice checking your mirrors more often.
よくできてたよ。次は、もっとこまめにミラーを確認する練習をしよう。
That sounds good. Should I practice turning, too?
いいね。曲がる練習もしたほうがいい?
Yes. Keep practicing your turns, and remember to signal early.
うん。曲がる練習を続けて、早めに合図を出すのも忘れないでね。
Okay. When can we have our next lesson?
わかった。次のレッスンはいつにできる?
Are you free next Tuesday at three in the afternoon?
来週の火曜日、午後3時は空いてる?
Yes, that works for me. I'll see you then.
うん、その時間で大丈夫。じゃあ、そのときにね。
Great. I'll meet you here, and we'll get started right away.
いいね。ここで待ち合わせて、すぐに始めよう。
語彙8
- by the curb縁石のそばに
This means next to the edge of the road. It describes where Emma practiced parking.
道路の端のすぐそば、という意味です。エマがどこで駐車の練習をしたのかを表しています。
- You did well.よくできたね。
This is a simple way to praise someone’s performance. You can use it after someone practices or completes a task.
相手の出来を褒めるシンプルな表現です。練習や作業が終わったあとに使えます。
- Next time次回
This means the next occasion when something happens. Use it to talk about what you plan to do in a future lesson.
何かが次に行われるとき、という意味です。次のレッスンで何をする予定か話すときに使えます。
- more oftenもっとこまめに
This means more frequently. Use it when you want someone to do an action a greater number of times.
より頻繁に、という意味です。ある動作を今より多くするよう相手に伝えたいときに使えます。
- Keep practicing練習を続けて
This means continue to practice. You can use it to encourage someone to keep working on a skill.
練習をやめずに続ける、という意味です。相手にスキルを磨き続けるよう励ますときに使えます。
- signal early早めに合図を出す
This means use your car’s signal before you turn or change lanes. It tells other drivers what you plan to do.
曲がったり車線を変えたりする前に、車のウインカーを出すという意味です。これから何をするのか、ほかのドライバーに知らせられます。
- that works for meその時間で大丈夫
This means that a suggested time or plan is convenient for you. It is a natural way to accept an arrangement.
提案された時間や予定が都合よい、という意味です。日程の提案を自然に受け入れる表現です。
- get started始める
This means begin doing something. You can use it when it is time to begin a lesson or activity.
何かを開始する、という意味です。レッスンや活動を始めるときに使えます。
重要な文8
- 1
Thanks for today's lesson.
今日のレッスン、ありがとう。
This is a polite way to thank someone after a lesson. You can change “today's lesson” to name another activity.
レッスンのあとに感謝を伝える丁寧な表現です。“today's lesson” を別の活動に置き換えて使うこともできます。
- 2
You did well.
よくできたね。
Use this short sentence to praise someone for doing a good job. You can say it after practice, a test, or another activity.
相手の頑張りを褒めるときに使う短い表現です。練習やテスト、ほかの活動のあとに言えます。
- 3
Next time, let's practice checking your mirrors more often.
次は、もっとこまめにミラーを確認する練習をしよう。
This sentence suggests what to work on in a future lesson. Use “Next time, let's practice” followed by an activity.
次のレッスンで何を練習するか提案する文です。“Next time, let's practice” のあとに活動を続けると、次回の練習内容を提案できます。
- 4
Keep practicing your turns, and remember to signal early.
曲がる練習を続けて、早めに合図を出すのも忘れないでね。
This gives encouragement and a useful reminder. You can use “Keep practicing” with a skill you want someone to improve.
相手を励ましながら、役立つ注意を伝える表現です。上達してほしいスキルを続けて練習してもらうときは、“Keep practicing” のあとにそのスキルを続けます。
- 5
When can we have our next lesson?
次のレッスンはいつにできる?
This is a polite way to ask when another lesson can happen. Replace “lesson” with another meeting or activity.
次のレッスンをいつ行えるか、丁寧に尋ねる表現です。“lesson” を別の会議や活動に置き換えて使えます。
- 6
Are you free next Tuesday at three in the afternoon?
来週の火曜日、午後3時は空いてる?
Use this question to check if someone is available at a specific time. You can change the day and time to suggest another appointment.
特定の日時に相手の都合がよいか確認する質問です。曜日や時間を変えて、別の予定を提案できます。
- 7
Yes, that works for me.
うん、その時間で大丈夫。
This is a natural way to accept a suggested time or plan. You can also use it to agree to a meeting place or arrangement.
提案された時間や予定を受け入れる自然な表現です。待ち合わせ場所や段取りに同意するときにも使えます。
- 8
I'll see you then.
じゃあ、そのときにね。
This is a friendly way to confirm that you will meet at the agreed time. Use it after making a plan.
決めた時間に会うことを確認する、親しみのある表現です。予定を決めたあとに使えます。